| Subject | Russian | English |
| astronaut. | группа оборудования стартовых позиций | site installation team |
| mil., avia. | здание для сборки и хранения арматуры и оборудования стартовых ракетных двигателей на твёрдом топливе | motor inert storage |
| mil., missil. | здание с оборудованием стартового комплекса | launch facility equipment building |
| astronaut. | источник электропитания оборудования стартовой шахты | silo power supply |
| astronaut. | комплекс наземного стартового и ремонтно-технического оборудования | ground system equipment |
| mil., tech. | комплекс стартового оборудования | launch complex |
| mil. | комплекс стартового оборудования | missile launching system |
| astronaut. | комплект стартового оборудования управляемых ракет | guided missile launching set |
| astronaut. | макет МТКК для проверки стартового оборудования | facility verification stack |
| astronaut. | МВКА для опытной проверки оборудования стартового комплекса | facilities verification space shuttle |
| astronaut. | МТКК для опытной проверки оборудования стартового комплекса | facilities verification space shuttle |
| tech. | наземное оборудование стартового комплекса | ground operating equipment |
| mil. | оборудование для размещения ракеты на стартовой позиции | missile positioning equipment |
| mil., tech. | оборудование и сооружения, находящиеся непосредственно на стартовой позиции | on-site facilities |
| mil. | оборудование, необходимое на стартовой позиции | equipment required on site |
| mil., avia. | оборудование связи на боевых стартовых позициях БР | communications for operational ballistic missile (sites) |
| astronaut. | оборудование стартового комплекса | launch facility |
| mil., missil. | оборудование стартового комплекса | launch complex equipment |
| mil., avia. | оборудование стартового стола | launch pad equipment |
| astronaut. | оборудование стартовой позиции | ground operating equipment |
| mil., avia. | оборудование стартовой позиции | terminal launch facility |
| astronaut. | оборудование стартовой установки | launcher equipment |
| astronaut. | ОС МТКК для опытной проверки оборудования стартового комплекса | facility verification space shuttle orbiter |
| astronaut. | ОС "Энтерпрайз" для опытной проверки стартового оборудования | Enterprize Pathfinder facilities verification orbiter (МТКК) |
| astronaut. | приборно-измерительное оборудование стартовой площадки | pad instrumentation |
| astronaut. | станция проверки оборудования стартовой позиции | launch site equipment test set |
| missil. | стартовое оборудование | ground operation equipment |
| missil. | стартовое оборудование | support equipment |
| missil. | стартовое оборудование | support facilities |
| astronaut. | стартовое оборудование | firing equipment |
| mil., arm.veh. | стартовое оборудование | start-up components |
| astronaut. | стартовое оборудование | launching equipment |
| astronaut. | стартовое оборудование | raunch equipment |
| astronaut. | стартовое оборудование | missile launching equipment |
| mil. | стартовое оборудование | launching gear (Киселев) |
| missil. | транспортёр стартового оборудования | launching equipment carrier |
| mil., avia. | универсальное оборудование обслуживания полезной нагрузки стартового комплекса | launch site multiuse mission payload support equipment |
| astronaut. | управление комплексом стартового оборудования | missile-launching system control |
| mil. | управление комплексом стартового оборудования | missile launching system control |
| astronaut. | установка ОС для проверки стартового оборудования | facilities verification vehicle stacking |
| mil., missil. | эксплуатационное вспомогательное оборудование стартового комплекса | launch complex operational support equipment |
