Russian | English |
наличие средств строгой проверки типов | strong typing (в языке программирования; из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
программа проверки на непротиворечивость средство контроля согласованности | consistency checker (напр., данных) |
средства проверки орфографии и грамматики | proofing tools (rklink_01) |
средства проверки правописания и грамматики | proofing tools |
средство проверки допустимости по диапазону | range validator |
средство проверки допустимости по шаблону | picture validator |
средство проверки орфографии | spellchecker |
средство проверки синтаксиса | syntax checker |
установка для проверки средств измерений | calibrator |