| Russian | English |
| автоматический выключатель стационарного исполнения | unit mount circuit breaker (A circuit breaker mounted such that it cannot be removed without removing primary and sometimes secondary connections or mounting supports:  termwiki.com Lonely Knight) |
| стационарная проводка | fixed-wiring (ssn) |
| стационарная проводка к энергопотребляющим нагрузкам | fixed-wiring to energy consuming loads (ssn) |
| стационарная розетка | fixed socket-outlet |
| стационарная часть | fixed part (Часть НКУ, состоящая из комплектующих элементов, собранных и электрически соединенных на общем основании, не предназначенная для перемещения из одного места в другое cntd.ru Natalya Rovina) |
| стационарная штепсельная розетка | fixed socket-outlet (ssn) |
| стационарное НКУ | stationary ASSEMBLY (НКУ, предназначенное для закрепления на месте установки и эксплуатации, напр., на полу или на стене cntd.ru Natalya Rovina) |
| стационарное соединение | fixed connection (Соединение или разъединение функциональных блоков, которое может быть выполнено с помощью специального инструмента cntd.ru Natalya Rovina) |
| стационарный кабельный барабан | fixed cable reel |
| управляющие устройства, которые не интегрированы, не встроены, и не для стационарной проводки к энергопотребляющим нагрузкам | controls which are not integrated, incorporated, or for fixed-wiring to energy consuming loads (ssn) |
| управляющие устройства с независимым монтажом для стационарной проводки к энергопотребляющим нагрузкам | independently mounted controls for fixed-wiring to energy consuming loads (ssn) |
