Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Idiomatic
containing
спускать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
глаз не
спускать
keep a close eye
(on sb. – с кого-л.:
Mike will be here at six. Until then keep a close eye on her. -- глаз с неё не спускай.
ART Vancouver
)
глаз с
кого-либо
не
спускать
keep
one's
eye on
(someone); т.е. не оставлять без присмотра, без постоянного наблюдения, без контроля
Lana Falcon
)
не
спускать
глаз
keep an eye open for
(someone
z484z
)
"
спускать
" деньги
pour money down the drain
(
dinchik%)
)
спускать
на тормозах
put on the back burner
(Many analysts predict that the draft decree will be quietly put on the back burner.
VLZ_58
)
спускать
на тормозах
put under wraps
(
VLZ_58
)
спускать
на тормозах
sweep under the rug
(
VLZ_58
)
спускать
на тормозах
hush up
(The case was hushed up.
VLZ_58
)
спускать
на тормозах
put the brakes on something
(They put the brakes on implementation of the resolution
VLZ_58
)
спускать
пар
let off steam
спускать
с рук
let
something
go unpunished
(оставлять что-либо безнаказанным
SirReal
)
спускаться
на тормозах
be tamped down
(
financial-engineer
)
спускаться
с горы
hit the slope
(на лыжах, санках и т.п.
danylok
)
Get short URL