 |
| Subject | Russian | English |
| el. | в средних тонах | in a middle key (об изображении) |
| polygr. | растровые точки в средних тонах | middle tone dots |
| polygr. | растягивать интервал оптических плотностей в средних тонах | expand the middle tones |
| cartogr., publish. | растягивать интервал тональностей в средних тонах | expand the middle tones |
| Makarov. | средние тона | halftones |
| el. | средние тона | midtones (изображения) |
| IT | средние тона | midtone (изображени) |
| el. | средние тона | middle key |
| tech. | средний тон | halftone |
| tech. | средний тон | middletone |
| comp., MS | средний тон | midtone (A tone in a picture that is in the middle of the tonal range, between the lightest and darkest tones) |
| cartogr., publish. | средний тон | middle tone |
| el. | средний тон | middle key |
| tech. | средний тон | midtone |
| polygr. | увеличивать интервал оптических плотностей в средних тонах | expand the middle tones |
| polygr. | увеличивать интервал оптических плотностей в средних тонах | expand the niddle tones |