| Russian | English |
| авария на спутнике связи | communications satellite failure |
| авиационно-морской технический спутник | aeronautical maritime engineering satellite |
| автоматическая линия со спутниками | pallet-type transfer line |
| автоматически сменяемое приспособление-спутник | autochange pallet |
| активный связной спутник | active communication satellite |
| активный связной спутник | active communications satellite |
| активный спутник | active satellite |
| активный спутник-ретранслятор | active repeater satellite |
| антенна для связи через спутник-ретранслятор | reflector satellite communications antenna |
| антенна системы автоматического слежения за спутниками | satellite automatic tracking aerial |
| апогей орбиты спутника | satellite orbit apogee |
| аппарат, запускаемый с искусственного спутника | satellite launched vehicle |
| аппаратура контроля систем спутника | satellite system monitoring equipment |
| астрономический спутник | astronomical satellite |
| астрономический спутник с инфракрасным телескопом | infrared astronomical satellite |
| астроориентатор для обеспечения запуска спутника с орбиты | orbital launch star tracker |
| баллистическая ракета, запускаемая со спутника | satellite-launched ballistic missile |
| беспилотный искусственный спутник Земли с минимальной высотой орбиты | minimum orbital unmanned satellite of Earth |
| беспилотный орбитальный многофункциональный искусственный спутник Земли | unmanned orbital multifunction satellite |
| бортовая антенна спутника | satellite-borne antenna |
| бортовая аппаратура спутника | satellite-borne equipment |
| бортовая аппаратура спутника | satellite equipment |
| бортовой ретранслятор спутника | satellite-borne transponder |
| бортовые средства программного обеспечения спутника | satellite on-board software |
| вещательный спутник | broadcasting satellite |
| виток спутника | complete circuit of a satellite (оборот вокруг Земли) |
| возвращение спутника с помощью МТА | space tug-assisted retrieval (на орбиту) |
| волны-спутники | ringing |
| выводить спутник на орбиту | place satellite in orbit |
| высокоапогейный спутник | high-apogee satellite |
| высокоорбитальный спутник | high-orbit satellite |
| высокоорбитальный спутник | high-altitude satellite |
| высота апогея спутника | apogee height of a satellite |
| геодезический спутник с лазерной аппаратурой | laser geodetic satellite |
| геодезический спутник с лазерным отражателем | laser-reflecting geodetic satellite |
| геодезический спутник с оптическим лазерным отражателем | laser-activated geodetic satellite |
| геодезический спутник с оптическим отражателем, облучаемый лазером | laser-activated reflecting geodetic optical satellite |
| греющий спутник | heat tracing (общее название User) |
| греющий спутник | steam tracing (в зависимости от способа обогрева User) |
| греющий спутник | warm water tracing (User) |
| греющий спутник | electrical tracing (User) |
| датчик системы предупреждения о нападении на спутник | satellite attack sensor |
| движение спутника по орбите | orbital satellite motion |
| движущийся по орбите спутник | satellite in orbit |
| дрейф спутника | satellite drift |
| дублирующий спутник | backup satellite |
| Европейский спутник для регистрации источников рентгеновского излучения | European X-ray observatory |
| Европейский телекоммуникационный спутник | European communications satellite |
| заготовка на приспособлении-спутнике | palletized workpiece |
| заготовка на спутнике | palletized workpiece (приспособлении-) |
| загрузка деталей с помощью приспособления-спутника | palletized work load |
| загрузка спутника | satellite loading |
| загрузчик приспособлений-спутников | pallet loader |
| запросчик спутника | satellite interrogator |
| запуск искусственного спутника на орбиту | placing an artificial satellite in orbit |
| запуск спутника | satellite launch |
| запуск спутника | satellite launching |
| запуск спутника на орбиту | orbital launching of a satellite |
| запустить спутник на орбиту | place a satellite in orbit |
| запустить спутник на орбиту | inject a satellite in orbit |
| зондирование со спутника | satellite sounding |
| идентификация приспособления-спутника | pallet identification |
| измерения со спутника | satellite-based measurements |
| измерения со спутника | satellite measurements |
| Индийский проект создания спутника для научных исследований | Indian Scientific Satellite Project |
| ионосферный спутник с радиомаяком-ответчиком на полярной орбите | polar ionospheric beacon satellite |
| используемый в научных целях спутник | scientific satellite |
| испытательный спутник со стабилизированной антенной | despun antenna test satellite |
| исследование с помощью спутника | satellite exploration |
| КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением | planetary aerocapture vehicle |
| КА для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением | aerocapture vehicle |
| кольцевая проверка через спутник | loopback via satellite |
| командно-измерительный комплекс ВВС по управлению спутниками | Air Force satellite control facility |
| комитет по слежению за спутниками | satellite tracking committee |
| коммерческий синхронный спутник связи | commercial synchronous communications satellite |
| комплексный действующий спутник обнаружения ядерных взрывов | integrated operational nudet detection satellite |
| комплексный многоцелевой спутник дальнего обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет | integrated multi-purpose early warning satellite |
| комплексный спутник дальнего обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет | integrated missile early warning satellite |
| контейнер с загруженными в ячейки приспособлениями-спутниками | prepared pallet crate |
| контейнерное приспособление-спутник с ячейками | crate-type pallet |
| координаты спутника | satellite coordinates |
| координационная группа для испытания навигационного спутника | navigation satellite experiment steering group |
| координационная группа управления навигационными спутниками | navigation satellite executive steering group |
| корректирующий индукторный двигатель спутника | satellite maneuvering engine |
| космический аппарат для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением | aerocapture vehicle |
| космический аппарат для выведения на орбиту спутника с аэродинамическим торможением | planetary aerocapture vehicle |
| космический корабль-спутник | manned satellite |
| космический корабль-спутник | manned orbital spacecraft |
| лазер с солнечной накачкой через спутник-ретранслятор солнечной энергии | indirect solar-pumped laser |
| лазерная локация со спутника | satellite laser ranging |
| лазерная телеметрия с помощью спутника | satellite laser ranging |
| линия связи "Земля – спутник" | earth-satellite link |
| линия связи "Земля-искусственный спутник Земли" | uplink |
| линия связи "Земля-искусственный спутник Земли" | up data link |
| линия связи искусственный спутник Земли-Земля | downward link |
| линия связи искусственный спутник Земли-Земля | down link |
| линия связи между спутниками | intersatellite link |
| линия связи "спутник-Земля" | satellite-to-Earth link |
| любительские радиоустановки на орбитальных искусственных спутниках Земли | orbiting satellite carrying amateur radio |
| малый спутник | lightweight satellite |
| машина-спутник | satellite vehicle (напр., транспортное средство, предназначенное для сбора мусора, имеющее возможность разгрузки собранного мусора непосредственно в другой мусоровоз ssn) |
| метеорологический спутник | weather satellite |
| метеорологический спутник | weathersat |
| метеорологический спутник | meteorological satellite |
| метеорологический спутник с непосредственной передачей данных с экваториальной орбиты | direct readout equatorial weather satellite |
| мини-спутник для исследования полей и частиц | particles and fields sub satellite |
| многостанционный доступ с коммутацией каналов на борту спутника | satellite-switched multiple access |
| многоствольный спутник | multichannel satellite |
| многоцелевой спутник модульной конструкции | modular multimission satellite |
| морской спутник | maritime satellite system |
| навигационный спутник ВМФ | navy navigation satellite |
| наводить антенну на спутник | guide an antenna to a satellite |
| наземная станция управления спутником | satellite control Earth station |
| наземный комплекс слежения за спутниками | ground operating complex |
| наклонение орбиты спутника | satellite inclination (к плоскости экватора) |
| накопитель приспособлений спутников | pallet stacker |
| накопитель приспособлений-спутников | pallet stacker |
| накопитель приспособлений-спутников | palletized storage |
| накопитель спутников | pallet magazine |
| невозвращаемый спутник | one-way satellite |
| несолнечно-синхронный спутник | nonsun-synchronized satellite |
| низкоапогейный спутник | low-apogee satellite |
| низкоорбитальный разведывательный спутник | low-altitude surveillance platform |
| низкоорбитальный спутник | low-orbit satellite |
| низкоорбитальный спутник | low-altitude satellite |
| низкочастотный спутник-ретранслятор для изучения распространения радиоволн через ионосферу | low-frequency transionospheric satellite |
| обитаемый спутник | habitable satellite |
| обнаружение спутника | satellite contact |
| оборудование для слежения за спутниками | satellite tracking facility |
| обработка на борту спутника | on-board satellite processing |
| обработка на борту спутника | onboard satellite processing (сигналов) |
| обработка сигналов на борту спутника | onboard satellite signal processing |
| Объединённый центр управления искусственными спутниками земли | Combined Satellite Operations Center |
| океанический спутник | ocean-dedicated satellite |
| океанический спутник для исследования океана | ocean-dedicated satellite |
| океанографический спутник | oceanographic satellite |
| определение местоположения спутника | satellite positioning |
| орбита геостационарного спутника | geostationary orbit |
| орбита геостационарного спутника | Clark orbit |
| орбита, насыщенная спутниками | satellite-filled orbit |
| орбита солнечного синхронного спутника | sun-sunchronous orbit |
| орбитальный ионосферный спутник "Орбис" с радиолокационным маяком-ответчиком | orbiting radio beacon ionospheric satellite |
| орбитальный испытательный спутник | orbital test satellite |
| орбитальный спутник | in-orbit satellite |
| орбитальный спутник-обсерватория для исследования радиоизлучения | orbiting radio emission observatory satellite |
| организация связи на линии "Земля-спутник" | uplinking |
| организация связи на линии "спутник-Земля" | downlinking |
| оснащение системой приспособлений-спутников | palletization (о станке) |
| основной компьютер спутника | satellite computer |
| отдел управления навигационными спутниками | navigation satellite management office |
| отдел управления спутниками | satellite control department |
| переводить спутник с одной орбиты на другую | move a satellite from one orbit to another |
| передавать через спутник | transmit via satellite |
| передача данных по каналу "Земля-спутник" | ground-to-satellite data relay |
| передача данных по каналу "искусственный спутник Земли-летательный аппарат" | satellite-to-aircraft data relay |
| передача данных по каналу "спутник-Земля" | satellite-to-ground data relay |
| передача через спутник | space broadcasting |
| передача через спутник | satellite broadcasting |
| передвижная система обслуживания спутников | mobile satellite service |
| перехват при сопровождении искусственного спутника Земли | interception with satellite tracking |
| период вращения спутника | satellite rotation period |
| перспективный исследовательский спутник связи | communications satellite, advanced research |
| перспективный разведывательный искусственный спутник Земли | advanced reconnaissance satellite |
| пилотируемый разведывательный спутник | manned reconnaissance satellite |
| пилотируемый спутник-инспектор | manned satellite inspector |
| поворотный накопитель для приспособлений-спутников | pallet rotary magazine |
| поворотный накопитель для приспособлений-спутников | pallet carousel |
| поворотный накопитель для спутников | pallet rotary magazine (приспособлений_) |
| поворотный накопитель приспособлений-спутников | pallet carrousel |
| повторно запущенный спутник | recycled satellite (который снят с орбиты и после устранения неисправностей выведен на прежнюю орбиту) |
| подвесной спутник | suspended satellite |
| полярно-орбитальный спутник | polar orbiting satellite |
| помеха от соседнего спутника | adjacent-satellite interference |
| помеха от спутника на близкорасположенной орбите | co-satellite interference |
| помеха от спутника на соседней орбите | co-satellite interference |
| прибор для контроля потенциала обшивки спутника | satellite surface potential monitor |
| приборный спутник для исследования ионосферы | instrumented satellite for ionospheric studies |
| приспособление-спутник | fixture pallet |
| приспособление-спутник | fixture platen |
| приспособление-спутник | work carrier |
| приспособление-спутник | coded pallet |
| приспособление-спутник для ГП-модуля | flexible machine pallet |
| приспособление-спутник для транспортировки деталей | work transfer pallet |
| приспособление-спутник для транспортировки деталей | work-transfer pallet |
| приспособление-спутник контейнерного типа | crate-type pallet |
| приспособление-спутник на воздушной подушке | air pallet |
| приспособление-спутник с кодовой меткой | coded pallet (для автоматической идентификации) |
| приспособление-спутник с отработанными деталями | machined-component pallet |
| приспособление-спутник с отработанными деталями | machined component pallet |
| приспособление-спутник с устройством фиксации деталей | work-holding pallet |
| приспособление-спутник с устройством фиксации деталей | workholding pallet |
| приспособление-спутник с ячейками | egg-box (для размещения деталей) |
| приспособление-спутник с ячейками | egg-box crate |
| приспособление-спутник станка | machine pallet |
| приспособление-спутник челночного типа для загрузки-выгрузки деталей | shuttle part-laden pallet |
| приспособление-спутник челночного типа с неавтоматизированной загрузкой | manually operated pallet shuttle |
| приём со спутника связи | satellite reception |
| приёмная станция спутника | satellite receiving station |
| пропускная способность на спутник | traffic capacity per satellite |
| процессор спутника | satellite processor |
| пульт анализа изображений на экране электроннолучевой трубки, передаваемых со спутника | electronic satellite image analysis console |
| рабочий спутник | working satellite |
| радиовещание через спутник связи | satellite broadcasting |
| радиолюбительский спутник | amateur satellite |
| радиомаяк для контроля замираний на линии "Земля-спутник" | uplink fade beacon |
| радиомаяк спутника | satellite beacon |
| радиометр на борту геосинхронного спутника | geosynchronous radiometer |
| разведывательный спутник для наблюдения за акваторией океана | ocean area reconnaissance satellite |
| разведывательный спутник с инфракрасной аппаратурой | infrared surveillance satellite |
| разведывательный спутник "Тирос" с телевизионным и инфракрасным оборудованием | television infrared observation satellite |
| развёртываемая антенна спутника | satellite unfurlable antenna |
| разгружать приспособления-спутники | depalletize |
| расстояние между спутниками | intersatellite distance |
| расстояние от спутника до поверхности Земли | satellite-earth spacing |
| ретранслятор "Земля-спутник" | ground-to-satellite data relay |
| ретранслятор спутника связи | communications satellite transponder |
| ретрансляция через спутник | satellite repeating |
| ретрансляция через спутник | satellite relay |
| РЛС спутника | satellite radar station |
| РЛС спутника ВМФ | Navy satellite radar |
| робот для смены приспособлений-спутников | pallet-changing robot |
| самый восточный спутник | easternmost satellite (на геостационарной орбите) |
| самый западный спутник | westernmost satellite (на геостационарной орбите) |
| сближать спутники | close satellites with each other |
| связной спутник | communications satellite |
| связной спутник региональной системы связи стран Северной Европы | Nord satellite |
| связь между спутниками | satellite-to-satellite communication |
| связь через искусственный спутник Земли | satellite-assisted communication |
| связь через спутник | satellite communication |
| связь через спутник | communication via satellite |
| связь через спутники, выведенные на произвольные орбиты | random communications |
| синхронный спутник | stationary satellite |
| синхронный спутник | 24-hour satellite |
| синхронный спутник | geostationary earth orbit satellite |
| синхронный спутник | GEO satellite |
| система индикации цифроаналоговых данных, передаваемых со спутника | satellite digital and analog display system |
| система орбитального управления спутника | satellite orbit control system |
| система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли" | aircraft-to-satellite data relay system |
| система предупреждения о нападении на спутник | satellite attack warning system |
| система спутников ограниченного действия | tethered satellite system |
| система фотоэлектронного преобразования аналоговых данных, установленная на спутнике | satellite photoelectronic analog rectification system |
| система хранения и смены приспособлений-спутников | pallet storage and changing system |
| скорость вращения спутника | satellite rotation velocity (вокруг Земли) |
| следить за спутником | track a satellite |
| слежение за движением спутника по азимуту и углу места | satellite tracking in azimuth and elevation |
| служебный канал между земной станцией и спутником | terminal-to-satellite orderwire |
| собираемый на орбите спутник | orbit-assembled satellite |
| сопровождение искусственного спутника | satellite tracking |
| сопровождение спутника со спутника | satellite-to-satellite tracking |
| спектрометр СВЧ-диапазона спутника "Нимбус-Е" | Nimbus-E microwave spectrometer |
| специализированный спутник | dedicated satellite |
| спустить спутник с орбиты | de-orbit a satellite |
| спутник-астрономическая обсерватория | astronomical observatory satellite |
| спутник-астрофизическая обсерватория | astrophysics observatory satellite |
| спутник без обработки информации на борту | nonprocessing satellite |
| спутник без экипажа | unmanned satellite |
| спутник без экипажа | robot satellite |
| спутник вращается по земной орбите | the satellite orbits the Earth |
| спутник глобальной навигационной системы | global positioning satellite |
| спутник для астрономических исследований в ИК-части спектра | infrared astronomy satellite |
| спутник для биологических исследований | biological satellite |
| спутник для зондирования ионосферы | sounding satellite |
| спутник для измерения фона Земли | background measurement satellite |
| спутник для изучения окружающей среды | environment satellite |
| спутник для испытаний электроракетных двигателей в космосе | space electric rocket test satellite |
| спутник для исследований телевизионной техники | television technology satellite |
| спутник для исследования верхних слоев атмосферы | upper atmospheric research satellite |
| спутник для исследования возникновения электрических зарядов на больших высотах | spacecraft charging at high altitude |
| спутник для исследования гравитационного поля | gravity satellite |
| спутник для исследования земной поверхности | earth-oriented satellite |
| спутник для исследования земной поверхности | earth exploration satellite |
| спутник для исследования земной поверхности | earth-exploration satellite |
| спутник для исследования и отработки средств космической связи | communications research and development satellite |
| спутник для исследования инфракрасной техники | infrared technology satellite |
| спутник для исследования космического излучения | radiation satellite |
| спутник для исследования космического излучения | cosmic radiation satellite |
| спутник для исследования лазерной техники | laser technology satellite |
| спутник для исследования магнитного поля Земли | magnetic field satellite |
| спутник для исследования магнитосферы Земли серии "Эксплорер" | charge composition Explorer |
| спутник для исследования природных ресурсов Земли | earth-resources satellite |
| спутник для исследования природных ресурсов Земли | earth resources satellite |
| спутник для исследования радиационного баланса Земли | radiation budget satellite |
| спутник для исследования радиационного баланса Земли | Earth radiation balance satellite |
| спутник для исследования радиолокационной техники | radar technology satellite |
| спутник для исследования ресурсов Земли | environmental resources technology satellite |
| спутник для исследования ресурсов Земли | earth resources satellite |
| спутник для исследования ресурсов Земли | earth resources technology satellite |
| спутник для исследования солнечного излучения | solar-radiation satellite |
| спутник для исследования солнечного излучения в периоды максимальной активности | solar max satellite |
| спутник для исследования фона галактического радиоизлучения | galactic radiation experiment background satellite |
| спутник для калибровки аппаратуры ракетного полигона | missile range calibration satellite |
| спутник для калибровки средств наблюдения | surveillance calibration satellite |
| спутник для картографирования тепловых источников | heat capacity mapping mission satellite |
| спутник для комплексного исследования источников и влияния космического излучения | combined release and radiation effects satellite |
| спутник для контроля радиационного баланса Земли | earth radiation budget satellite |
| спутник для магнитных исследований | magnetic satellite |
| спутник для наблюдений в видимом и ИК-диапазонах спектра | television and infrared observing satellite |
| спутник для наблюдений в видимом и инфракрасном диапазонах спектра | television infrared observation satellite |
| спутник для наблюдений в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet satellite |
| спутник для наблюдения в коротковолновой ультрафиолетовой и рентгеновской областях спектра | extreme ultraviolet and X-ray survey satellite |
| спутник для наблюдения за акваторией океана | maritime observation satellite |
| спутник для наблюдения за небесной сферой | celestial observation satellite |
| спутник для наблюдения за океаном | sea satellite |
| спутник для наблюдения за океаном | ocean surveillance satellite |
| спутник для наблюдения за электромагнитной обстановкой | electromagnetic environment observation satellite |
| спутник для наблюдения Земли | Earth observation satellite |
| спутник для непосредственного вещания | direct broadcasting satellite |
| спутник для отработки перспективной техники связи | advanced communication technology satellite |
| спутник для отработки усовершенствованных средств связи | advanced communication technology satellite |
| спутник для передачи энергии солнечного излучения | solar power satellite (на Землю) |
| спутник для предупреждения о ракетном нападении | missile defense alarm satellite |
| спутник для прикладных исследований | application technology satellite |
| спутник для радиолокационной съёмки с высокой разрешающей способностью | high-resolution radar mapping satellite |
| спутник для радиотехнических исследований | radio exploration satellite |
| спутник для связи с подвижными объектами | mobile satellite |
| спутник для слежения за головными частями межконтинентальных баллистических ракет с помощью экспериментальной лазерной инфракрасной аппаратуры | laser infrared tracking experiment satellite |
| спутник для совместной работы с Европейским центром по исследованию некогерентного рассеяния | European incoherent scatter facility satellite |
| спутник для трансокеанической связи | transoceanic satellite |
| спутник для учебно-тренировочных целей | test and training satellite |
| спутник-инспектор космического пространства с РЛС | space monitoring radar satellite |
| спутник-инспектор "Сейнт" | satellite inspector |
| спутник качается | the satellite wobbles |
| спутник контроля радиационного баланса Земли | earth radiation budget satellite |
| спутник кувыркается | the satellite tumbles |
| спутник международной системы связи | International Telecommunications Satellite |
| спутник-металл | driver |
| спутник многостанционного доступа с повторными передачами через наземную сеть | multiaccess satellite with terrestrial retransmissions |
| спутник многостанционного доступа со смешанными повторными передачами | multiaccess satellite with mixed retransmissions |
| спутник на высокой околоземной орбите | HEO satellite |
| спутник на высокой околоземной орбите | high-earth orbit satellite |
| спутник на высокой околоземной орбите | high-earth-orbit satellite |
| спутник на геосинхронной околоземной орбите | geostationary earth orbit satellite |
| спутник на геосинхронной околоземной орбите | GEO satellite |
| спутник на геостационарной орбите | geostationary earth orbit satellite |
| спутник на геостационарной орбите | GEO satellite |
| спутник на геоцентрической орбите | synchronous satellite |
| спутник на квазистационарной орбите | subsynchronous satellite |
| спутник на компланарной орбите | coplanar satellite |
| спутник на компланарной орбите | coorbiting satellite |
| спутник на негеостационарной орбите | non-GEO satellite |
| спутник на низкой околоземной орбите | low-earth orbit satellite |
| спутник на низкой околоземной орбите | LEO satellite |
| спутник на низкой околоземной орбите | low-earth-orbit satellite |
| спутник на околоземной орбите | near-earth satellite |
| спутник на околоземной орбите для астрономических исследований | space astronomy orbiting satellite |
| спутник на околополярной орбите | near-polar orbiting satellite |
| спутник на околополярной орбите | near-polar-orbiting satellite |
| спутник на стационарной орбите | stationary satellite |
| спутник на суперстационарной орбите | supersynchronous satellite |
| спутник наблюдения за Землёй | earth observation satellite |
| спутник национальной спутниковой системы связи | domestic satellite |
| спутник непосредственного вещания | direct-broadcast satellite |
| спутник непосредственного вещания на бытовые приёмники | direct-to-home satellite |
| спутник-носитель РЛС с синтезированной апертурой | synthetic aperture radar satellite |
| спутник обнаружения ядерных взрывов | nuclear detection satellite |
| спутник-обсерватория | observatory satellite |
| спутник "Памирасат" с пассивным СВЧ радиометром | passive microwave radiometer satellite |
| спутник, передающий собранную информацию | transmitting satellite |
| спутник-перехватчик с радиолокационной головкой самонаведения | radar homing killer satellite |
| спутник планеты | moon |
| спутник по исследованию магнитного поля | magnetic field satellite |
| спутник по контролю за химическими и радиационными выбросами в окружающую среду | chemical release and radiation effects satellite |
| спутник прямого радиовещания | direct-broadcast satellite |
| спутник радиационной разведки | radiation monitoring satellite |
| спутник радиационной разведки | radiation dosimeter satellite |
| спутник радиолокационной разведки акваторий океанов | radar ocean reconnaissance satellite |
| спутник-радиомаяк | beacon satellite |
| спутник радиоэлектронной разведки акваторий океанов | ELINT ocean reconnaissance satellite |
| спутник-ретранслятор связи | communications satellite relay |
| спутник-ретранслятор УВЧ диапазона с низкой скоростью передачи данных | low-data rate UHF satellite |
| спутник с активной фазированной антенной решёткой | active phased array satellite |
| спутник с аппаратурой температурного зондирования | temperature-sounding satellite |
| спутник с большим наклонением орбиты | high-inclination satellite |
| спутник с задержкой ретрансляции | delay-relay satellite |
| спутник с космической лазерной энергоустановкой | space laser power satellite |
| спутник с космической лазерной энергоустановкой | space laser power system-powered satellite |
| спутник с микроволновой энергоустановкой | microwave power satellite |
| спутник с многоствольным ретранслятором | multitransponder satellite |
| спутник с непосредственной передачей данных | direct readout satellite (на Землю) |
| спутник с несколькими полезными нагрузками | multipayload satellite |
| спутник с питанием от солнечных батарей | solar-powered satellite |
| спутник с подвесным на тросе ретранслятором | anchor satellite |
| спутник с полярной орбитой | polar-orbit satellite |
| спутник с радиомаяком | beacon satellite |
| спутник с радиотелескопом | radio telescope satellite |
| спутник с ретранслятором типа "прямая дыра" | bent-pipe satellite |
| спутник с решёткой зеркал для исследования рентгеновского излучения | X-ray multi-mirror satellite |
| спутник с тепловизионной системой | television infrared observation satellite |
| спутник с фотоаппаратурой на борту | photographic satellite |
| спутник с экваториальной орбитой | equatorial satellite |
| спутник с экипажем | inhabited satellite |
| спутник с электропитанием от аккумуляторных батарей | battery power satellite |
| спутник с ядерной энергоустановкой | nuclear power satellite |
| спутник с ядерным источником питания | nuclear power satellite |
| спутник сбора атмосферных данных | atmosphere collection satellite |
| спутник связи | domestic satellite |
| спутник связи | telecommunication satellite |
| спутник связи | communications satellite |
| спутник связи ВВС | Air Force communications satellite |
| спутник связи Европейского консорциума | European Consortium communication satellite |
| спутник связи на орбите средней высоты | intermediate altitude communications satellite |
| спутник связи на произвольной орбите | random communications satellite |
| спутник связи на средней орбите | medium-altitude communications satellite |
| спутник связи с многолучевой антенной | multibeam satellite |
| спутник связи ядерных сил | nuclear force communications satellite |
| спутник серии "Эксплорер" для непосредственных измерений в космическом пространстве | direct measurements Explorer |
| спутник серии "Эксплорер-А" для непосредственных измерений в космическом пространстве | direct measurements Explorer-A |
| спутник системы КОСПАС-САРСАТ | COSPAS-SARSAT satellite |
| спутник системы непосредственного ТВ вещания | direct broadcasting satellite |
| спутник системы предупреждения об угрозе | disaster warning satellite |
| спутник специального назначения | dedicated satellite |
| спутник, стабилизируемый вращением | spin-stabilized satellite |
| спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата | SGEMP test analysis and research satellite |
| спутник телевизионного вещания | television broadcasting satellite |
| спутник трубопровода | pipeline heat tracing circuit (Pothead) |
| спутник, удерживаемый в заданной точке орбиты | station-keeping satellite |
| спутник "Эксплорер" для активного исследования магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц | active magnetospheric particle tracer explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования вспышек рентгеновского излучения | X-ray transient Explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования гамма-излучения | gamma-ray Explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования объектов в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet Explorer |
| спутник "Эксплорер" для исследования фонового космического излучения | cosmic background Explorer |
| спутник "Эксплорер" для спектроскопических исследований в коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | extreme ultraviolet spectroscopic Explorer |
| спутник "Эксплорер" для спектроскопических исследований коротковолновой ультрафиолетовой области спектра | far ultraviolet spectroscopic Explorer |
| срок службы спутника | satellite life (на орбите) |
| стабилизация положения спутника | satellite position holding |
| стабилизировать спутник по пространственному положению | attitude-stabilize a satellite |
| стандарт системы передачи сигналов через спутники непосредственного телевизионного вещания | DLMAC |
| станок, оснащённый приспособлениями-спутниками | palletized machine |
| станция для приспособлений-спутников | pallet stand (загрузки – разгрузки) |
| станция оптического наблюдения за спутниками | satellite optical surveillance station |
| станция передачи данных на борт спутника | upload station |
| станция передачи информации на навигационный спутник "Транзит" | Transit injection station |
| стол для приспособлений-спутников | pallet carrier |
| стол с приспособлением-спутником | pallet stand (станка) |
| стол-спутник | pallet table |
| стратегический спутник | strategic satellite |
| съёмка с помощью спутника | satellite survey |
| телевизионный канал спутника ECSF-1 | SATI |
| телевизионный терминал линии связи искусственный спутник Земли-Земля | down link TV terminal |
| телекоммуникационный спутник | communication satellite |
| телекоммуникационный спутник | telecommunications satellite |
| телекоммуникационный спутник внутренней связи | domestic satellite |
| телеметрическая система спутника | telemetering satellite system |
| телемост через спутник | teleconference bridge via satellite |
| телескоп спутника "Эксплорер" для исследования энергетического спектра гамма-излучения | energetic gamma ray Explorer telescope |
| телеуправление спутником | satellite telecontrol |
| температура, измеренная со спутника | satellite-sounded temperature |
| температура, измеренная со спутника | satellite-measured temperature |
| температура на спутнике | satellite temperature |
| техника лазерных локаторов для слежения за спутниками и регистрации разведывательных данных | laser radar intelligence acquisition technology |
| техническая комиссия по спутникам связи | technical committee on communications satellites |
| технический отдел управления спутниками | satellite control engineering office |
| технологический спутник связи | communications technological satellite |
| точность отслеживания спутника | satellite tracking accuracy (на орбите) |
| траектория движения приспособлений-спутников | pallet transfer track |
| траектория полёта спутника | satellite trajectory |
| транспортабельная станция приёма данных со связного спутника | transportable satellite communications link terminal |
| транспортировка материалов и деталей на приспособлениях-спутниках | pallet handling |
| транспортировка на приспособлениях спутниках | pallet handling (материалов и деталей) |
| транспортировка на приспособлениях-спутниках | pallet handling |
| транспортёр для приспособлений-спутников | pallet transporter |
| транспортёр приспособлений-спутников | pallet conveyor |
| трубопровод с паровым спутником | steam-traced pipework |
| трубопровод с паровым спутником | steam traced pipework |
| тяжёлый астрономический спутник | large astronomic satellite |
| тяжёлый экспериментальный спутник | heavy satellite |
| угловой разнос между спутниками на ГО | angular separation between geostationary satellites |
| удержание спутника в заданной точке | satellite station keeping (орбиты) |
| управление по руководству разработкой спутника связи | project advent management agency |
| управляемый спутник | maneuverable satellite |
| усиление отражённых сигналов, передаваемых по линии связи "Земля-искусственный спутник Земли" | uplink reflection-path gain |
| усовершенствованный спутник серии Тирос для телевизионного наблюдения в инфракрасных лучах | improved TIROS operational satellite |
| усовершенствованный спутник серии Тирос для телевизионного наблюдения в инфракрасных лучах | improved television and infrared observation satellite |
| усовершенствованный спутник "Тирос-N" для наблюдения с помощью телевизионной и инфракрасной системы | advanced TIROS-N |
| усовершенствованный центр слежения за искусственными спутниками Земли | advanced satellite tracking center |
| устанавливать связь через спутник | establish satellite communication |
| устройство для снятия приспособления-спутника | pallet off-loading facility (со станка) |
| устройство смены приспособлений-спутников | pallet changer |
| устройство смены приспособлений-спутников | palletizer (автоматической) |
| устройство цифровой линии связи "земля-искусственный спутник Земли" | digital uplink assembly |
| фотоснимок с искусственного спутника | satellite photograph |
| фотосъёмка с искусственного спутника | satellite-borne photography (Земли) |
| фотосъёмка с искусственного спутника Земли | satellite-borne photography |
| центр слежения за спутниками | satellite tracking center |
| центр сухопутных войск слежения за искусственными спутниками Земли | Army satellite tracking center |
| центр управления спутниками | satellite control facility |
| центр управления спутниками | satellite operations center |
| центр управления спутниками | satellite control center |
| центр управления спутниками ВМФ | Navy satellite operations center |
| цикл транспортировки приспособления-спутника | pallet transfer cycle |
| штатный навигационный спутник | operational navigation satellite |
| шум в линии "спутник Земля" | downlink noise |
| эквивалентная изотропноизлучаемая мощность спутника | EIRP of a satellite |
| эксперимент по измерению загрязнения воздуха со спутника | measurement of air pollution from satellite experiment |
| эксплуатационное морское основание-спутник | satellite offshore platform |
| эксплуатационный метеорологический спутник "Тирос" для вертикального зондирования атмосферы | Tiros operational vertical sounder |
| электронно-вычислительная машина на борту спутника | on-board satellite computer |
| эффективная поверхность рассеяния спутника | satellite radar cross section |
| японский радиовещательный спутник | Japanese broadcast satellite |
| японский спутник для наблюдений Земли | Japanese Earth observation satellite |
