| Russian | English |
| заправочная станция самообслуживания | self-service station |
| мобильная станция технического контроля | mobile vehicle testing unit (Leonid Dzhepko) |
| передвижная станция технического обслуживания | mobile service station |
| станция взвешивания | weight station (для подсчёта перевозок по дороге) |
| станция зарядки электромобилей | charging station (контекстуальный перевод с английского языка; англ. термин взят на сайте электромобилестроительной компании Tesla Motors Alex_Odeychuk) |
| станция испытания двигателей | engine testing room |
| станция местной железной дороги | local railway station |
| станция обслуживания автомобилей, выполняющая все виды заправки и обслуживания | service centre (топливо, смазка, смена шин и батарей, регулировка) |
| станция обслуживания автомобилей, выполняющая все виды заправки и обслуживания | one-stop station (топливо, смазка, смена шин и батарей, регулировка) |
| станция обслуживания, выполняющая заправку автомобиля топливом и маслом, смазку шасси, замену шин и батарей, регулировку тормозов и др. операции | superservice station |
| станция обслуживания для любых операций | all-in-service station |
| станция обслуживания и заправки автомобилей | all-in-service station |
| станция отправления | head house |
| станция отправления | dispatch station |
| станция подзарядки | charging point (denghu) |
| станция технического обслуживания | service center |
| станция технического обслуживания | car repair shop (Artemie) |
| станция технического обслуживания | service station |
