Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Mass media
containing
старый
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аппаратные или программные средства, обеспечивающие использование частей
старой
системы в новой
bridge
вновь рассматривать
старое
предложение
revive a proposal
(
bigmaxus
)
вспомнить
старую
идею
dust off an idea
(
bigmaxus
)
запуск новой компьютерной системы со
старыми
данными её проверки
retrospective parallel running
изменение между
старой
и новой системами в серии ступеней
staged changeover
кинотеатр с программой
старых
фильмов
cinematheque
механизм механической кинокамеры
старого
типа с приводом от заводной пружины
hand cranked
новый товар, являющийся модификацией
старого
line extender
новый товар, являющийся модификацией
старого
line amplifier
объединение нового позывного и адресной группы организации со
старым
позывным и адресной группой той же организации
call sign linkage
повторный прокат
старого
кинофильма
retro
(исполнение старой песни и т.п.)
подача
старой
политики под новым соусом
rehash of policy
(
bigmaxus
)
постепенная замена
старого
устройства на новое
phased changeover
режим перезаписи с наложением нового текста на
старый
overtype mode
режим перезаписи с наложением нового текста на
старый
overwrite mode
режим «
старое
кино» в видеокамере
classic film
(используется для съёмки с имитацией дефектов старого чёрно-белого «немого» кино: мерцаний яркости, угловатости движений, ускоренного движения и т.п.)
руководитель из числа
старой
гвардии
old-guard leader
(
bigmaxus
)
старая
японская видеокассетная система по нормам EIAJ, у которой одна катушка находится в приборе, а вторая — в кассете, поэтому перед выниманием кассеты лента должна перематываться в начало
cartridge
старый
журнал или его копия
back number
старый
фильм, показываемый по ТВ
rerun
Get short URL