 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, tengiz. | сжатый срок ремонта | quick turnaround time (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | срок ремонта | down time |
| law | срок ремонта | repair time (Alexander Demidov) |
| mil. | срок ремонта | ordnance down time (силами и средствами артиллерийско-технической службы) |
| mil., arm.veh. | срок ремонта силами и средствами артиллерийско-технической службы | ordnance down time |