| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | аэродинамическая поправка к показаниям приёмника статического давления | position error of static tube |
| Makarov. | бортовая система статического давления | static pressure system |
| aeron. | бортовой приёмник статического давления | air inlet |
| therm.eng. | влияние торможения на статическое давление | stagnation to static pressure |
| electr.eng. | Внешнее статическое давление | ESP (измеряется в паскалях; External Static Pressure (Pa) cleverfish) |
| astronaut. | внутренний приёмник статического давления | internal static pressure orifice |
| construct. | восстановление статического давления | static regain |
| Makarov. | высота статического давления | static head |
| aerohydr. | градиент статического давления | static-pressure gradient |
| Makarov. | градиент статического давления | static pressure gradient |
| aerohydr. | гребёнка насадков для замера полного напора и статического давления | Pitot-static rake |
| astronaut. | гребёнка трубок полного и статического давления | Pitot static rake |
| metrol. | давление, создаваемое статической нагрузкой | deadweight pressure |
| pmp. | давление статического напора | deadhead pressure (artmonster) |
| tech. | датчик статического давления | SP element (Дифференциальный самописец давления Johnny Bravo) |
| automat. | датчик статического давления | static pressure (ssn) |
| hydrol. | датчик статического давления | static probe |
| meas.inst. | датчик статического давления | static pressure sensor (ssn) |
| automat. | датчик статического давления | static pressure transducer (ssn) |
| nautic. | датчик статического давления | static-pressure sensor |
| automat. | датчики статического давления | static pressure transducers (ssn) |
| astronaut. | донное статическое давление | base static pressure |
| aerohydr. | заборник статического давления | static pressure inlet |
| aeron. | заглушка приёмника статического давления | static vent plug (напр. в пневмосистеме) |
| transp. | заглушка приёмника статического давления | static vent plug |
| O&G | заданное статическое приведенное давление | imposed static reduced pressure (MichaelBurov) |
| avia. | задатчик / переключатель статического давления | static pressure selector |
| aerohydr. | замер статического давления | static-pressure reading |
| aerohydr. | замер статического давления | static reading |
| oil | замеры забойного давления при статических условиях | bottom-hole pressure survey static |
| O&G | замеры статического давления | static pressure survey (Bauirjan) |
| combust. | зонд для измерения полного и статического давления | combined Pitot-static probe |
| Makarov. | избыточное статическое давление | differential static pressure |
| geophys. | изменение статического давления | static pressure variation |
| tech. | измерение статического давления | shut-in pressure test (в скважине) |
| Makarov. | измеритель статического давления | static probe |
| tech. | исправленное статическое давление | corrected static pressure |
| tech. | исправленное статическое давление | corrected pressure |
| pack. | испытание на статическое давление | pressure test |
| pack. | испытание на статическое давление | compression test |
| dril. | испытание статического воздействия различных растворов под давлением на проницаемость моделей горных пород | Pressure Penetration Test (Shale Permeability using the Pressure Penetration Test (PPT). Pressure penetration technique (PPT) tests have been performed to investigate the effect of physical plugging by nanoparticles. Using this technique, we measure the permeability of shale samples in contact with various kinds of fluids: brine, base mud, and base mud with various concentrations of nanoparticles. ixtra) |
| O&G, tengiz. | испытания грунта методом статического конического зондирования с измерением порового давления | cone penetration test with pore pressure measurements (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | испытания грунта методом статического конического зондирования с измерением порового давления | CPTU (Aiduza) |
| mil., avia. | источник статического давления | static source |
| construct. | камера статического давления | plenum chamber |
| construct. | камера статического давления | static pressure chamber |
| construct. | камера статического давления | plenum |
| construct. | камера статического давления | plenum space |
| construct. | камера статического давления | air supply box |
| mil., avia. | клапан переключения источников статического давления | static source selector valve |
| mil., avia. | клапан переключения приёмников статического давления | static source selector valve |
| aerohydr. | комбинация приёмника полного и статического давлений с флюгарочным измерителем угла атаки | incidence vane-Pitot-static assembly |
| aerohydr. | компенсация статического давления | static-pressure compensation |
| O&G | конечное статическое давление | FSIP (MichaelBurov) |
| O&G | конечное статическое давление | final shut-in pressure (MichaelBurov) |
| O&G | конечное статическое давление при проведении исследования скважины | FSIP (MichaelBurov) |
| O&G | конечное статическое давление при проведении исследования скважины | final shut-in pressure (MichaelBurov) |
| mil., avia. | корректор статического давления | static pressure compensator |
| avia. | корректор статического давления на борту воздушного судна | aircraft static pressure corrector |
| mil., avia. | корректор статического давления на борту самолёта | aircraft static pressure corrector |
| astronaut. | коррекция погрешности, обусловленной расположением и формой отверстия для приёма статического давления | static source error correction |
| mil., avia. | коррекция статического давления отключена | static correction off |
| construct. | кпд вентилятора по статическому давлению | static fan efficiency |
| gen. | Maximum static sealing pressure, максимальное статическое давление уплотнения | MSSP (konstmak) |
| med. | максимальное статическое транспульмональное давление | static maximum transpulmonary pressure |
| pmp. | максимальное статическое уплотняемое давление | maximum static sealing pressure (MSSP OlCher) |
| aerohydr. | манометр статического давления | static manometer |
| oil | мгновенное статическое давление в скважине при закрытом устье | immediate pressure shut-in |
| water.res. | насадка для измерений полного и статического давления | combined pitot-static probe |
| transp. | насадка для измерения статического давления | static head |
| combust. | насадок для замера полного и статического давления | Pitot-static head |
| aerohydr. | насадок для замера полного и статического давления при малых скоростях | low-speed Pitot-static head |
| nautic. | насадок для замера статического давления | static head |
| hydrol. | насадок для измерений полного и статического давления | combined Pitot-static probe |
| astronaut. | насадок для измерения полного и статического давлений | pitot-static head |
| aerodyn., Makarov. | насадок для измерения полного и статического давления | combined Pitot-static probe |
| astronaut. | насадок для измерения статического давления | static-pressure tube |
| tech. | насадок для измерения статического давления | static-pressure probe |
| nautic. | насадок для измерения статического давления | static-pressure orifice |
| aerohydr. | насадок полного и статического давлений | Pitot-static head |
| aerohydr. | насадок полного и статического давлений | pressure static head |
| aerohydr. | насадок полного и статического давлений | Pitot head |
| aerohydr. | насадок для измерения статического давления | orifice static tap |
| aerohydr. | насадок статического давления | static-pressure tube |
| aerohydr. | насадок статического давления | static-pressure tap |
| nautic. | насадок статического давления | static tube |
| nautic. | насос для создания статического давления | static pump |
| O&G | начальное статическое давление | ISIP (MichaelBurov) |
| O&G | начальное статическое давление | initial shut-in pressure (при закрытии скважины) |
| oil | начальное статическое давление | initial shut-in pressure (при закрытии скважины andrushin) |
| tech. | начальное статическое давление при закрытии скважины | initial shut-in pressure |
| O&G | начальное статическое давление при исследовании скважины | ISIP (MichaelBurov) |
| O&G | начальное статическое давление при исследовании скважины | initial shut-in pressure (MichaelBurov) |
| pmp. | номинальное статическое уплотняемое давление | static sealing-pressure rating (OlCher) |
| avia. | обогреватель приёмника статического давления | heater-static port |
| gen. | окружное распределение статического давления | circumferential variation of static pressure (YGA) |
| avia. | основной источник статического давления | primary static pressure source |
| chem. | отверстие в трубе для присоединения колена манометра, измеряющего статическое давление | static opening |
| avia. | отверстие восприятия статического давления | static port |
| aerohydr. | отверстие для забора статического давления | static vent |
| missil. | отверстие для замера статического давления | static hole |
| aerohydr. | отверстие для замера статического давления | static pressure hole |
| aerohydr. | отверстие для замера статического давления | static pressure vent hole |
| nautic. | отверстие для замера статического давления | static pressure port |
| tech. | отверстие для измерения статического давления | static hole |
| el. | отверстие для измерения статического давления | static pressure hole |
| nautic. | отверстие для измерения статического давления | static-pressure orifice |
| astronaut. | отверстие для отбора статического давления | baroport |
| astronaut. | отверстие для отбора статического давления | static hole |
| tech. | отверстие для отбора статического давления | static port |
| tech. | отверстие для приёма статического давления | static vent |
| nautic. | отверстие для приёма статического давления | static hole |
| combust. | отношение статических давлений | static-pressure ratio |
| aerohydr. | отношение статических давлений в скачке уплотнения | static-pressure ratio across shock wave |
| tech. | отношение статического давления на выходе из ступени к статическому давлению окружающей среды | ratio of stage-exit static pressure to ambient static pressure (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |
| avia. | переключатель статического давления | static selector |
| refrig. | перепад статического давления | static pressure difference |
| astronaut. | перепад статического давления | differential static pressure |
| therm.eng. | перепад статического давления | static pressure drop |
| avia. | пpиемники полного и статического давления | pitot-static system (Andreasyan) |
| aerohydr. | повторное сжатие до давления, равного статическому давлению в невозмущённом потоке | recompression back to free-stream static pressure |
| astronaut. | погрешность измерения статического давления, обусловленная наличием отверстия для отбора давления | orifice induced pressure error |
| meteorol. | погрешность статической системы давления | statical pressure system error |
| meteorol. | погрешность статической системы давления | static pressure system error |
| construct. | подача вентилятора, развивающего требуемое статическое давление | static fan duty |
| aerohydr. | показание приёмника статического давления | static-tube reading |
| aerohydr. | поле статических давлений | static-pressure field |
| geophys. | понижение статического давления | static decompression |
| oil | поправка за локальную силу тяжести для стандартного статического давления тестера с противовесом | local gravitational correction for deadweight tester static pressure standard |
| Makarov. | поправка на статическое давление | buoyancy correction |
| gen. | предел статического давления | static pressure limit (Метран) |
| aerohydr. | прибор для проверки пневмопроводки полного и статического давлений | Pitot-static simulator |
| nautic. | приёмная система статического давления | pitot static system (в гидродинамическом лаге) |
| avia. | приёмник воздушного давления с компенсацией статического давления | compensated pitot-static pressure probe |
| mil., avia. | приёмник полного и статического давлений | pilot static tube |
| mil., avia. | приёмник полного и статического давлений | Pitot static tube |
| nautic. | приёмник полного и статического давлений | Pitot static tube (wikipedia.org) |
| nautic. | приёмник полного и статического давлений | Pitot static tube |
| aerohydr. | приёмник полного и статического давлений | airspeed tube |
| astronaut. | приёмник полного и статического давлений | Pitot tube |
| aerohydr. | приёмник полного и статического давлений | airspeed pressure tube |
| avia. | приёмник полного и статического давлений | anemo-barometric sensor |
| nautic. | приёмник полного и статического давления | pitot-static head |
| fire. | приёмник полного и статического давления | Pitot-static head |
| avia. | приёмник полного и статического давления | pitot static head |
| aerohydr. | приёмник полного напора и статического давления | Pitot-static system |
| meas.inst. | приёмник статических давлений | static port (в авиации – часть системы, куда также входит приёмник динамического давления. Последний измеряет давление набегающего потока воздуха, тогда как ПСД "спрятан" заподлицо так, чтобы на него не попадал поток набегающего воздуха. K48) |
| avia. | приёмник статического давления | static pressure tap |
| tech. | приёмник статического давления | static head |
| tech. | приёмник статического давления | static source |
| nautic. | приёмник статического давления | static probe |
| nautic. | приёмник статического давления | static hole |
| nautic. | приёмник статического давления | static tube |
| avia. | приёмник статического давления | static vent |
| avia. | приёмник статического давления | true atmosphere sense line |
| tech. | приёмник статического давления | static-pressure tube |
| tech. | приёмник статического давления | static-pressure vent |
| nano | приёмник статического давления | static-pressure head |
| astronaut. | приёмник статического давления | static-pressure probe |
| astronaut. | приёмник статического давления | static-pressure sensor |
| astronaut. | приёмник статического давления | static pressure orifice |
| astronaut. | приёмник статического давления | static-pressure inlet |
| navig. | приёмник статического давления | static pressure port |
| aerohydr. | приёмник статического давления | static-pressure tap |
| avia. | приёмник статического давления | static port |
| aerohydr. | приёмник статического давления указателя скорости | airspeed static tube |
| astronaut. | приёмник статического и полного давлений | pitot head |
| astronaut. | приёмник статического и полного давлений | pressure-static head |
| missil. | приёмник статического и полного давлений | pressure/static head |
| astronaut. | проводка статического давления | static line |
| missil. | проводка статического давления | static limit |
| energ.ind. | рабочее колесо гидротурбины с постоянным статическим давлением | constant static pressure runner |
| auto. | разность между динамическим и статическим давлением | velocity pressure (в трубопроводе) |
| astronaut. | разность между полным и статическим давлениями | velocity head |
| tech. | разность напора и статического давления | pitot-static difference (Maeldune) |
| combust. | разность полного и статического давлений | Pitot-static difference |
| tech. | разность полного напора и статического давления | Pitot-static difference |
| el. | разность статических давлений | static pressure difference |
| refrig. | разность статического давления | static pressure difference |
| astronaut. | распределение статического давления | static-pressure distribution |
| transp. | распределение статического давления по поперечному сечению | static pressure profile |
| Makarov. | распределение статического давления по поперечному сечению | static pressure traverse (потока) |
| construct. | расчёт воздуховодов по методу восстановления статического давления | static regain method |
| construct. | расчёт воздуховодов по методу восстановления статического давления | static regain of duct sizing |
| gen. | расчёт воздуховодов по методу восстановления статического давления | static regain method (of duct sizing) |
| astronaut. | резервный источник статического давления | alternate static source |
| nautic. | с равномерно распределённым статическим давлением | isostatic |
| nautic. | с равномерно распределённым статическим давлением | isostatical |
| avia. | движущая сила, обусловленная статическим давлением | static-pressure thrust |
| avia. | движущая сила, обусловленная статическим давлением | pressure thrust |
| avia. | система измерения статического давления с использованием буксируемого конуса | trailing cone static pressure system |
| astronaut. | система полного и статического давления | pitot/static pressure system |
| avia. | система полного и статического давления | pitot-static system |
| avia. | система предупреждения обледенения приёмников полного и статического давления | pitot/static anti-ice system (Maeldune) |
| nano | система статического давления | static |
| tech. | система статического давления | static pressure system (бортовая) |
| astronaut. | система статического давления | static-pressure system |
| tech. | система статического давления | static system |
| avia. | бортовая система статического давления | static pressure system |
| transp. | скоростной напор, разность между динамическим и статическим давлением | velocity pressure (в трубопроводе) |
| tech. | статическая синхронизация топливного насоса высокого давления | fuel injection pump static timing |
| tech. | статическое гидравлическое давление | static hydraulic pressure |
| Gruzovik, scient. | статическое давление | SP (static pressure) |
| metrol. | статическое давление | specific line pressure, static line pressure (Метран) |
| electr.eng. | статическое давление | pressure drop (Butterfly812) |
| O&G. tech. | статическое давление | passive pressure |
| O&G. tech. | статическое давление | standing pressure |
| O&G. tech. | статическое давление | at-rest pressure |
| nano | статическое давление | potential pressing |
| geophys. | статическое давление | at rest pressure |
| geophys. | статическое давление | neutral pressure |
| nano | статическое давление | static pressing |
| astronaut. | статическое давление | pressure static |
| oil | статическое давление | static pressure (в остановленной скважине) |
| oil | статическое давление | standing pressure (термин используется для газопроводов) |
| oil | статическое давление | static tubing pressure |
| el. | статическое давление | static pressure (напор) |
| fire. | статическое давление | directionless pressure |
| navig. | статическое давление | static pressure |
| meteorol. | статическое давление | stagnation pressure |
| tech. | статическое давление | static load (Sahara) |
| tech. | статическое давление | static pressure (напр. в системе маслораздачи) |
| O&G, sahk.r. | статическое давление | static pressure (в закрытой скважине) |
| tech. | статическое давление | potential pressure |
| well.contr. | статическое давление в БТ | shut-in drill pipe pressure |
| oil | статическое давление в бурильной колонне | shut-in drill pipe pressure |
| dril. | статическое давление в бурильных трубах | shut-in drillpipe pressure (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | статическое давление в бурильных трубах | shut-in drill pipe pressure (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, O&G, oilfield. | статическое давление в головке закрытой колонны насосно-компрессорных труб | shut-in tubing head pressure |
| O&G, karach. | статическое давление в головке закрытой колонны НКТ | SITHP (Aiduza) |
| O&G, karach. | статическое давление в головке закрытой колонны НКТ | STHP (Aiduza) |
| O&G, karach. | статическое давление в головке закрытой колонны НКТ | shut-in tubing head pressure (Aiduza) |
| O&G, O&G, oilfield. | статическое давление в головке закрытой обсадной колонны | shut-in casing head pressure |
| oil | статическое давление в головке закрытой обсадной колонны | CICHP (twinkie) |
| oil | статическое давление в головке закрытой обсадной колонны | closed-in casing head pressure (twinkie) |
| O&G | статическое давление в закрытой скважине | static pressure |
| O&G | статическое давление в закрытой скважине | well shut-in pressure |
| O&G | статическое давление в закрытой скважине | shut-in pressure (MichaelBurov) |
| O&G | статическое давление в затрубном пространстве | shut-in casing pressure (MichaelBurov) |
| O&G | статическое давление в затрубном пространстве | shut-in annulus pressure (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | статическое давление в колонне бурильных труб при закрытии скважины | shut-in DPP |
| well.contr. | статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважины | shut-in annular or casing pressure |
| O&G. tech. | статическое давление в кольцевом пространстве или внутри обсадной колонны при закрытии скважины | shut-in annular or casing pressure |
| O&G, oilfield. | статическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины | static wellhead annulus pressure |
| O&G, oilfield. | статическое давление в кольцевом пространстве на устье скважины | shut-in wellhead annulus pressure |
| mech. | Статическое давление в корпусе падает до давления на входе | Static pressure in the casing falls to near the supply head pressure |
| oil | статическое давление в насосно-компрессорных трубах | TPC |
| oil | статическое давление в насосно-компрессорных трубах | tubing pressure closed |
| oil | статическое давление в насосно-компрессорных трубах | SITP (shut-in tubing pressure) |
| oil | статическое давление в насосно-компрессорных трубах | shut-in tubing pressure |
| oil | статическое давление в насосно-компрессорных трубах в остановленной скважине | TPSI (tubing pressure, shut-in) |
| tech. | статическое давление в насосно-компрессорных трубах в остановленной скважине | tubing pressure, shut-in |
| O&G, karach. | статическое давление в НКТ | shut in tubing pressure (SITP Leonid Dzhepko) |
| oil | статическое давление в НКТ | static tubing pressure |
| oil | статическое давление в обсадной колонне | SICP (shut-in casing pressure) |
| oil | статическое давление в обсадной колонне | static casing pressure |
| oil | статическое давление в обсадной колонне | shut-in casing pressure |
| O&G | статическое давление в обсадных трубах | SIDPP (shut-in drill pipe pressure) |
| tech. | статическое давление в обсадных трубах | shut-in drill pipe pressure |
| mining. | статическое давление в остановленной скважине | static pressure |
| astronaut. | статическое давление в потоке подводимого извне воздуха | air-injection static pressure |
| mil., artil. | статическое давление в реактивной струе | jet static pressure |
| Makarov. | статическое давление в свободном потоке | free-stream static pressure |
| tech. | статическое давление в скважине | closed-in pressure (гидро) |
| oil | статическое давление в скважине при закрытом устье | closed-in pressure |
| dril. | статическое давление в скважине при закрытом устье | shut-in pressure |
| dril. | статическое давление в скважине при закрытом устье | shut-in pressure (AD) |
| construct. | статическое давление вентилятора | static fan pressure |
| mining. | статическое давление воды | static water pressure |
| meteorol. | статическое давление воздуха | statical air pressure |
| meteorol. | статическое давление воздуха | static air pressure (напр. в пневматической системе автотехцентра) |
| construct. | статическое давление грунта | at-rest earth pressure |
| construct. | статическое давление грунта | earth pressure at rest |
| oil | статическое давление жидкости в сосуде | liquid head (pressure) |
| well.contr. | статическое давление забоя | static bottom hole pressure |
| ice.form. | статическое давление льда | static ice pressure |
| well.contr. | статическое давление на бурильных трубах закрытой скважины | shut-in DPP (drill pipe pressure) |
| O&G, sahk.r. | статическое давление на головке НКТ | closed in tubing head pressure |
| oil | статическое давление на забое | static bottom-hole pressure |
| O&G | статическое давление на забое | BHSP – borehole static pressure (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova) |
| O&G | статическое давление на забое | static bottomhole pressure (MichaelBurov) |
| O&G | статическое давление на забое | SIBHP |
| O&G | статическое давление на забое | pressure shut-in bottom hole pressure |
| O&G | статическое давление на забое | shut-in bottom-hole |
| O&G | статическое давление на забое | static bottom hole pressure |
| O&G | статическое давление на забое | shut-in bottomhole pressure |
| oil | статическое давление на забое | bottom-hole pressure static |
| oil | статическое давление на забое | SBHP (static bottomhole pressure) |
| Makarov. | статическое давление на стенку | wall static pressure |
| O&G, karach. | статическое давление на устье | Static Tubing Head Pressure (Карачаганак, Rigless & WireLine Aiman Sagatova) |
| O&G | статическое давление на устье закрытой скважины | shut-in wellhead pressure (MichaelBurov) |
| gen. | статическое давление на устье закрытой скважины | shut-in pressure (max hits Alexander Demidov) |
| O&G | статическое давление на устье скважины | WHSIP (well head shut in pressure hoi) |
| O&G | статическое давление на устье скважины | shut-in well-head pressure |
| O&G | статическое давление на устье скважины | shut-in tubing pressure (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | статическое давление на устье скважины | shut-in wellhead pressure |
| O&G, O&G, oilfield. | статическое давление на устье скважины | shut-in surface pressure |
| oil | статическое давление на устье скважины | SIWHP (shut-in well head pressure) |
| tech. | статическое давление на устье скважины | shut-in well head pressure |
| el. | статическое давление охвата | static grip force (робота) |
| combust. | статическое давление при входе в крылатку | impeller inlet pressure (центробежного компрессора) |
| oil | статическое давление при закрытом устье скважины | shut-in pressure |
| refrig. | статическое давление, создаваемое вентилятором | fan static pressure |
| O&G, O&G, oilfield. | статическое донное давление | static bottom hole pressure |
| oil | статическое забойное давление | SIBHP (shut-in bottomhole pressure) |
| O&G | статическое забойное давление | BHSIP (MichaelBurov) |
| O&G | статическое забойное давление | bottom-hole shut-in pressure |
| O&G | статическое забойное давление | pressure shut-in bottom hole pressure |
| O&G | статическое забойное давление | shut-in bottom hole pressure |
| O&G | статическое забойное давление | static bottom hole pressure |
| O&G | статическое забойное давление | bottomhole shut-in pressure (MichaelBurov) |
| O&G | статическое забойное давление | shut-in bottom-hole |
| O&G | статическое забойное давление | bottom hole shut-in pressure |
| oil | статическое забойное давление | static bottomhole pressure |
| oil | статическое забойное давление | static bottom-hole pressure (в остановленной скважине) |
| O&G, oilfield. | статическое забойное давление | shut-in bottom-hole pressure |
| oil | статическое забойное давление | shut-in bottomhole pressure |
| oil | статическое забойное давление | bottomhole static pressure |
| O&G. tech. | статическое забойное давление | static bottom-hole pressure |
| O&G. tech. | статическое забойное давление в закрытой скважине | closed-in bottom-hole pressure |
| oil | статическое забойное давление в неработающей скважине | closed-in bottomhole pressure |
| oil | статическое забойное давление в неработающей скважине | bottomhole closure pressure |
| dril. | статическое забойное давление в неработающей скважине | closed-in bottom hole pressure |
| mining. | статическое забойное давление в остановленной закрытой скважине | static bottom hole pressure |
| O&G, sakh. | статическое загрузочное давление | shut-in bottomhole pressure (SIBHP) |
| nautic. | статическое избыточное давление | static gauge pressure |
| gen. | статическое избыточное давление | static pressurization (ABelonogov) |
| oil | статическое начальное забойное давление | initial bottomhole pressure shut-in (при закрытом устье) |
| dril. | статическое начальное забойное давление | IBHPSI (initial bottom-hole pressure shut-in; при закрытом устье) |
| oil | статическое начальное забойное давление при закрытом устье | IBHPSI (initial bottomhole pressure, shut-in) |
| tech. | статическое начальное забойное давление при закрытом устье | initial bottomhole pressure, shut-in |
| O&G | статическое пластовое давление | Pr (Челпаченко Артём) |
| oil | статическое пластовое давление | static reservoir pressure |
| oil | статическое пластовое давление | shut-in reservoir pressure |
| O&G | статическое устьевое давление | shut-in well-head pressure |
| O&G | статическое устьевое давление | shut-in tubing pressure (MichaelBurov) |
| O&G | статическое устьевое давление | SIWHP |
| O&G. tech. | статическое устьевое давление | shut-in wellhead pressure |
| O&G. tech. | статическое устьевое давление в кольцевом пространстве | shut-in wellhead annulus pressure |
| oil | статическое устьевое давление в кольцевом пространстве устья | shut-in wellhead annulus pressure |
| astronaut. | точка отбора статического давления | static point |
| astronaut. | трубка полного и статического давлений | Pitot static tube |
| missil. | трубка приёмник полного и статического давлений | pitot-static tube |
| astronaut. | трубка полного и статического давлений | Pitot tube |
| missil. | трубка приёмник полного и статического давлений | pitot tube |
| astronaut. | трубка статического давления | static line |
| astronaut. | трубка статического давления | static-pressure tube |
| automat. | трубка статического давления | static pressure tube |
| missil. | трубка приёмник статического давления | static tube |
| nautic. | трубка статического давления | static tube |
| astronaut. | трубопровод статического давления | static line |
| astronaut. | трубопроводы полного и статического давлений | pitot-static lines |
| O&G, sakh. | устьевое гидродинамическое и статическое давление | flowing and closed-in tubing head pressures |
| aerohydr. | цилиндрический насадок для замера статического давления | cylindrical static-pressure tube |
| aerohydr. | шайба для измерения статического давления | static pressure ring |
| astronaut. | штуцер для замера статического давления | orifice static tap |
| tech. | штуцер статического давления | SP Connection (Дифференциальный самописец давления Johnny Bravo) |
| aerohydr. | штуцер статического давления | static pressure inlet |
| avia. | штуцер статического давления | static pressure connection |
| mil., avia. | электрообогреватель приёмника полного и статического давления | pilot static heater |
| mil., avia. | электрообогреватель приёмника полного и статического давления | Pitot static heater |
| aerohydr. | энергия статического давления | static pressure energy |
