| Subject | Russian | English |
| gyrosc. | аналитическая гироплатформа, электромеханически стабилизированная вокруг оси крена | roll stabilized analytic platform |
| tech. | бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе | stabilized platform airborne laser |
| mil., avia. | бортовое лазерное устройство на стабилизированной платформе | stabilized platform airborne laser |
| Makarov. | выставлять стабилизированную платформу | position the platform |
| geophys. | гироскопически стабилизированная платформа | gyro-stabilized platform |
| mil., arm.veh. | гироскопически стабилизированная платформа | gyro stabilized platform |
| geophys. | гироскопически стабилизированная платформа | gyroscopically stabilized platform |
| oil | гироскопически стабилизированная платформа | stabilized platform |
| nano | инерциально-стабилизированная платформа | inertially stabilized platform |
| tech. | лазерная аппаратура целеуказания и автосопровождения на стабилизированной платформе | stabilized platform automatic-tracking laser designator |
| mil. | лазерное устройство автоматического сопровождения на стабилизированной платформе | stabilized platform automatic-tracking laser |
| mil., avia. | лазерное устройство автоматического сопровождения цели на стабилизированной платформе | stabilized platform automatic-tracking laser (designator) |
| astronaut. | орбитальная разведывательная стабилизированная платформа | reconnaissance orbiting stabilized platform |
| astronaut. | орбитальная стабилизированная платформа | orbiting stabilized platform |
| astronaut., inf. | ориентация стабилизированной платформы | cluster orientation (инерциального измерителя) |
| gyrosc. | платформа, стабилизированная в азимуте | azimuth-stabilized platform (платформа, абсолютная угловая скорость которой не имеет составляющей вдоль вертикальной оси, перпендикулярной плоскости платформы) |
| astronaut. | платформа, стабилизированная в пространстве | spatially stable platform |
| astronaut. | платформа, стабилизированная в пространстве | space-stabilized platform |
| mil., avia. | платформа, стабилизированная по крену | roll-stabilized platform |
| astronaut. | платформа, стабилизированная по принципу маятника шулера | schuler tuned platform |
| gyrosc. | платформа, электромеханически стабилизированная вокруг оси крена | roll stabilized analytic platform |
| nano | повторно выставлять положение стабилизированной платформы | reposition the platform |
| nano | повторно корректировать положение стабилизированной платформы | reposition the platform |
| astronaut. | прецессия стабилизированной платформы | platform precession |
| astronaut. | рамки карданного подвеса стабилизированной платформы | platform gimbals |
| astronaut. | сервопривод стабилизированной платформы | platform servo |
| astrophys. | стабилизированная в пространстве платформа | space-stabilized platform (I. Havkin) |
| nautic. | стабилизированная платформа | stable platform |
| aerohydr. | стабилизированная платформа | stabilized plane |
| astronaut. | стабилизированная платформа | steady platform |
| astronaut., inf. | стабилизированная платформа | cluster (инерциального измерителя) |
| nano | стабилизированная платформа | positioning platform |
| construct. | стабилизированная платформа | stabilized base |
| mil., avia. | стабилизированная платформа | cluster |
| nautic. | стабилизированная платформа | stabilized platform |
| astronaut. | стабилизированная платформа астроинерциальной системы управления | stellar-inertial stable platform |
| astronaut. | стабилизированная платформа бортовой системы наведения ракеты | missile stabilized platform |
| astronaut. | стабилизированная платформа с карданным подвесом | gimbaled stable platform |
| astronaut. | стабилизированная платформа с тремя рамками карданного подвеса | three-gimbal platform |
| astronaut. | стабилизированная платформа с четырьмя рамками карданного подвеса | four-gimbal platform |
| astronaut. | угол наклона стабилизированной платформы | platform angle |
| astronaut. | угол поворота рамок стабилизированной платформы инерциального измерителя при приложении корректирующего момента | inertial measurement unit gimbal torquing angle |
| astronaut. | электронная аппаратура стабилизированной платформы | platform electronics |
