DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing средства измерений | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автоматизированные средства измерения и управленияComputer Application to Measurement and Control
аппаратура для аттестации образцовых средств измеренийstandardization equipment
аттестация образцового средства измеренийstandard calibration
аттестованное средство измеренийcertified instrument
вспомогательное средство измеренийaccessory instrument
высокоточное средство измеренийprecision gage
главное метрологическое учреждение ведомства, хранящее образцовые средства измерений высшего разрядаprimary standards laboratory (или фирмы)
главное метрологическое учреждение ведомства, хранящее образцовые средства измерений высшего разрядаprimary laboratory (или фирмы)
государственный реестр средств измеренийState register of measuring equipment (WiseSnake)
градуировать по образцовому средству измеренийcalibrate by a standard
градуировать по образцовому средству измеренийcalibrate against a standard
градуировка средства измеренийinstrument calibration
звукометрические средства измеренияsound ranging instruments (Leonid Dzhepko)
измерение с помощью пневматических средств измеренийpneumatic gaging
измерительное средство, используемое для измерения методом замещенияsubstitution device
калибровка средств измеренияinstrument calibration (Olga_Lari)
контактные средства измеренияtouch trigger probing technique
метрологическая лаборатория с правом поверки и аттестации средств измеренийapproved laboratory (Великобритания)
надзор за средствами измеренийcontrol of measuring instruments
наименование эталона / средства измерения / идентификацияdescription of measurement standard / measuring instrument / identification (Alex Lilo)
образцовое средство измеренийcheck standard
образцовое средство измеренийinspection gage
образцовое средство измеренийcontrol gage
образцовое средство измеренийplant standard (применяемые на предприятии)
образцовое средство измеренийstandard test gage (для поверки или испытаний)
образцовое средство измеренийcalibrating instrument
образцовое средство измеренийcalibration instrument
образцовое средство измеренийstandard instrument
образцовое средство измеренийtest gage
образцовое средство измеренийstandard gage
образцовое средство измеренийreference gage
образцовое средство измеренийreference device
образцовое средство измеренийmaster gage
образцовое средство измеренийcheck gage
образцовое средство измерений высшего разрядаreference standard
образцовое средство измерений для поверкиcalibrating instrument (или аттестации)
образцовое средство измерений для поверкиcalibration instrument (или аттестации)
образцовое средство измеренияstandard
оптические средства измеренияoptical instruments (Leonid Dzhepko)
передавать размер единицы от эталона рабочему средству измеренийtransfer measurements from the standard to an instrument
передавать размеры единиц от эталонов рабочим средствам измеренийtransfer measurements from standards to instruments
передача размера единиц от эталонов к средствам измерений более низкого разрядаdissemination of standards
поверитель контрольных средств измеренийcontrol measuring device verification officer (elena.kazan)
поверка средств измерений образцового средства измеренийstandard calibration
поверка с помощью образцовых средств измерений, принадлежащих данному учреждениюin-house calibration (средств измерений)
поверка средств измерений с помощью собственных образцовых средств измеренийin-house calibration
поверка средств измеренийinstrument calibration
поверяемое средство измеренийverifiable instrument
поверять средства измерений по образцовому средству измеренийcalibrate by a standard
поверять средства измерений по образцовому средству измеренийcalibrate against a standard
погрешность средства измеренийinaccuracy of a measuring instrument
погрешность средства измеренийinaccuracy of measuring instrument
прецизионное средство измеренийprecision gage
приёмочные испытания средств измеренияmeasuring-equipment acceptance testing
приёмочные первичное средств измеренияmeasuring-equipment acceptance testing
проверка передачи размера единицы физической величины от национального эталона к рабочим средствам измеренийmeasurement traceability testing
прослеживать связь средств измерений с национальными эталонамиtrace back to national standards
процедура поверки средств измеренийinstrument calibration procedure
рабочее средство измеренийworking measuring instrument
рабочее средство измеренийshop measuring instrument
рабочее средство измеренийshop floor measuring instrument
разряд образцового средства измеренийechelon of calibration
связанные с безопасностью средства измерения и управленияsafety-related control and instrumentation
связь средств измерений с национальными эталонамиtraceability
серийное средство измеренийcommercially produced instrument
серийное средство измеренийcommercial instrument
сертификат об утверждении типа средств измеренийcertificate of conformity for measuring equipment type (Daria Ru)
Сертификат об утверждении типа средств измеренийPattern approval certificate of .. (Amanda)
система поверки и отзыва средств измеренийinstrument calibration and recall system
сличение, проводимое путём обмена образцовыми средствами измеренияinterchange comparison
соподчинённое образцовое средство измеренийsubordinate standard
спутниковая система измерения расстояния с использованием лазерных средствsatellite laser ranging system
средства и системы измерения параметров окружающей средьfacilities and environmental measuring systems
средства измеренийmeasurement apparatus (Ferro)
средства измеренийmeasurement instrumentation
средства измеренийgages
средства измеренийinstrumentation
средства измеренияmeasuring instruments (MichaelBurov)
средства измеренияmeasurement instrumentation
средства измерения и управленияinstrumentation and control
средства приборного контроля и измеренияinstrumentation and measurement
средства радиотехнических измеренийradiotechnical instruments (Olga_Lari)
средства физико-химических измеренийphysicochemical instruments (Olga_Lari)
средство измеренийgage
средство измеренийmeasuring apparatus
средство измеренийmeasuring device
средство измеренийmetering device
средство измерений выборочного контроля продукцииsampling gage
средство измерений для аттестацииstandardizing instrument (или поверки)
средство измерений для аттестацииverifying instrument (или поверки)
средство измерений для выборочного контроля продукцииsampling gage
средство измерений для передачи размера единицы физической величиныtransfer device
средство измерений, используемое для передачи размера единицыtransfer instrument
средство измеренияmeasure
стабильность средств измеренийconstancy of measuring instruments
техническое средство измеренийindustrial gage
шкала средства измеренияinstrument scale
шкала средства измеренияmeter scale
шкала средства измеренияmeasuring device scale
эталонное средство измеренийstandard instrument