| Russian | English |
| бурая пятнистость стеблей льна | stem break (возбудитель – Polyspora lini) |
| высушенные листья и стебли индийской конопли | bang |
| вьющийся стебель | vine |
| вьющийся стебель | coiling stem |
| вьющийся стебель | twine |
| главный стебель | king (растения) |
| глазковая пятнистость стеблей ржи | strawbreaker of rye (возбудитель – Cercosporella herpotrichoides) |
| декоративный узор из листьев в форме сердца, расположенных по обеим сторонам беспрерывного стебля | ivy (в классическом искусстве, особ. в греч. керамике) |
| дуговой стебель | arc shaft (of a gunsight) |
| дуговой стебель прицела | arc shaft (of a gunsight) |
| дудчатый стебель | hollow stem |
| дудчатый стебель | fistular stem |
| жёсткий стебель | tough stem (Be sure to remove the tough stem at the middle of the leaf. ART Vancouver) |
| зародыш стебля в семени | stemlet |
| имеющий длинный стебель с малым количеством листьев | stalky |
| имеющий неразвитой стебель | acaulescent |
| имеющий стебель | shanked |
| листовидный стебель | phylloclade |
| листья, выходящие из загиба стебля и отростков в растении | axillary leaves |
| ломкость стеблей льна | stem break (возбудитель – Polyspora lini фтп.; возбудитель – Polyspora lini) |
| ломкость стеблей ржи | strawbreaker of rye (возбудитель – Cercosporella herpotrichoides) |
| маисовый стебель | cornstalk |
| междоузлие стебля | internode |
| мокрая петиозная гниль стеблей огурцов | cottony leak of cucumbers (фтп.; возбудитель – Pythium aphanidermatum) |
| на длинном стебле | long stemmed (обычно о розах или других цветах Morrain) |
| не имеющий стебля | stalkless |
| отделять луб от стебля | decorticate |
| побочный стебель | lateral stalk |
| ползучее растение, отличающееся прочным гибким стеблем | supple-jack |
| ползучий стебель | bine |
| полиспороз стеблей льна | stem break (возбудитель – Polyspora lini фтп.; возбудитель – Polyspora lini) |
| полный стеблей | spriggy |
| порубите стебли на маленькие кусочки | chop the stalks into short segments |
| похожий на луковицу мясистый стебель | cormel |
| похожий на стебель | stalky |
| продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях | frogspittle |
| продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях | frogspit |
| продукт секреции личинок некоторых насекомых на стеблях растений | frogspit |
| пятнистость или почернение стеблей | black stem |
| растения, имеющие роговидные стебли | staghorn |
| растения, имеющие роговидные стебли или отростки | staghorn |
| растущий непосредственно из стебля | cauline |
| стебель бобового растения | beanstalk (Oxiplegatz) |
| стебель затвора | bolt cylinder |
| стебель злаков | culm |
| стебель имбиря | sprout ginger (pers) |
| стебель листьев | shard (свекольных, артишоковых) |
| стебель листьев огородных растений | chard |
| стебель лука | onion (alemaster) |
| стебель ползучего растения | bine (особ. хмеля) |
| стебель прицела | sight arm shank |
| стебель, растущий на поверхности воды | floating stalk |
| стебель, растущий на поверхности воды | floating leaf |
| стебель стрелы | towing bar |
| стебель стрелы | drawbar |
| стебель стрелы | towbar |
| стебель тростника | cane |
| стебель хмеля | hopvine |
| стебель хмеля | hopbine |
| стебли кустарников | cane |
| стебли спаржи | asparagus spears (Night Fury) |
| стебли травы, остающиеся после косьбы и жатвы | roughings |
| стебли хлеба, остающиеся после косьбы и жатвы | roughings |
| сухие листья и стебли | haulm (особ. идущие на подстилки домашним животным или используемые как кровельный материал) |
| сухие стебли и листья | haulm |
| сухие стебли и листья | halm |
| сухие стебли и сучья | kex |
| сухие стебли и сучья | kecks |
| травянистые стебли | caules |
| травянистый стебель | herbaceous stem |
| травянистый стебель | caulis |
| трость из стеблей ползучих растений | supple-jack |
| трость из стеблей ползучих растений | supple jack |
| хмелевой стебель | hopvine |
| хмелевой стебель | hop bind |
| хмелевой стебель | hop vine |
| хмелевой стебель | hopbine |
| хмельный стебель | bound |
| хмельный стебель | bind |
| хрупкость стеблей льна | stem break (возбудитель – Polyspora lini фтп.; возбудитель – Polyspora lini) |
| цветочный стебель | flower stalk |
