 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | стать объектом внимания | come up (to come to attention, present itself. Interex) |
| PR | стать объектом пристального внимания | have been subjected to intense scrutiny (bbc.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | стать центром / объектом всеобщего внимания | pull out all the stops (ele-sobo) |