| Subject | Russian | English |
| progr. | администрирование ссылочных данных | reference data administration (ssn) |
| progr. | администрирование ссылочных данных группы | group reference data administration (ssn) |
| progr. | анализ значений ссылочных типов, допускающих пустую ссылку | nullable reference type analysis (выполняется компилятором языка программирования C# Alex_Odeychuk) |
| IT | анонимный ссылочный тип | anonymous access type (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | анонимный ссылочный элемент агрегата записи | anonymous access component in a record aggregate (Alex_Odeychuk) |
| IT | аргумент ссылочного типа | referential argument |
| progr. | аудит ссылочных данных | reference data audit (ssn) |
| patents. | библиографический указатель ссылочных материалов | list of references |
| progr. | блокировать переменную ссылочного типа в автоматической памяти | pin a pointer-type local on the stack (Microsoft; автоматическая память – регион адресного пространства оперативной памяти, в котором выделение памяти под локальные объекты при их создании и освобождение занимаемой объектами памяти при их разрушении осуществляется компилятором; данный вид памяти также называется стеком Alex_Odeychuk) |
| progr. | блокировать переменную ссылочного типа в памяти из небезопасного кода | pin a pointer-type local on the stack (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | блокировать переменную ссылочного типа в памяти из небезопасного контекста | pin a pointer-type local on the stack (Microsoft; из кн.: Троелсен Э. Язык программирования C# 2005 и платформа NET 2.0, 3-е изд; небезопасный контекст – фрагмент исходного кода, определённый с помощью ключевого слова unsafe в языке программирования C# и предназначенный для использования указателей Alex_Odeychuk) |
| busin. | ваш ссылочный номер | your reference (может относиться к самой разной документации и даже не только документации (напр., идентификаторам деталей оборудования – в каждой орг-ции своя система нумерации), далеко не только к переписке. Применительно к письмам это "ваш исходящий номер" (а не входящий) Phyloneer) |
| busin. | ваш ссылочный номер | your reference number (может относиться к самой разной документации и даже не только документации (напр., идентификаторам деталей оборудования – в каждой орг-ции своя система нумерации), далеко не только к переписке. Применительно к письмам это "ваш исходящий номер" (а не входящий) Phyloneer) |
| O&G, casp. | ведомость ссылочных и прилагаемых документов | list of reference and enclosed documents (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | взаимозависимые и рекурсивные ссылочные типы | mutually dependent and recursive access types (Alex_Odeychuk) |
| progr. | взаимозависимые ссылочные типы | mutually dependent access types (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | выбранный поставщик службы ссылочных данных | selected reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | вызов ссылочного метода | reference method invocation (ssn) |
| progr. | вызов ссылочного метода | reference method call (ssn) |
| progr. | выражение ссылочного синтаксиса | reference syntax expression (ssn) |
| progr. | Вычисление генератора создаёт объект и вырабатывает ссылочное значение, которое указывает на этот объект | the evaluation of an allocator creates an object and yields an access value that designates the object (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | вычисление генератора ссылочного типа | evaluation of an allocator for an access type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | генератор анонимного ссылочного типа | allocator for an anonymous access type (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | группа ссылочных счетов | reference account group |
| IT | декларативная ссылочная целостность | declarative referential integrity (Bricker) |
| comp., MS | дополнительные данные, полученные от поставщика ссылочных данных | additional data received from reference data provider (SQL Server 2012 ssn) |
| invest. | другие ссылочные материалы | other reference |
| progr. | закрепить ссылочную переменную в памяти | pin a pointer-type local on the stack (из небезопасного контекста исходного кода; из кн.: Троелсен Э. Язык программирования C# 2005 и платформа NET 2.0, 3-е изд Alex_Odeychuk) |
| progr. | запись ссылочных данных | reference data entry (ssn) |
| progr. | значение объекта, указываемое значением ссылочного типа | an object value designated by a value of an access type (ssn) |
| progr. | значение ссылочно-надклассового типа | value of a access-to-class-wide type (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | значение ссылочного типа | access type value (Alex_Odeychuk) |
| progr. | значение ссылочного типа | access value (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | значение ссылочного типа | value of an access type (ssn) |
| progr. | значение ссылочной переменной | reference value (ssn) |
| progr. | значение ссылочной переменной, которое не указывает ни на один объект | reference value which does not refer to any object (ssn) |
| progr. | Значение ссылочной переменной, которое не указывает ни на один объект, имеет специальное обозначение "none" | there is a neutral reference value "none" which does not refer to any object |
| progr. | значение удалённого ссылочно-надклассового типа | value of a remote access-to-class-wide type (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | значения ссылочного типа | values of an access type (ssn) |
| progr. | именованный ссылочный тип | named access type (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | имя поставщика службы ссылочных данных | reference data service provider name (SQL Server 2012 ssn) |
| SAP.fin. | индивидуальная ссылочная процентная ставка для основного средства | asset-specific base value percentage |
| progr. | использование неизменяемых ссылочных типов | using immutable reference types (ssn) |
| polym. | источники, ссылки ссылочные документы | Bezugsbedingungen (множ. число Schnapsi) |
| progr. | канонические формы ссылочных типов | reference type canonical forms (ssn) |
| comp., MS | каталог поставщиков ссылочных данных | reference data providers catalog (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | каталог поставщиков ссылочных данных в сети | online reference data providers catalog (SQL Server 2012 ssn) |
| SAP.fin. | код ссылочного значения | base value key |
| SAP.fin. | код ссылочного значения | base value indicator |
| progr. | командная ссылочная таблица | command reference table (ssn) |
| progr. | константа файлового или ссылочного типа | constant that is of a file type or an access type (ssn) |
| progr. | константный ссылочный член данных | const reference data member (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | конфигурация ссылочных данных | reference data configuration (ssn) |
| progr. | кортеж ссылочного типа | reference tuple (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| telecom. | краткий ссылочный идентификатор | brief reference identifier (ЭРА-ГЛОНАСС Toropat) |
| comp., MS | кэш ссылочных данных | reference data cache (ssn) |
| telecom. | локальный ссылочный номер | local reference number (oleg.vigodsky) |
| telecom. | локальный ссылочный номер адресата | destination local reference number (oleg.vigodsky) |
| telecom. | локальный ссылочный номер источника | source local reference number (oleg.vigodsky) |
| SAP.fin. | максимальное ссылочное значение | maximum base value |
| Makarov. | метод ссылочной пробной частицы | reference test particle method |
| progr. | множество ссылочных экземпляров для заданного типа | a set of reference instances for the given type (ssn) |
| progr. | множество ссылочных экземпляров функциональных блоков или субприложений | a set of reference instances of function blocks or subapplications (ssn) |
| gen. | наращивание ссылочной массы | link building (rish) |
| d.b.. | нарушение ссылочной целостности | referential integrity violation (Alex_Odeychuk) |
| automat. | нахождение правильного ссылочного номера изделия | finding the right product reference (Konstantin 1966) |
| busin. | наш ссылочный номер | our reference number (применяется далеко не только для идентификации писем, любимые "исходящие-входящие" не всегда подходят Phyloneer) |
| busin. | наш ссылочный номер | our reference (применяется далеко не только для идентификации писем, "исходящий" не всегда подходит Phyloneer) |
| progr. | неизменяемые ссылочные типы | immutable reference types (ssn) |
| progr. | неизменяемый ссылочный тип | immutable reference type (ssn) |
| comp.graph. | ненулевые ссылочные типы | Non-nullable reference types (ROGER YOUNG) |
| progr. | неявно преобразованный в анонимный ссылочный тип | implicitly converted to an anonymous access type (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | новый поставщик службы ссылочных данных | new reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
| SAP. | номер ссылочного документа | reference document number |
| progr. | нотация ссылочного синтаксиса | reference syntax notation (ssn) |
| libr. | область ссылочного заголовка | reference heading area |
| progr. | оболочка ссылочного типа | reference type wrapper (ssn) |
| libr. | общая ссылочная карточка | see reference card |
| libr. | общая ссылочная карточка | general reference card |
| progr. | объект анонимного ссылочного типа | object of an anonymous access type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | объект ссылочного типа | access object (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа | constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type (ssn) |
| progr. | объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа | signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type (ssn) |
| progr. | объявление ссылочного ключа | key reference declaration (ssn) |
| progr. | объявление ссылочного типа | declaration of an access type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | обычный ссылочный тип | normal reference type (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | обязательная схема в поставщике ссылочных данных | mandatory schema in the reference data provider (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | обязательное поле ссылочных данных | reference data mandatory field (ssn) |
| progr. | обязательные поля ссылочных данных | reference data mandatory fields (ssn) |
| progr. | ограниченные расширения ссылочной метамодели | limited extensions to a reference metamodel (ssn) |
| progr. | одноуровневое ссылочное обозначение | single-level reference designation (ssn) |
| SAP. | округление отрицательных ссылочных баз | scaling negative tracing factors |
| el. | оперативная ссылочная информация | on-line reference |
| progr. | оператор ссылочного синтаксиса | reference syntax statement (ssn) |
| progr. | описание ссылочного типа | access type definition (ssn) |
| progr. | описание ссылочной переменной | reference variable declaration (ssn) |
| progr. | описание функций ссылочных данных | reference data feature description (ssn) |
| progr. | отношение без поддержки ссылочной целостности | unenforced relationship (ssn) |
| comp., MS | очистка кэша ссылочных данных | reference data cache cleanup (SQL Server 2012 ssn) |
| d.b.. | ошибка нарушения ссылочной целостности | referential integrity violation error (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | ошибка ссылочных данных | reference data failure (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | параметр ссылочного типа | access discriminant (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметр ссылочного типа | parameter of an access type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | параметры администрирования ссылочных данных | reference data administration settings (ssn) |
| progr. | переменная ссылочного типа | access variable (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| IT | переменная ссылочного типа | reference variable |
| progr. | переменная ссылочного типа | pointer-type local (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| tech. | перечень ссылочных документов | references (название раздела технического документа Phyloneer) |
| SAP.fin. | платёжное поручение со ссылочным номером | payment order with reference number |
| comp., MS | повторяющиеся значения ключа ссылок в процессе кэширования ссылочных данных | duplicate reference key values when caching reference data (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | повторяющиеся ключи в ссылочных данных | duplicate keys in the reference data (SQL Server 2012 ssn) |
| d.b.. | поддерживать ссылочную целостность | maintain referential integrity (Alex_Odeychuk) |
| progr. | подтип, используемый в описании ссылочного типа | subtype of the access type definition (ssn) |
| progr. | подтип, определяемый подтипом, используемым в описании ссылочного типа | subtype defined by the subtype of the access type definition (ssn) |
| automat. | поиск по ссылочному номеру изделия | Search by product reference (Konstantin 1966) |
| comp., MS | поставщик службы ссылочных данных | reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | поставщик ссылочных данных | reference data provider (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | URI поставщика службы ссылочных данных | reference data service provider URI (SQL Server 2012 ssn) |
| inet. | построение ссылочной массы | link building (процесс создания входящих ссылок на веб-сайт risu) |
| progr. | преобразование ссылочного типа | access type conversion (Alex_Odeychuk) |
| progr. | преобразование ссылочных типов | access type conversions (Alex_Odeychuk) |
| IT | приватный ссылочный тип | private access type (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | приоритет ссылочных таб. номеров | RefPerNo priority |
| SAP. | приоритет ссылочных табельных номеров | priority of reference personnel number |
| comp., MS | присоединённый поставщик службы ссылочных данных | attached reference data service provider (SQL Server 2012 ssn) |
| SAP. | проводка со ссылочным документом | posting with a reference document |
| comp., MS | просмотр ссылочных данных | reference data exploration (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | профиль: определяет ограниченные расширения ссылочной метамодели для адаптации метамодели к конкретной платформе или предметной области | profile: defines limited extensions to a reference metamodel with the purpose of adapting the metamodel to a specific platform or domain (см. Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. by Leszek A. Maciaszek 2007 ssn) |
| progr. | процедурная ссылочная целостность | procedural referential integrity (ssn) |
| SAP.fin. | процентная ставка ссылочной стоимости | base value percentage |
| comp., MS | раздел конфигурации для службы ссылочных данных | configuration section for the reference data service (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | разыменование удалённого ссылочно-надклассового типа | dereferencing a remote access-to-class-wide type (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | рассматриваемый список, ссылочный список | referral list (Lub-off) |
| progr. | сбор ссылочных данных | reference data collection (ssn) |
| comp., MS | сведения о службе ссылочных данных | reference data service details (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | сигнал файлового или ссылочного типа | signal that is of a file type or an access type (ssn) |
| progr. | система ссылочных обозначений | reference designation set (ssn) |
| inet. | скрытый ссылочный спам | link hack (wordhord.com mykhailo) |
| comp., MS | служба ссылочных данных | reference data service (SQL Server 2012 ssn) |
| patents. | совокупность ссылочных материалов | combination of references |
| d.b.. | сохранять ссылочную целостность | maintain referential integrity (Alex_Odeychuk) |
| progr. | список вопросов для ссылочных типов | checklist for reference types (ssn) |
| libr. | справочно-ссылочная запись | information entry |
| libr. | справочно-ссылочный аппарат предметного каталога | reference tool of subject catalogue |
| progr. | сравнение ссылочных типов | comparing reference types (ssn) |
| progr. | сравнение ссылочных типов на эквивалентность | comparing reference types for equality (ssn) |
| progr. | ссылочная архитектура предприятия | enterprise reference architecture (ssn) |
| progr. | ссылочная архитектура предприятия по Пердью | Purdue enterprise reference architecture (ssn) |
| SAP. | ссылочная аттестация | reference appraisal |
| SAP.fin. | ссылочная балансовая единица | reference company code |
| progr. | ссылочная библиотека | referenced library (ssn) |
| SAP.tech. | ссылочная величина | reference value |
| fishery | ссылочная величина | reference point |
| progr. | ссылочная геометрия | reference geometry (ssn) |
| SAP. | ссылочная группа полей | corresponding field group (Lub-off) |
| SAP.fin. | ссылочная дата | submission date |
| SAP. | ссылочная дата | asset value date |
| SAP. | ссылочная дата выбытия | asset value date of the retirement |
| notar. | ссылочная диспозиция | description of a punishable offense by reference to another article (of the same statute) |
| law | ссылочная диспозиция | description by reference |
| SAP. | ссылочная единица | reference unit |
| progr. | ссылочная заметка | reference note (ssn) |
| water.res. | ссылочная интеграция | referential integrity |
| oil | ссылочная информация | reference information |
| libr. | ссылочная карточка | reference card |
| libr. | ссылочная карточка | see card |
| libr. | ссылочная карточка | referencecard |
| libr. | ссылочная карточка | cross reference card |
| libr. | ссылочная карточка на автора | author reference card |
| scient. | ссылочная литература | references (igisheva) |
| inet. | ссылочная масса | link mass (LiudmilaLy) |
| inet. | ссылочная масса | reference weight (Igor Kondrashkin) |
| progr. | ссылочная метамодель | reference metamodel (ssn) |
| IT | ссылочная метка | reference tag |
| IT | ссылочная метка | reference notch (помещается производителем на микросхеме, чтобы показать где расположен её верх для ориентации при монтаже. Наличие такой метки, обычно в виде небольшой полукруглой выемки в корпусе микросхемы, скошенного угла, специального графического знака и т.п. позволяет правильно определить расположение ножек (выводов) на корпусе микросхемы и правильно установить её на плату ssn) |
| archit. | ссылочная метка | reference label (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana) |
| SAP.tech. | ссылочная модель R / 3 | R/3 Reference Model |
| progr. | ссылочная модель OSI | OSI reference model (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| SAP.tech. | ссылочная модель | reference model |
| progr. | ссылочная модель | reference design (ssn) |
| progr. | ссылочная модель компьютерно-интегрированного производства | reference model for computer-integrated manufacturing (ssn) |
| progr. | ссылочная модель компьютерно-интегрированного производства по Пердью | Purdue reference model for computer-integrated manufacturing (ssn) |
| SAP.tech. | ссылочная модель процессов R / 3 | R/3 Reference Process Model |
| comp., net. | ссылочная навигация | hyperlink navigation (Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | ссылочная область | reference depreciation area |
| SAP.tech. | ссылочная операция | reference operation |
| SAP. | ссылочная операция | reference activity |
| progr. | ссылочная переменная | pointer-type local (из кн.: Троелсен Э. Язык программирования C# 2005 и платформа NET 2.0, 3-е изд Alex_Odeychuk) |
| IT | ссылочная переменная | access variable |
| progr. | ссылочная переменная | reference variable (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | ссылочная переменная | reference (ssn) |
| patents. | ссылочная позиция | reference sign (обозначения, проставленные на чертежах icecold) |
| patents. | ссылочная позиция | reference number (Cenzyra_37) |
| progr. | ссылочная прозрачность | referential transparency (говорят, что программа или математическое выражение ссылочно прозрачны, если любое подвыражение можно заменить его значением, и это не приведёт к изменению значения целого, т. е. скрытые побочные эффекты отсутствуют. Математические рассуждения, преобразования и доказательства корректности могут быть справедливыми только для выражений, обладающих этим свойством, А программы, написанные на обычных процедурных языках, не являются ссылочно прозрачными, так как присвоение значений глобальным переменным вызывает скрытые побочные эффекты. Достижение прозрачности – главная цель языков функционального программирования ssn) |
| SAP. | ссылочная процентная ставка | reference interest rate |
| progr. | ссылочная сборка | reference assembly (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | ссылочная сборка комплекта разработки программного обеспечения | SDK reference assembly (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ссылочная служба | reference service (ssn) |
| progr. | ссылочная служба | referenced service (ssn) |
| IT | ссылочная страница | reference page (ssn) |
| IT | ссылочная страница-бланк | reference page (ssn) |
| progr. | ссылочная строка | reference string (ssn) |
| media. | ссылочная строка | stringified reference |
| SAP.tech. | ссылочная структура | reference structure |
| SAP. | ссылочная схема | referencing procedure (axion) |
| SAP.tech. | ссылочная таблица | reference table |
| gen. | ссылочная тактика | reference tactics (Yeldar Azanbayev) |
| IT | ссылочная целостность | referential integrity |
| comp., MS | ссылочная целостность | referential integrity (" A constraint in ILM "2" in which a reference attribute cannot have as a value an object ID of a resource which has been deleted.") |
| progr. | ссылочная ячейка | referenced cell (ssn) |
| progr. | ссылочно-надклассовый тип | access-to-class-wide type (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| libr. | ссылочно-справочный аппарат предметного каталога | reference tool of subject catalogue |
| libr. | ссылочно-справочный аппарат таблиц классификации | reference tool of classification schedules |
| SAP.fin. | ссылочное значение | base asset value |
| SAP.fin. | ссылочное значение | base value for depreciation |
| SAP.fin. | ссылочное значение | base value |
| SAP. | ссылочное значение | ARu |
| IT | ссылочное значение | access value |
| SAP. | ссылочное значение | value of payment |
| IT | ссылочное значение | ref return (Ссылочную локальную переменную можно возвращать из метода. Результат называется возвращаемым_ссылочным значением. bartov-e) |
| SAP.tech. | ссылочное значение | reference value |
| SAP. | ссылочное значение | distribution factor |
| progr. | ссылочное значение, возвращаемое генератором | access value returned by an allocator (ssn) |
| SAP.fin. | ссылочное значение для амортизации | depreciation base value |
| progr. | ссылочное значение, которое не указывает ни на один объект | reference value which does not refer to any object (ssn) |
| progr. | ссылочное значение, которое указывает на созданный объект | access value that designates the created object (ssn) |
| comp., MS | ссылочное измерение | reference dimension (A relationship between a dimension and a measure group in which the dimension is coupled to the measure group through another dimension) |
| progr. | ссылочное имя | reference name (ssn) |
| progr. | ссылочное имя значения | value reference name (ssn) |
| progr. | ссылочное имя типа | type reference name (ssn) |
| SAP. | ссылочное количество | reference quantity |
| IT | ссылочное обозначение | reference designation (тж. условное обозначение, код; напр., микросхемы на схеме ssn) |
| SAP. | ссылочное планирование | reference scenario |
| SAP.tech. | ссылочное поле | reference field |
| progr. | ссылочное представление | referential representation (ssn) |
| IT | ссылочное секционирование | reference partitioning (Ding_an_sich) |
| progr. | ссылочные атрибуты | referential attributes (необходимые для реализации отношений ssn) |
| SAP.tech. | ссылочные данные | reference data |
| SAP. | ссылочные данные | preference data |
| progr. | ссылочные данные адаптера | adapter reference data (ssn) |
| progr. | ссылочные данные группы | group reference data (ssn) |
| avia. | ссылочные данные на членство в программе поощрения часто летающих пассажиров | frequent flyer programme membership references (рабочие версии перевода – скорее всего, речь идёт о каких-то внутренних отметках или шифрах авиакомпании, в разрезе персональных данных клиентов/пассажиров авиакомпании sankozh) |
| avia. | ссылочные данные участия в программе поощрения часто летающих пассажиров | frequent flyer programme membership references (sankozh) |
| O&G, sakh. | ссылочные документы: | document references |
| progr. | ссылочные значения | reference values (ssn) |
| progr. | ссылочные массивы | reference arrays (ssn) |
| invest. | ссылочные материалы | References cited in the file of this patent |
| patents. | ссылочные материалы | list of references (в описании изобретения) |
| industr. | ссылочные нормативно-технические документы | normative references (название раздела в НТД Phyloneer) |
| gen. | Ссылочные нормативно-технические документы | Reference normative-technical documents (Медведь) |
| SAP. | ссылочные оклады | reference salaries |
| SAP. | ссылочные операции | reference activities |
| progr. | ссылочные переменные | reference variables (ssn) |
| progr. | ссылочные типы | access types (ssn) |
| progr. | ссылочные типы | reference types (объекты, массивы и функции ssn) |
| Makarov. | ссылочные функции для открытых оболочек | open-shell reference functions |
| progr. | ссылочные экземпляры | reference instances (функциональных блоков или субприложений IEC 61499 ssn) |
| progr. | ссылочный архив | referenced archive (ssn) |
| progr. | ссылочный атрибут | referential attribute (ssn) |
| inet. | ссылочный брокер | link broker (**karina**) |
| SAP. | ссылочный бухгалтерский документ | reference account |
| SAP.fin. | ссылочный бухгалтерский счёт | reference account |
| SAP.fin. | ссылочный бухгалтерский счёт | account reference |
| inet. | ссылочный вес | link juice (т.е. какую пользу она имеет для того, на кого она указывает  wordhord.com mykhailo) |
| SAP.fin. | ссылочный вид курса | reference exchange rate indicator |
| SAP. | ссылочный документ | reference document |
| gen. | ссылочный документ | referenced document (Alexey Lebedev) |
| scient. | ссылочный источник | reference (igisheva) |
| SAP.tech. | ссылочный класс | reference class |
| SAP.fin. | ссылочный класс счета | account category reference |
| SAP.tech. | ссылочный ключ | reference key |
| progr. | ссылочный ключ | key reference (ssn) |
| progr. | ссылочный ключ | referencing key (ssn) |
| progr. | ссылочный кортеж | reference tuple (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| SAP. | ссылочный кредитор | reference vendor |
| progr. | ссылочный манифест | referenced manifest (манифест или компонент манифеста, на который есть ссылка из другого манифеста. ГОСТ 33246-2015 ssn) |
| progr. | ссылочный массив | reference array (ssn) |
| patents. | ссылочный материал | reference material (used in searching; использованный при поиске) |
| patents. | ссылочный материал | reference |
| SAP. | ссылочный материал оценки | pricing reference material |
| progr. | ссылочный метод | reference method (ssn) |
| progr. | ссылочный модуль | referenced plug-in (ssn) |
| med.appl. | ссылочный номер | reference P/N (Olga47) |
| SAP. | ссылочный номер | reference number |
| mil. | ссылочный номер | reference number (сообщения) |
| SAP.fin. | ссылочный номер документа | reference/doc.no. |
| mil. | ссылочный номер донесения | message reference number |
| telecom. | ссылочный номер изделия | product reference (oleg.vigodsky) |
| bank. | ссылочный номер операции | TRN (Transaction Reference Number WiseSnake) |
| telecom. | ссылочный номер сообщения | message reference number (oleg.vigodsky) |
| progr. | ссылочный объект | referencing object (ssn) |
| progr. | ссылочный объект | referenced object (ssn) |
| progr. | ссылочный объект | access object (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| SAP. | ссылочный объект | reference object |
| progr. | ссылочный объект с неявным разыменованием | reference object (в языке программирования Ada 2012 adacore.com Alex_Odeychuk) |
| SAP. | ссылочный оклад | reference salary |
| progr. | ссылочный оператор | reference operator (ssn) |
| progr. | ссылочный параметр | reference parameter (ssn) |
| SAP. | ссылочный период выбытия | reference period for the retirement |
| SAP. | ссылочный план | reference plan |
| O&G, sakh. | ссылочный план по ОТОСБ | HSE Reference Plan (OPL Tender Update) |
| SAP.fin. | ссылочный план счетов | alternative chart of accounts |
| progr. | ссылочный подтип | access subtype (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | ссылочный порт | reference port (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings) |
| patents. | ссылочный пример | reference example (Alexander Demidov) |
| progr. | ссылочный проект | referenced project (ssn) |
| inet. | ссылочный профиль | link profile (SEO AlaskaGirl) |
| progr. | ссылочный ракурс | reference view (ssn) |
| IT | ссылочный сенсор | reference sensor (получающий коррелированную версию шума clck.ru dimock) |
| progr. | ссылочный синтаксис | reference syntax (ssn) |
| SAP. | ссылочный срок | reference date |
| tech. | ссылочный стандарт | reference standard (Featus) |
| SAP. | ссылочный статус | reference status |
| SAP.fin. | ссылочный столбец | reference column |
| SAP. | ссылочный табельный номер | Reference Personnel Number |
| IT | ссылочный тип | pointer type |
| IT | ссылочный тип | reference type |
| IT | ссылочный тип | access type (в языке Ада) |
| IT | ссылочный тип | access type (в языке программирования Ada) |
| media. | ссылочный тип | access type |
| progr. | ссылочный тип | referenced type (ssn) |
| tech. | ссылочный тип | access type (данных) |
| progr. | ссылочный тип данных | referenced type (ssn) |
| progr. | ссылочный тип, допускающий пустую ссылку | nullable reference type (в языке программирования C# 8.0 и выше Alex_Odeychuk) |
| progr. | ссылочный тип, не допускающий неопределённое значение | non-nullable reference type (a reference type that is guaranteed not to be null; Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | ссылочный тип, не допускающий неопределённое значение | non nullable reference type (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | ссылочный тип отношений | referential relationship type |
| progr. | ссылочный тип с неявным разыменованием | reference type (в языке программирования Ada 2012 adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | ссылочный тип с привязкой к пулу хранения данных | pool-specific access type (whose values can designate only the elements of its associated storage pool wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | ссылочный тип уровня пула хранения данных | pool access types (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | ссылочный файл | reference file (ssn) |
| progr. | ссылочный фрагмент | referenced fragment (ssn) |
| archit. | ссылочный фрагмент | reference callout (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana) |
| progr. | ссылочный хост | reference host (ssn) |
| progr. | ссылочный член данных | reference data member (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| immunol. | ссылочный штамм | reference strain |
| progr. | ссылочный экземпляр | reference instance (функционального блока или субприложения IEC 61499 ssn) |
| progr. | ссылочный элемент | reference item (ssn) |
| invest. | ссылочных материалов нет | no references cited |
| progr. | статический константный ссылочный член данных | static const reference data member (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | структура нотации ссылочного синтаксиса | reference syntax notation structure (ssn) |
| comp., MS | схема ссылочных данных | reference data schema (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | Считается ошибкой, если объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа | it is an error if a constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | Считается ошибкой, если объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа | it is an error if a signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| libr. | текстовое ссылочное примечание "см." | textual "see" reference note |
| libr. | текстовое ссылочное примечание "см. также" | textual "see also" reference note |
| comp., MS | термин из ссылочных данных | term from the reference data (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | тип ссылочного атрибута | reference attribute type (" An attribute type in which the values of the attribute are the ObjectIDs (globally unique identifiers) of other resources in ILM "2".") |
| progr. | тип ссылочного значения, возвращаемого генератором | type of the access value returned by an allocator (ssn) |
| SAP.tech. | тип ссылочного объекта | reference object type |
| progr. | удаление ссылочного экземпляра | deleting the reference instance (ssn) |
| progr. | удалённый ссылочно-надклассовый тип | remote access-to-class-wide type (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | указываемый подтип ссылочного типа | designated subtype of an access type (ssn) |
| progr. | указываемый тип ссылочного типа | designated type of an access type (ssn) |
| progr. | универсальный ссылочный тип | general access type (General access types grant access to objects created on any storage pool, on the stack or at library level (static). wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | условно-ссылочный тип отношений | conditional-referential relationship type |
| comp., MS | учётная запись службы ссылочных данных | reference data service account (SQL Server 2012 ssn) |
| progr. | файл регистрации аудита ссылочных данных | reference data audit log (ssn) |
| progr. | фактический параметр обобщённого формального ссылочного типа | actual parameter for a generic formal access type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | функция ссылочных данных | reference data feature (ssn) |
| progr. | целостность ссылочных данных | referential integrity (функция в реляционных БД – не позволяющая удалять информацию, пока в БД есть данные, ссылающиеся на неё. Например, из таблицы поставщиков нельзя убрать поставщика, если на него есть ссылка из действующего заказа. В общем случае – это состояние БД, когда все её таблицы не противоречат друг другу ssn) |
| media. | целостность ссылочных данных | referential integrity (в реляционной структуре базы данных) |
| progr. | экземпляр ссылочного типа | instance of reference type (Alex_Odeychuk) |
| progr. | элементарные и ссылочные типы | primitive types and reference types (ssn) |
| progr. | ярлык ссылочного синтаксиса | reference syntax shortcut (ssn) |
