| Russian | English |
| арматура в виде стальных гофрированных волокон | steel fiber reinforcement |
| дорожный каток со стальными вальцами | steel wheel roller |
| завод стальных строительных конструкций | lightweight steel plant |
| зажим для крепления напр., сетки Рабица к стальной балке | beam clip |
| исследование грунта забивкой стального стержня | rod test |
| исследование грунта забивкой стального стержня | rod sounding |
| исследование грунта щупом зондом, забивкой стального стержня | rod test |
| исследование грунта щупом зондом, забивкой стального стержня | rod sounding |
| конструкция перекрытия покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из бетонных блоков | filler-joist construction |
| конструкция перекрытия покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических блоков | filler-joist construction |
| лёгкая стальная конструкция из холодногнутых профилей | light-gauge steel construction |
| тонкостенный лёгкий стальной профиль | light section steel used in building |
| лёгкий стальной решётчатый сквозной, прутковый прогон | open-web steel joist |
| мастерская подрядчика по изготовлению и ремонту стальных конструкций | steel contractor's shop |
| машина с магнитным устройством для очистки а. -д. покрытия от стального лома | road sweeping magnet |
| монтаж стальных конструкций | lightweight steel erection |
| монтажная стальная стойка с Г-образным оголовком | L-shore |
| опорная стальная стойка с Г-образным оголовком | L-shore |
| оттяжка из стальной цепи | chain station (из звеньев стальных стержней) |
| оцинкованная стальная труба | galvanized pipe |
| перекос полок стальных балок | beam flange out-of-square |
| прибор для извлечения образцов бетона в стальных цилиндрах | steel push barrel |
| проектирование и возведение стальных конструкций | steel construction steel structural engineering |
| проектирование и монтаж стальных конструкций | steel construction steel structural engineering |
| сито из стальных прутков | grizzley |
| защитный слой бетона, наносимый поверх элементов стальных конструкций | casing |
| со стальной обшивкой | steel plated |
| со стальными шинами | iron-tyred |
| соединение стальных конструкций | connection of structural steel |
| сплошная стальная ферма | steel plate girder |
| стальная арматура бетона | iron reinforcement |
| стальная несущая конструкция | lightweight steelwork |
| стальная несущая строительная конструкция | lightweight steel construction |
| стальная обсадная труба | steel guide casing |
| стальная рама | lightweight steelwork frame |
| стальная свая двутаврового сечения | I-pile |
| стальная свая из спирально- шовной трубы | spiral weld pipe pile |
| стальная свая с закрытым концом | closed-end pipe pile |
| стальная сетка для удержания слоя торкретбетона | spraylath |
| стальная стойка крепления стенок траншей | soldier beam |
| стальной канат | stranded wire strand-laid rope |
| стальной канат | flat rope |
| стальной клин для взламывания бетонного покрытия | road wedge |
| стальной мост со сквозными балками | steel truss bridge |
| стальной мост со сквозными фермами | steel truss bridge |
| стальной несущий каркас | steel structural skeleton |
| стальной несущий каркас | steel bearing skeleton |
| стальной профиль | lightweight steel section |
| стальной прут квадратного сечения | square bar iron |
| стальной пруток стальная полоса рядовой перемычки | arch bar |
| стальной скребок | steel raking tool (для очистки швов) |
| стальной сортамент | lightweight steel section |
| стальной шпунтовый ряд | steel sheeting (свай) |
| стальной шпунтовый ряд свай | steel sheeting |
| стальные бордюры для укладки бетонного покрытия | curb strips |
| стальные поковки | steel foresight |
| строп из шестипрядевого стального каната | cable-laid rope sling |
| торкретбетон, армированный стальным волокном | steel-fiber-reinforced steel fibrous shotcrete (стальными фибрами) |
| торкретбетон, наносимый на арматурную стальную сетку | mesh-reinforced shotcrete |
| треугольная стальная стропильная ферма | Fink truss (ферма Финка) |
| усиление фундаментов вдавливанием посекционно наращиваемой стальной оболочки | pretest underpinning (заполняемой бетоном) |
| усиленная поясными листами прокатная стальная двутавровая балка | compound girder |
| усиленная поясными листами прокатная стальная составная балка | compound girder |
| цельносварная стальная конструкция | all-welded steel structure |
| цельносварное стальное сооружение | all-welded steel structure |
| цемент в стальной таре цилиндрах, хранящийся под давлением | bottled cement |
| цемент в стальной таре цилиндрах, хранящийся под давлением | bottle cement |
| элемент стальных конструкций | lightweight steel member |
