| Subject | Russian | English |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: стандартная схема посадки по приборам | PA-NOTAM |
| mil., avia. | наставление США по определению критериев для стандартных методик захода на посадку по приборам | United States Manual of Criteria for Standard Instrument Approach Procedures |
| mil., avia. | начало стандартного захода на посадку по радиомаякам | beginning standard range approach |
| mil., avia. | промежуточная стандартная микроволновая система посадки | interim standard microwave landing system |
| cloth. | стандартная посадка | regular rise (брюк; немного ниже уровня талии kopeika) |
| mil., avia. | стандартная процедура захода на посадку по приборам | standard instrument approach procedure |
| avia. | стандартная система захода на посадку | standard approach system |
| mil., avia. | стандартная система захода на посадку по лучу курсового радиомаяка | standard beam approach (system) |
| tech. | стандартная система посадки по приводному лучу | Standard beam approach system |
| avia. | стандартная система управления заходом на посадку по лучу | standard beam approach system |
| mil., avia. | стандартная система управления заходом на посадку по лучу курсового радиомаяка | standard beam approach system |
| mil., avia. | стандартная схема захода на посадку по приборам | standard instrument approach procedure |
| avia., radio | стандартная схема захода на посадку по приборам | standard instrument approach (Leonid Dzhepko) |
| avia. | стандартная схема посадки по приборам | standard instrument arrival |
| tech. | стандартный заход на посадку | standard instrument approach |
| avia. | стандартный заход на посадку | standard approach |
| mil., avia. | стандартный заход на посадку по всенаправленному маяку | standard omnirange approach |
| mil., avia. | стандартный заход на посадку по лучу | standard beam approach |
| tech. | стандартный заход на посадку по лучу радиомаяка | standard beam approach |
| mil., avia. | стандартный заход на посадку по низкочастотному маяку | standard low-frequency range approach |
| tech. | стандартный заход на посадку по приборам | standard instrument approach |
| mil., avia. | стандартный заход на посадку по радиомаяку | standard range approach |
| mil., avia. | стандартный заход на посадку по радиомаяку | standard range (approach) |
| ecol. | стандартный цикли эмиссии при посадке и взлёте | reference emissions landing and take-off cycle |
| Makarov. | существует стандартный способ вынужденной посадки на воду | there is a standard procedure in ditching |
| mil., avia. | схемы стандартного захода на посадку по приборам | standard instrument approach procedures |
