| Russian | English |
| аварийная насосная станция подачи охлаждающей воды | emergency cooling water pump house (на АЭС) |
| автоматическая станция контроля качества воды | automatic water quality monitor (устанавливается на водных объектах, на станциях водоподготовки) |
| атомная станция дальнего теплоснабжения | remote nuclear heat plant (АСДТ) |
| атомная станция теплоснабжения | nuclear heat supply system (АЭС, вырабатывающая только тепловую энергию) |
| атомная станция теплоснабжения | ACT (ГОСТ 26691-85) |
| атомная станция теплоснабжения | nuclear heat plant (АЭС, вырабатывающая только тепловую энергию) |
| атомная станция теплоснабжения | nuclear heat-only station (выработка только тепловой энергии, без источников охлаждающей воды, отвод тепла осуществляется за счёт естественной циркуляции) |
| атомная станция теплоснабжения | nuclear heat plant |
| атомная станция централизованного теплоснабжения | nuclear district heating plant (АСЦТ) |
| атомная станция централизованного теплоснабжения | nuclear district heating plant |
| базисная станция контроля и измерения загрязнения воздуха | baseline air-pollution control station |
| баллонная станция сжатого воздуха | compressed air cylinder station (Kastorka) |
| зарядная станция аккумуляторных батарей | battery loader |
| компрессорная станция топливного газа | fuel gas compressor station (Talimarjan TPP Project TransUz) |
| насосная станция на продуктопроводе | pipeline pumping station |
| насосная станция, работающая на трубопроводе | pumping station on stream |
| насосная станция с дистанционным управлением | unmanned power station |
| насосная станция циркуляционной воды на ТЭС | circulating water pump house |
| подчинённая станция сигнализации | secondary alarm station |
| промежуточная станция повышения напора в трубопроводе | intermediate pressure system |
| рабочая станция оператора | operator station |
| рабочая станция оператора энергоблока | unit operator station (напр., АЭС) |
| станция аэрации | activated sludge plant (сооружение для биохимической очистки сточных вод путем аэрации с активным илом) |
| станция водоочистки | water purification plant (совокупность устройств для обработки воды до определённого качества) |
| станция двухступенчатой биологической очистки | dual-train biological plant |
| станция заполнения бочек радиоактивными отходами | drumming system |
| станция заполнения бочек радиоактивными отходами | drum filling system |
| станция контроля мониторинга окружающей среды | air monitoring station |
| станция мониторинга окружающей среды | air monitoring station |
| станция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий | weathering station |
| станция на проведения испытаний на устойчивость к воздействию атмосферных условий | exposure station |
| станция оптовой продажи | bulk plant (нефтяных продуктов) |
| станция очистки бытовых сточных вод | municipal sewage treatment plant |
| станция по комбинированному производству электрической и тепловой энергии из отходов | waste fired CHP plant (MichaelBurov) |
| станция по очистке заражённой воды | active water purification station |
| станция повышения давления | repressing station (на трубопроводе) |
| станция регазификации сжиженного газа | regasification terminal (транспортируемого в сжиженном состоянии танкерами от мест добычи к потребителям) |
| станция регенерации | reclamation station (напр., сточных вод для их последующего использования) |
| станция технического обслуживания | maintenance station (напр., на площадке ТЭС, АЭС) |
| станция центрального управления | master control station |
| универсальная станция мониторинга | multimedium monitoring station (контроль выбросов различных загрязнителей) |
