DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing среднее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авианосец со смещённой к борту средней надстройкойisland carrier
башня орудий среднего калибраsecondary turret
верхняя палуба средней надстройкиbridge deck
грузовые помещения между верхней и средней палубамиupper tweens
железо средней твёрдостиmedium iron
задний средний швартовafter waist spring
кормовая наружная переборка средней надстройкиscreen bulkhead
максимальная кривизна средней линииmaximum camber of mean line
начальное среднее давлениеinitial mean pressure (спуск)
непрерывный средний кильсонthrough plate centre keelson
ордината средней линииordinate of mean line
поручни на верхней палубе в средней части корабляwaist rail
прямой средний швартовwaist breast
с машинами расположенными в средней части суднаamidships engined
скоба в средней части веретена якоряbalancing link
среднего размераMR sized (medium range sized mashik88)
среднее давлениеintermediate pressure (о цилиндре)
среднее давление на тормозеbrake mean engine pressure
среднее полотнище рейкового парусаweather clew
среднее судноmedium vessel (Victorian)
средний атомный весintermediate atomic weight
средний бакштагspreader jackstay (у шлюпбалок)
средний бакштагdavit-span (шлюпбалок)
средний кильсонcentre through-plate
средний кильсонcentre-line keelson
средний колпак башниcentre sighting hood
средний леерconcluding line (шторм-трапа)
средний становой якорьstem anchor (при наличии клюза в диаметральной плоскости)
средний становой якорьcentre anchor
средний швартовwaist line
средний шпильcentre-line capstan (обычно швартовный)
средняя арифметическая величинаarithmetic mean value
средняя боевая часть корабляraft body (цитадель)
средняя длина пробега для деленияfission mean-free-path
средняя доска настилки палубыking plank
средняя линия стенкиweb centre line
средняя надстройкаbridge-house
средняя надстройкаbridge-erection
средняя надстройка на эсминцеgallery deckhouse
средняя надстройка, открытая в нос и в кормуopen bridge house
средняя надстройка суднаship's island
средняя неподвижная головкаcentre pillar (у киповой планки)
средняя рубкаLiverpool house (на парусном судне)
средняя скоростьmoderately fine speed
средняя частьbight (троса, цепи)
средняя часть корабляmidship body
сталь средней твёрдостиmedium steel
сталь средней твёрдостиmedium carbon steel
судно с длинной средней надстройкойlong-bridge type vessel
цилиндр среднего давленияintermediate cylinder
чертёж среднего и доковых килейdocking plan
шпация в средней части суднаmidship frame space