 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | взвешенный средний срок погашения облигаций | macaulay duration (SvetPo) |
| econ. | общий средний срок погашения займов | overall average maturity of loans |
| account. | общин средний срок погашения займов | overall average maturity of loans |
| EBRD | ожидаемый средний срок погашения | anticipated average maturity |
| fin. | Средний срок погашения Средний срок погашения ценных бумаг, держателем которых является фонд взаимных инвестиций. Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более длительным средним периодом – до срока погашения. | Average maturity (Andy) |
| invest. | средний срок погашения | average maturity |
| bank. | средний срок погашения | average life (Мера дюрации инвестиций, основанная на среднем промежутке времени, который требуется для возврата инвестированных средств. Средний срок погашения вычисляется путем перемножения каждой выплаты в счет погашения основного долга на временную разницу между осуществлением инвестиции и получением такого платежа, сложения полученных результатов и деления суммы на общую вложенную сумму. Действительный средний срок погашения ABS (обеспеченных активами ценных бумаг) зависит от скорости погашения основного долга в обеспечивающем активе. Это связано с тем, что денежные средства, получаемые от погашения основного долга в обеспечивающем активе, направляются на погашение основного долга по такой ценной бумаге. Расчетный средний срок погашения может быть определен исходя из предполагаемого постоянного или переменного уровня досрочного погашения обеспечивающих активов. Расчетный средний срок погашения является полезным инструментом для сравнения амортизируемых ABS (обеспеченных активами ценных бумаг) с другими ценными бумагами. ОксанаС.) |
| econ. | средний срок погашения | intermediate maturity |
| fin. | средний срок погашения дебиторской задолженности в днях | Days Sales Outstanding (amatsyuk) |
| econ. | средний срок погашения долга | average collection period |
| econ. | средний срок погашения долгов | average period |
| EBRD | средний срок погашения кредита | ALM (Average loan maturity Hot-Ice) |
| bank. | средний срок погашения облигационного займа | average term |
| econ. | средний срок погашения остатка займа | average remaining maturity |
| fin. | Средний срок погашения (Средний срок погашения ценных бумаг, держателем которых является фонд взаимных инвестиций. Изменения процентных ставок сильнее отражаются на фондах с более длительным средним периодом до срока погашения. | Average maturity (Andy) |