стати – phrases

Terms for subject Proverb containing стати | all forms

Russian	English
голодному не стать еду разбирать	hunger finds no fault with cookery
если ты плаваешь с акулами, легко стать их жертвой	when you swim with the sharks, it's easy to wind up as prey (ART Vancouver)
не всякий может стать главой	all men can't be masters
не всякий может стать хозяином	all men can't be masters
плох тот солдат, кто не мечтает стать генералом	a soldier who doesn't want to be a general is a bad soldier (Olga Okuneva)
под одну стать	tarred with the same stick
под одну стать	tarred with the same brush
прежде чем стать лёгким, всё трудно	all things are difficult before they are easy
пустяк может стать поводом к восстанию, но не его причиной	revolutions are not about trifles but spring from trifles (Aristotle; Аристотель)
с какой стати?	why should one do it? (at beginning of inter. sent.)
с какой стати?	what for? (at beginning of inter. sent.; expresses one's neg. altitude towards a request, suggestion, пр.)
стать в тупик	be stumped
стать в тупик	be at sea
стать на ноги	stand on one's own feet
стать на сторону	take side
стать на сторону	stand up for (someone)
стать поперёк горла	stick in one's gizzard throat
стать самому себе злейшим врагом	be one's own enemy

Get short URL