средние – phrases

Terms for subject Aviation containing средние | all forms | exact matches only

Russian	English
авиалайнер для среднего сегмента рынка	MoM airliner (a new airliner by Boeing to fill the gap between 737 and 787 Val_Ships)
атмосферное давление, приведенное к среднему уровню моря для стандартной атмосферы	QNH (Altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground MichaelBurov)
бафтинг с колебаниями средней частоты	medium-frequency buffet
ближне-средний магистральный	short/medium haul (MichaelBurov)
ближне-средний магистральный	short-medium haul (MichaelBurov)
ближне-средний магистральный	SMH (MichaelBurov)
ближне-средний магистральный самолёт	short-medium haul aircraft (MichaelBurov)
ближне-средний магистральный самолёт	SMH aircraft (MichaelBurov)
ближне-средний магистральный самолёт	short/medium haul aircraft (MichaelBurov)
валу средней каретки левой и правой внешней секции закрылков	carriage spindle of the left and right outboard mid-flaps (4uzhoj)
воздушное судно со средним расположением крыла	mid-wing aircraft
воздушные перевозки на среднюю дальность	mid-range airlift
воздушные перевозки средней протяжённости	medium-haul service
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни ВПП средней интенсивности	LM-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: средний маркер	IM-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: средняя приводная радиолокационная станция	IY-NOTAM
выравнивание давления в полости среднего уха	clearing the ears (при подъеме и спуске)
диапазон от малых до средних высот	low-to-medium altitudes
диапазон от средних до больших высот	medium-to-high altitudes
диапазон средних значений хода	midstroke range (напр., штока амортизатора)
длина средней аэродинамической хорды	aerodynamic mean chord length
заход на посадку со средней высоты	medium-altitude approach
изображение средней чёткости	moderate-resolution image
индикатор в средней части приборной доски	head-down display
Институт авиационной психологии Среднего Запада	Midwest Institute of Aviation Psychology (США)
кабина с расположенной в средней части бортовой кухней	mid-galley cabin
компоновка средней части фюзеляжа	mid-fuselage shaping
компрессор среднего давления	intermediate-pressure compressor
координата передней точки линии средней аэродинамической хорды	coordinate of the foremost point of the aerodynamic mean chord line
ЛА с малыми и средними скоростями полёта	low-to-medium speed aircraft
ЛА со средним расположением крыла	mid-winged aircraft
ЛА со средним расположением крыла	mid-wing aircraft
линия средней аэродинамической хорды	aerodynamic mean chord line
масса в средней точке крейсерского полёта	mid-cruise weight
мелкий, средний и капитальный ремонт	repair and overhaul (MichaelBurov)
метод средней ошибки	method of average error
метод средней ошибки	adjustment of equivalent stimulus procedure (в психофизике)
метод средней ошибки	procedure of mean error (в психофизике)
метод средней ошибки	method of reproduction
метод средней ошибки	method of mean error
метод средней ошибки	procedure of average error (в психофизике)
модернизация на среднем этапе эксплуатации	mid-life update
модернизация ЛА на среднем этапе эксплуатации	mid-life improvement
момент относительно средней точки хорды	midchord moment
момент относительно средней точки хорды	half-chord moment
над средним уровнем моря	above mean sea level
наклон средней линии	camber-line slope (профиля)
нарушение слуха за счёт звукопроводящего аппарата среднего уха	conductive hearing loop
"необходим номер средней стоимости"	moderate room rate desired
непродолжительный средний период операционного	short mean time to restore (Leonid Dzhepko)
новый пассажирский самолёт среднего класса	New Midmarket Airplane (geseb)
новый самолёт средних размеров	NMA (new mid-size aircraft Natalie_apple)
Огни ВПП средней интенсивности	Medium intensity runway lights (Andy)
огни средней интенсивности	light intensity, medium
огонь средней интенсивности	medium intensity light
отбор воздуха от средней ступени компрессора	mid-compression bleed
ответные колебания средней частоты	mid-frequency response
пассажирский самолёт средней дальности	medium-haul airliner
перевозка на средние расстояния	medium haul
перевозки средней дальности	medium stage traffic
перевозки средней протяжённости	medium haul services
пилотажное мастерство выше средней квалификации	above-average piloting skill
плановый средний ремонт самолёта	programmed depot maintenance (geseb)
погрешность залегания средней линии глиссады	mean glide path error
погрешность залегания средней линии курса	mean course error
поисковое воздушное судно среднего действия	medium range search aircraft
полость среднего уха	middle ear cavity
полёт на среднем участке маршрута	mid-course flight
полёты на средних высотах	medium-level operations
полёты на средних высотах	medium-altitude operations
посадочные огни ВПП средней интенсивности	medium intensity runway edge lights
потеря слуха за счёт звукопроводящего аппарата среднего уха	conductive hearing loop
прогнозируемое среднее время до отказа	predicted mean life
профиль с уплощённой формой средней части	flat mid-chord profile
пушка среднего калибра	medium-caliber cannon
радионавигационная система среднего и ближнего действия "такан"	tactical air navigation system (Leonid Dzhepko)
ракета-носитель средней дальности	medium launch vehicle
реактивный самолёт средней дальности	medium-haul jet
рейс средней дальности	midhaul flight (Arkadi Burkov)
самолёт средней дальности	medium-range aircraft (MichaelBurov)
самолёт средней дальности	medium-haul aircraft (MichaelBurov)
система кондиционирования средней пассажирской кабины	mid passenger compartment distribution system
система огней подхода средней интенсивности	medium intensity approach light system
система огней средней интенсивности для захода на посадку	medium intensity approach light system
со средней перспективой	mid-term
со средней перспективой	middle-term
средне-магистральный самолёт	medium-range aircraft (kotechek)
среднее аэродинамическое давление	mean aerodynamic pressure
среднее время выполнения задачи	mean task time
среднее время задержки	average delay time (Konstantin 1966)
среднее время запаздывания материально-технического снабжения	mean logistic delay time
среднее время ожидания материально-технического снабжения	mean logistic delay time
среднее время по Гринвичу	zulu time
среднее время по Гринвичу	greenwich mean time
среднее время простоя	mean-down time
среднее время работы между неплановыми ремонтами	mean time between unscheduled removals
среднее время работы между неплановыми ремонтами	MTBUR
среднее время работы между ремонтами	mean time between removals
среднее время работы между ремонтами	MTBR
среднее гринвичское время	zulu time
среднее гринвичское время	Greenwich mean time
среднее значение напряжения	VAVE (vinag)
среднее значение числа Маха	Cruise Mach (Helenia)
среднее качество	fair quality (RusInterpret)
среднее количество циклов между снятиями	Mean Cycles Between Removals (Alesya Kitsune)
среднее летальное воздействие	midlethal exploration
среднее летальное время	median lethal time (в течение которого погибает 50% подвергнутых воздействию)
среднее местное время	local mean time
среднее показание	average reading
среднее расстояние между городами	average city-pair distance
среднее сечение крыла	mid-span section
среднее склонение	mean variation
среднее смертельное воздействие	midlethal exploration
среднее смещение	mid-travel
среднее тактическое транспортное средство	MTV (Medium Tactical Vehicle WiseSnake)
среднее ускорение крена при ступенчатом отклонении органов поперечного управления	mean roll acceleration parameter caused by lateral control step input
среднее число полётов в месяц	flights per month
среднее число полётов между операциями техобслуживания	mean flights between maintenance actions
среднее эффективное давление в тормозной системе	brake mean effective pressure
средней высоты и большой продолжительности полёта	MALE (о БЛА Guerman)
средней дальности	medium-launch
средней дальности	medium-haul
средней протяжённости	medium-haul
средний вихрь	mid vortex (по размаху аэродинамической поверхности)
средний двигатель	center engine
средний закрылок	center flap (MichaelBurov)
средний и капитальный ремонт	repair and overhaul (MichaelBurov)
средний коэффициент отражения подстилающей поверхности	average background reflectance
средний коэффициент сцепления, при котором пробег ВС увеличивается	braking action medium (Andy)
средний крыльевой узел подвески	midsemispan station
средний крыльевой узел подвески	mid-wing station
средний маркёр	middle marker beacon
средний маркёрный маяк	middle marker beacon
средний массовый диаметр	mass median diameter (bonly)
средний массовый размер	mass median dimension (bonly)
средний масштаб карты	mean scale of the chart
средний маяк	intermediate beacon
средний межремонтный ресурс	mean time between shop visits
средний МРМ	middle marker beacon
средний налёт между операциями технического обслуживания	mean time between maintenance
средний налёт между регламентными работами	mean time between maintenance
средний налёт на отказ	mean flight time between failures
средний подкрыльевой узел подвески	midsemispan station
средний подкрыльевой узел подвески	mid-wing station
средний предкрылок	mid slat
средний предкрылок	middle slat
средний радиомаркер	middle marker
средний радиомаяк	intermediate beacon
средний радиус действия	medium range
средний реактивный самолёт	medium-weight jet
средний ремонт	intermediate-level maintenance
средний ремонт	light overhaul
средний ресурс до первого ремонта	mean time to repair
средний сегмент рынка	MoM sector (an all-new airliner in the MoM sector Val_Ships)
средний транспортный вертолёт	medium-lift helicopter
средний уклон	average slope (ВПП)
средний уклон ВПП	average slope
средний уровень моря	MSL (AD Alexander Demidov)
средний уровень моря	mean sea level (для аэронавигационной оценки высоты полёта)
средний уровень руководства	middle management
средний уровень управления	middle management
средний фланговый горизонт	middle wing bar
средняя аэродинамическая хорда	MAC (САХ; Mean Aerodynamic Chord lepre)
средняя аэродинамическая хорда вертикального оперения	fin aerodynamic mean chord
средняя аэродинамическая хорда крыла	wing aerodynamic mean chord
средняя аэродинамическая хорда крыла	mean aerodynamic wing chord (Alexander Matytsin)
средняя высота	medium-altitude
средняя высота	mean height (полёта)
средняя дальность	medium-long range
средняя доходная ставка	average revenue rate
средняя интенсивность аэронавигационного огня	light intensity, medium
средняя квадратическая ошибка	root-mean-square
средняя коммерческая загрузка	average revenue load (общий вес перевезённых грузов, деленный на число самолёто-миль)
средняя коммерческая скорость	block speed
средняя линия	centreline
средняя линия аэродинамического профиля	airfoil center line
Средняя линия профиля крыла	chamberline (NikitaA320)
средняя массовая температура	bulk temperature
средняя нагрузка на одно колесо	equivalent wheel load
средняя нагрузка на одно колесо шасси	equivalent wheel load
средняя наработка между заменами	mean time between removal
средняя наработка между операциями технического обслуживания	mean time between maintenance
средняя наработка между регламентными работами	mean time between maintenance
средняя наработка между снятием с крыла	Mean Time between Removals (Orangeptizza)
средняя наработка между съёмами	mean time between removal
средняя наработка на досрочный съем	mean time between unscheduled removals (MTBUR Maeldune)
Средняя объёмная температура топлива	Bulk Average Fuel Temperature (Millie)
средняя панель приборной доски	center instrument panel
средняя по группе однотипных ЛА масса пустого ЛА	fleet empty weight
средняя по парку однотипных ЛА масса пустого ЛА	fleet empty weight
средняя по парку ЛА точность выдерживания расписания вылетов	fleet-wide dispatch reliability
средняя полётная масса	mid-cruise weight
средняя приводная локационная станция с маркером	locator middle with marker
средняя приводная радиолокационная станция	locator, middle
средняя продолжительность	average duration
средняя продолжительность одного полёта	flight hours per mission
средняя продолжительность одного полёта	flight hours per flight
средняя продолжительность одного полёта	average flight hours/flight ratio
средняя протяжённость полета	medium haul (Leonid Dzhepko)
средняя радиолокационная станция	middle locator
средняя рулежная дорожка	mid-taxiway
средняя стоимость билета на пкм	yield (пассажирские авиаперевозки maxsimonenko)
средняя стоимость одного места	unit seat price
средняя тарифная ставка на пассажиро-милю	average fare per passenger-mile
средняя точка порога	midpoint (ВПП)
средняя точка порога	threshold midpoint
средняя точка сканирования	midscan point
средняя трудоёмкость восстановления	mean man-hours to repair
средняя трудоёмкость замены	mean labor hours to remove-replace (MLH Maeldune)
средняя фоновая ЭПО	mean background RCS
средняя частота октавной полосы	octave-band center frequency
средняя часть крыла	mid-wing
средняя часть нервюры	intermediate rib
средняя часть фюзеляжа	mid-fuselage
средняя шкала	mid-scale
сужение в средней части	waisting
схема ЛА со средним расположением крыла	midwing configuration
транспортный самолёт средней грузоподъёмности	medium-lift transport
трансформатор с выведенной средней точкой обмотки	centre-tapped transformer
узел средней основной стойки шасси	Centreline Gear Assembly (Andy)
установка управляемой ракеты малой, средней дальности на интегральных пилонах законцовки крыла	wing tip-mounted air-to-air missile (jagr6880)
ухудшение слуха за счёт звукопроводящего аппарата среднего уха	conductive hearing loop
число М полёта на средней высоте	moderate-altitude Mach number
число Маха полёта на средней высоте	moderate-altitude Mach number
штопор со средней скоростью рыскания	intermediate yaw rate spin
экспериментальный средний шаг	experimental mean pitch

Get short URL