DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing средство для | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вспомогательное средство для плаванияswimming aid (надувные нарукавники, плавательные доски и т.п. Orange Pumpkin)
всякое средство для передвиженияdeferent
высвободить средства дляfree up funding for
высвободить средства для увеличения ассигнований на оборонные нуждыmake room for defense increases
высвободить средства для увеличения расходов на оборонуmake room for defense increases
использовать все средства для достиженияjockey for (чего-либо)
использовать любые средства для достижения целиpull out all the stops (jouris-t)
Комитет по лекарственным средствам для редких показанийCommittee on Orphan Medicinal Products (XnuttyX)
компактное средство для передвиженияsmall vehicle (sankozh)
косметическое средство для кожиenamel
косметическое средство для укладки волосhairdressing
лекарственные средства для применения в ветеринарииAnimal Medicinal Products (4uzhoj)
моторное транспортное средство для перевозки грузовlorry (Alexander Demidov)
моющее средство для стирки бельяlaundry detergent (Taras)
моющее средство для стирки в холодной водеcold water detergent (Millie)
мягкое очищающее средство для лицаSoft Facial Wash (Adrax)
набор инструментальных средств для разработки драйверов устройствDDK
набор средств для выживанияsurvival kit
нужны средства для подготовки молодых игроков – сможет ли клуб выделить необходимую сумму?we need money to train young players – will the club cash up?
"О нормативно-правовом регулировании оборота лекарственных средств для применения человеком на территории Европейского Сообщества"Community code relating to medicinal products for human use (Директива ¹2001/83/EC Европейского парламента и Совета ЕС 4uzhoj)
Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской ФедерацииConcerning the Investment of Resources for the Financing of the Funded Component of a Retirement Pension in the Russian Federation (E&Y ABelonogov)
обладать средством дляhave a recipe for
превосходное средство для здоровьяsovereign for health
предоставлять сыну средства для жизни на время учёбы в колледжеfinance a son through college (включая плату за обучение)
программа субсидирования некоторых категорий рецептурных лекарственных средств для населенияPharmaceutical Benefits Scheme (Австралия 4uzhoj)
программное средство для определения права на пособиеBenefit Eligibility Screening Tool (Yeldar Azanbayev)
противозачаточное средство для орального приёмаoral contraceptive
располагающий значительными денежными средствами для успешного веденияafloat
служащий средством для излеченияremediate
служащий средством для излеченияremedial
служащий средством для поправленияremediate
служащий средством для поправленияremedial
средства для гигиены беременныхpre natal care (AnastasiiaKi)
средства для дома и личной гигиеныHome and Personal Care (Pretty_Super)
средства для достиженияmeans of achievement (целей snowleopard)
средства для исполнения намеренияwherewithal
средства для клеточной терапииcell therapy products (4uzhoj)
средства для леченияtreatments (e.g. cancer treatments Alexander Demidov)
средства для обученияeducational facilities
средства для оказания первой помощиfirst aid supplies (kee46)
средства для определённой целиwar chest (на кампанию)
средства для похуденияweight loss products (jaletta)
средства для похуденияreducing aids (ABelonogov)
средства для профилактики и терапииprophylactics and treatments (Alexander Demidov)
средства для регулирования уличного движенияtraffic regulation devices (ABelonogov)
средства для розжига огняfirelighters (r313)
средство для безболезненного умерщвления животныхhumane killer
средство для безболезненного умерщвления животныхhumanekiller
средство для быстрого разрешения трудностейquick fix
средство для возбуждения аппетитаwhet
средство для восстановления волосhair-restorer
средство для восстановления волосhair restorer
средство для выведения пятенeradicator
средство для выпрямления вьющихся волосdefrizzer (Celesta)
средство для вьющихся волосfrizzer (Celesta)
средство для достижения мираa route to peace
средство для достижения успехаladder
средство для достижения целиstepping stone
средство для достижения целиexpedient
средство для достижения целиstepping stone (Alexander Demidov)
средство для достижения целиmeans to achieving a goal (Ремедиос_П)
средство для достижения целиreceipt
средство для достижения целиa means towards an end (bookworm)
средство для достижения целиleverage
средство для достижения целиstepping-stones (тж. stepping stones: Do you view your colleagues as stepping-stones? – Вы рассматриваете своих коллег только как средство достижения цели? • This job is a stepping stone to better things • Education is a stepping stone to a good job • Modelling is seen as a stepping stone to a career in movies Taras)
средство для достижения целиfulcrum
средство для достижения цели, улучшения положенияstepping stone (и т.п.; something that allows you to make progress or begin to achieve something • a stepping stone to a more lucrative career. OALD Alexander Demidov)
средство для душаshower product
средство для завивки волосfrizzer (Celesta)
средство для заливки муфт вантовых оттяжекwirelock (4uzhoj)
средство для защиты органов дыханияrespiratory protection equipment (Aleksandra_Don)
средство для излеченияreceipt
средство для ингаляцииinhalation
средство для интенсивной очисткиIntensive Cleaner (Andy)
средство для искусственного загараbronzer (Morning93)
средство для испытанияlacmus test (чего-либо)
средство для истребления насекомыхinsecticide
средство для конфигурацииconfiguration utility (Alexander Demidov)
средство для леченияmedication
средство для лечения ранvulnerary
средство для мытья посудыdishwashing liquid (Notburga)
средство для мытья посудыwashing-up liquid (markovka)
средство для мытья посудыDish Detergent (erelena)
средство для мытья посудыdish soap (Turbosuslik)
средство для мытья посудыdishwashing detergent (Translucid Mushroom)
средство для обесцвечивания волосhair bleach (Азери)
средство для отменыrescinding
средство для отпугивания насекомыхrejectant
средство для отпугивания насекомыхrepellent
средство для отпугивания насекомыхpest repelling aid (bigmaxus)
средство для очисткиclearer (гистологич. препарата)
средство для очистки водыwater treatment
средство для очистки кожиcleanser
средство для очистки нержавеющей сталиstainless cleaner (vivi1981)
средство для очистки поверхностейSurface Cleaner (aharin)
средство для очистки экранаscreen cleaner (монитора Aphid)
средство для перевозкиcarry
средство для пересушивания молокаdry-up (о лекарстве, средстве НаташаВ)
средство для полоскания ртаmouth wash (Alex_Odeychuk)
средство для полоскания ртаmouthrinse (Adrax)
средство для приведения в сознаниеrestorative
средство для продолжения родаa means of providing future generations (о браке 4uzhoj)
средство для просветленияclearer (гистологич. препарата)
средство для прочистки трубdrain cleaner (fddhhdot)
средство для снятия косметики с глазeye-makeup remover (Alexander Demidov)
средство для снятия макияжа с глазeye-makeup remover (Alexander Demidov)
средство для снятия стрессаstress buster (Anglophile)
средство для стиркиwashing liquid (sankozh)
средство для удаленияremover (чего-либо)
средство для удаления волосhair-remover
средство для удаления волосepilator
средство для удаления волосeradicator
средство для удаления волосdepilatory
средство для удаления волосNair (Название средства для удаления волос производимого компанией "Church & Dwight". Yeet)
средство для удаления жирных пятенgrease-remover
средство для удаления жирных пятенgrease remover
средство для удаления засораdrain unclogger (VLZ_58)
средство для удаления засораdrain cleaner (VLZ_58)
средство для удаления засораclog remover (VLZ_58)
средство для удаления краскиdye remover (rosulingua)
средство для удаления накипиdecalcifier (Shella)
средство для удаления пятен и т. п. экстракторcleaner (для жира)
средство для удаления ржавчиныrust remover
средство для удаления следов насекомыхbug remover
средство для удаления следов насекомыхinsect remover (Radomir218)
средство для удаления смазкиdegreasing agent (VictorMashkovtsev)
средство для удаления чернильных пятенink remover
средство для улучшения положенияstepping-stones (Taras)
средство для уничтоженияrescinding
средство для уничтожения грызуновbaiting
средство для уничтожения грызуновbait
средство для уничтожения грызуновbaiter
средство для уничтожения паразитовparasiticide
средство для уничтожения урожаяanticrop (химическое оружие)
средство для успокоенияsalve
средство для установления контакта между людьмиbridge-builder (метафорично МДА)
средство для установления контакта между людьмиice-breaker (метафорично МДА)
средство для устранения неисполнения обязательствremedy to default (Moonranger)
средство для ухода за нержавеющей стальюstainless steel polish (Sukhopleschenko)
средство для чисткиabstergent
средство для чисткиcleaner
средство для чистки канализацииdrain opener (Tatiana Andreeva)
технические средства для борьбы с пожаромfire appliances (Alexander Demidov)
транспортное средство для перевозки животныхlivestock carrier (Alexander Demidov)
Центр наглядных средств для заморских территорийOverseas Visual Aids Center
чистящее средство для нержавеющей сталиStainless steel solvent (Andy)
чистящее средство для унитазовtoilet bowl cleaner (loengreen)
этим пациентам можно рекомендовать лечение средствами для полоскания ртаthese patients can advisably be treated with mouth rinses
это были необходимые средства для достижения нашей целиthose were the indispensable means to our end
это лучшее средство для поднятия тонусаit's a rare pick-me-up