Russian | English |
коэффициент средней занятости койки | bed occupancy rate |
коэффициент средней смертности среди пациентов | average patient death rate (в англ. тексте термин был употреблен с определенным артиклем; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
средний коэффициент двигательной активности | mean motility score (Vadim Rouminsky) |
средний коэффициент мотильности | mean motility score (гладкой мускулатуры, напр., ЖКТ Vadim Rouminsky) |
средний коэффициент подвижности | mean motility score (Vadim Rouminsky) |