 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | вексель, подлежащий срочной оплате | bill in distress |
| econ. | вексель срочный к оплате | the bill is at maturity (teterevaann) |
| econ. | вексель срочный к оплате | the bill is due (teterevaann) |
| gen. | квитанция за оплату срочного обслуживания | express service receipt (Lavrov) |
| econ. | облигация, срочная к оплате | payable bond |
| logist. | Оплата срочной доставки | Flash Transport Act Payment (перевозки Andy) |
| inf. | потребовать от него срочной оплаты счетов | come down on him for prompt payment of bills (on the driver for heavy damages, etc., и т.д.) |
| account. | скидка при срочной оплате | cash discounting (при условии полной оплаты в определённый срок) |
| account. | скидка при срочной оплате | sales discount (в установленный срок) |
| account. | скидка при срочной оплате | cash discount (в установленный срок) |
| invest. | срочная оплата | prompt payment |
| econ. | счёт накопленных процентов, срочных к оплате | accrued interest payable |