 |
| Russian | English |
| при определённых условиях это могло бы стать возможным | in certain circumstances it might become possible |
| стать лауреатом государственной премии | win a state science award (в области науки Alex_Odeychuk) |
| стать основоположниками нового научного направления | struck out in an original direction (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |