| Subject | Russian | English |
| econ. | Британский справочник по средствам рекламы и тарифам | BRAD (British Rate and Data Sanasam) |
| busin. | Британский справочник по средствам рекламы и тарифам | British Rates and Data (Англо-русск. словарь сокращений эконом. терминов Trident) |
| tech. | всемирный справочник по радио | World Radio Handbook |
| gen. | вы уже выписали справочник по космическим исследованиям? | have you sent off for your guide to space exploration? |
| IT | гипертекстовый справочник по операционной системе и её командам | DOS |
| psychiat. | Диагностический и статистический справочник по психическим расстройствам | DSM (Diagnostic and Statistic Manual of Mental Disorders Cabbage) |
| psychiat. | Диагностический и статистический справочник по психическим расстройствам, 4-е издание | DSM-IV (Cabbage) |
| vet.med. | Диагностический справочник по болезням водных животных | Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases (МЭБ; OIE  oie.int Sjoe!) |
| astronaut. | Европейский справочник по космическому мусору | European Space Debris Handbook (ESA) |
| energ.ind. | Европейский справочник по надёжному и эффективному энергообеспечению зданий | European Directory of Sustainable and Energy Efficient Building |
| Makarov. | знаменитый справочник по орнитологии | the classic reference work on ornithology |
| Makarov. | значение по справочникам | handbook value |
| energ.ind. | значение по справочнику | handbook value |
| bank. | интегрированный справочник по банковской отчётности | Bank's Integrated Reporting Dictionary (BIRD cbr.ru ZolVas) |
| mil., avia. | информационный справочник по функциям данных | data function information book |
| ecol. | Канадский справочник по озонным наблюдениям | Canadian ozone observers manual |
| gen. | Канадский справочник по озонным наблюдениям | Canadian Ozone Observers Manual (COOM) |
| AI. | Кембриджский справочник по искусственному интеллекту | Cambridge Handbook of Artificial Intelligence (Alex_Odeychuk) |
| media. | краткая инструкция-справочник по эксплуатации | quick-reference guide |
| ecol. | Краткий информационный справочник по окружающей среде | Environmental Data Compendium |
| mil. | краткий справочник по вопросам полевого обслуживания войск | field service pocket book |
| ling. | краткий справочник по грамматике | short grammar reference (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Международный справочник данных по экологии Арктики | International Arctic Environment Data Directory (ADD) |
| UN | Международный справочник по национальным паркам и охраняемым районам | World Directory of National Parks and Protected Areas |
| mil. | международный справочник по средствам РЭП | International Countermeasures Handbook |
| telecom. | международный справочник по трансляциям | international translation guide (oleg.vigodsky) |
| pharma. | наименование препарата по Справочнику национальных непатентованных названий США | United States Adopted Name (Игорь_2006) |
| Makarov. | настоящий словарь-справочник подготовлен по инициативе и при активной поддержке | the glossary was designed at the initiative and with the active support of |
| Makarov. | настоящий словарь-справочник подготовлен по инициативе и при активной поддержке | glossary was designed at the initiative and with the active support of |
| mil. | номенклатурный справочник по предметам МТО | logistics item identification guide |
| goldmin. | нормативный справочник по БВР | reference-book on standards of drilling and blasting operations (MichaelBurov) |
| goldmin. | нормативный справочник по буровзрывным работам | reference-book on standards of drilling and blasting operations (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | обновлённый справочник по аэронавигационным картам | aeronautical chart updating manual |
| telecom. | обработка заказов услуг – справочник по командам | service order processing command reference manual (oleg.vigodsky) |
| mil. | общее руководство-справочник по характеристикам действия боеприпасов | Joint Munitions Effects manual |
| mil. | общий справочник по оценке эффективности боеприпасов | Joint Munitions Effectiveness Manual |
| gen. | "Оксфордский справочник по английской литературе" | the Oxford Companian to English Literature |
| ling. | полный справочник по грамматике арабского литературного языка | comprehensive reference grammar of literary Arabic (Alex_Odeychuk) |
| ling. | полный справочник по грамматике современного арабского литературного языка | complete reference guide to the grammar of modern written Arabic (Alex_Odeychuk) |
| ling. | полный справочник по грамматике современного арабского литературного языка | comprehensive reference grammar of Modern Standard Arabic (Alex_Odeychuk) |
| mil. | прибор для просмотра справочника данных по РЛ целях | radar target folder viewer |
| Makarov. | проверить данные по справочнику | check data with a reference book |
| Makarov. | проверять данные по справочнику | check data with a reference book |
| media. | процедура выборки всех владельцев телефонов в некоторой зоне с использованием случайной выборки цифры, по этому методу не внесённые в телефонный справочник номера также включаются в выборку | random digit dialing |
| road.wrk. | разработка проекта, технических условий и т.п. по материалам справочников и каталогов | incorporation by reference |
| construct. | разработка по материалам справочников и каталогов | incorporation by reference |
| progr. | рецептурный справочник по регулярным выражениям | regular expressions cookbook (из кн.: Албахари Дж., Албахари Б. С# 7.0. Справочник. Полное описание языка Alex_Odeychuk) |
| mil. | руководство-справочник по географическому району | area handbook |
| gen. | руководство / справочник по замещению | replacement guide (деталей, запчастей) |
| gen. | руководство/справочник по замещению деталей, запчастей) | replacement guide (musmiam) |
| cultur. | словарь-справочник по культуре и культурологии | cultural reference work (Alex_Odeychuk) |
| med. | справочник врача-стоматолога по лекарственным препаратам | dentist's drug and prescription guide (bigmaxus) |
| mil. | справочник данных по проекту | project data manual |
| UN, polit. | Справочник и руководящие принципы по комплексным мерам по предотвращению ущерба от наводнений и обеспечения готовности к ним | Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management |
| astronaut. | справочник инструкций по проектированию аппаратуры космического аппарата | handbook of instructions for aerospace vehicle equipment design |
| law, ADR | справочник менеджера по продажам | sales handbook (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | справочник менеджера по продажам | sales manual (Andrey Truhachev) |
| astronaut. | Справочник МККР по спутниковым службам передачи сигналов времени и частоты | Handbook on satellite-based services of time and frequency dissemination (CIIR) |
| astronaut. | Справочник МККР по спутниковым средствам связи | Handbook on Satellite Communications (fixed-satellite service, CCIR; служба стационарной спутниковой связи) |
| tax. | "Справочник налогового эксперта по вопросам кражи данных о коммерческом предприятии" | Tax Practitioner Guide to Business Identity Theft (источник – irs.gov dimock) |
| tax. | "Справочник налогоплательщика по выявлению кражи персональных данных" | Taxpayer Guide to Identity Theft (источник – irs.gov dimock) |
| mil. | справочник НАТО по связи | Allied Communications Pamphlet |
| progr. | справочник по Windows | Windows reference (ssn) |
| progr. | справочник по Embedded SQL for C | Embedded SQL for C reference (ssn) |
| telecom. | справочник по аварийной сигнализации | alarm print-out manual |
| telecom. | справочник по аварийным сигналам | alarms reference guide (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | справочник по авариям | accident guide |
| avia. | справочник по авиационной коммерческой деятельности | air commercial manual |
| mil., avia. | справочник по авиационному оборудованию | aeronautical equipment reference ordinal |
| progr. | справочник по автоматизации | automation reference (ssn) |
| tech. | Справочник по автоматизированной информации в области науки и техники | Directory of Computerized Information in Science and Technology |
| law | справочник по авторитетным решениям | reference work for authoritative decisions (Alex_Odeychuk) |
| mil. | справочник по АИС | Directory of Automated Information Systems |
| st.exch. | Справочник по акциям | Stock Guide (dimock) |
| ling. | справочник по арабской грамматике | reference work of Arabic grammar (Alex_Odeychuk) |
| mil. | справочник по артиллерийским приборам | handbook of artillery instruments |
| avia. | справочник по аэродромам | aerodrome directory |
| avia. | справочник по аэропортам | airport directory |
| mil., avia. | справочник по аэропортам и их оснащению | airport/facility directory |
| energ.ind. | Справочник по базе данных об окружающей среде | Environmental Data Base Directory (США) |
| ecol. | Справочник по базе данных об окружающей среде | Environmental Data Base Directory |
| libr. | справочник по библиотекам | library directory |
| IT | справочник по библиотеке классов | class library reference |
| ecol. | Справочник по видам животных | animal species descriptor |
| UN, polit. | Справочник по водным ресурсам, их использованию и управлению ими в регионе Азии и Тихого океана | Guidebook to Water Resources, Use and Management in Asia and the Pacific |
| energ.ind. | Справочник по водоподготовке, водно-химическим режимам и очистке сточных вод | Water Treatment Handbook |
| mil. | справочник по военным вопросам | military handbook |
| astronaut. | Справочник по возможностям получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и стажировки области космической науки и техники и их применения | Directory on Education, Training, Research and Fellowship Opportunities in Space Science and Technology and its Applications |
| mil., avia. | справочник по вооружению | ordnance publication |
| mil. | справочник по вооружению ВМС | Naval Weapons Directory |
| mil. | справочник по вопросам взаимодействия военных и гражданских органов | civil-military cooperation handbook |
| mil., avia. | справочник по вопросам взаимодействия лётного экипажа | crew interaction operating procedures manual |
| mil. | справочник по вопросам действий группы обеспечения полётов | flight team operations handbook |
| mil. | справочник по вопросам использования гражданского персонала | civilian personnel pamphlet |
| astronaut. | Справочник по вопросам обучения и профессиональной подготовки в области дистанционного зондирования в регионе | Directory of Remote Sensing Education and Training in the ESCAP region (ЭСКАТО) |
| libr. | справочник по выбору профессий | trades directory |
| mining. | справочник по горному делу | mining handbook |
| trav. | справочник по гостиницам | hotel directory |
| trav. | справочник по гостиницам, мотелям, санаториям, общежитиям | accommodation guide |
| archit. | справочник по гостинице | hotel information directory |
| ling. | справочник по грамматике | grammar reference (Alex_Odeychuk) |
| ling. | справочник по грамматике египетского диалекта арабского языка | reference grammar of Egyptian Arabic (Alex_Odeychuk) |
| ling. | справочник по грамматике иракского диалекта арабского языка | reference grammar of Iraqi Arabic (Alex_Odeychuk) |
| ling. | справочник по грамматике сирийского диалекта арабского языка | reference grammar of Syrian Arabic (Alex_Odeychuk) |
| ling. | справочник по грамматике шведского языка | reference book to Swedish grammar (This is the best reference book to Swedish grammar you’ll find in English. Alex_Odeychuk) |
| avia., corp.gov. | Справочник по двусторонним соглашениям о воздушных сообщениях | Digest of Bilateral Air Transport Agreement |
| mil. | справочник по действиям в аварийной обстановке | handbook of emergency measures |
| tech. | справочник по деталям обслуживания | service repair reference |
| telecom. | справочник по Диагностике | diagnostic dictionary (oleg.vigodsky) |
| telecom. | справочник по диагностике | diagnosis dictionary (oleg.vigodsky) |
| ed. | справочник по дидактике отдельного учебного предмета | handbook of subject didactics |
| telecom. | справочник по директивам | command manual |
| geophys. | справочник по добыче | production reference manual |
| telecom. | справочник по документации | documentation guide (oleg.vigodsky) |
| telecom. | справочник по документации | document directory (oleg.vigodsky) |
| libr. | справочник по закупке книг | buying guide |
| mil., avia. | справочник по запасным частям | maintenance parts handbook |
| mil. | справочник по запасным частям для ремонта | maintenance parts handbook |
| mil., avia. | справочник по идентификации элементов материально-технического обеспечения | logistics item identification guide |
| Gruzovik, IT | справочник по информационной базе | DIB (directory information base) |
| Gruzovik, IT | справочник по информационной базе | directory information base (abbr. DIB) |
| gen. | Справочник по использованию | Applications Handbook (feyana) |
| mil. | справочник по использованию запасных частей | parts application handbook |
| mil., avia. | справочник по исследованиям, выполняемым по заказам правительства | government research directory |
| mil., avia. | справочник по капитальному ремонту | handbook of overhaul instructions |
| energ.ind. | Справочник по классификации нормативных актов в промышленности | Standard Industrial Classification manual |
| mil., avia. | справочник по климатологическим данным различных районов | climatological data sheet |
| ecol. | справочник по климату различных районов | climate data sheet |
| progr. | Справочник по XML-кодированию | XML Encoding Reference (ssn) |
| telecom. | справочник по командам | commands reference guide (oleg.vigodsky) |
| telecom. | справочник по Командам SOD | SOD command reference manual (oleg.vigodsky) |
| telecom. | справочник по командам | command reference manual (oleg.vigodsky) |
| telecom. | справочник по командам | command reference guide (oleg.vigodsky) |
| telecom. | справочник по командам | command reference (oleg.vigodsky) |
| telecom. | справочник по командам режима Expert | Expert mode commands reference guide (oleg.vigodsky) |
| telecom. | справочник по командам режима Expert | Expert mode command reference guide (oleg.vigodsky) |
| progr. | справочник по компилятору | compiler reference (ssn) |
| libr. | справочник по комплектованию | buying guide |
| energ.ind. | справочник по контролю качества | quality control handbook |
| telecom. | справочник по конфигурированию программного обеспечения | software configuration guide (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | справочник по красителям | colour index |
| IT | справочник по логике программы | program logic manual |
| ecol. | Справочник по малоотходным и безотходным технологиям | Compendium on Low and Non-waste Technologies |
| mil. | справочник по маршрутам полёта к объектам удара | strike route information book |
| IT | справочник по маршруту поездки | destination guide |
| qual.cont. | справочник по материалам | material data book |
| adv. | справочник по материалам | handbook of materials |
| energ.ind. | Справочник по материалам для ядерных систем | Nuclear Systems Material Handbook |
| tech. | справочник по материалам, используемым в ядерных системах | nuclear systems material handbook |
| yacht. | справочник по маякам и знакам | Light house book |
| mil., avia. | справочник по международным научным публикациям и ассоциациям | Guide to International Scientific Publication and Associations |
| mil., avia. | справочник по международным средствам противодействия | international countermeasures handbook |
| sec.sys. | справочник по мерам безопасности | safety handbook (Alexgrus) |
| qual.cont. | справочник по металлам | metals reference book |
| gen. | справочник по металлургии | handbook on metallurgy |
| meteorol. | справочник по метеорологическим климатологическим данным | climatological data sheet |
| unions. | справочник по методам проведения кампаний | campaign skills manual (Кунделев) |
| stat. | справочник по методам сбора статистических данных о естественном движении населения | Handbook of Vital Statistics Methods |
| manag. | справочник по набору и отбору персонала | recruitment and selection handbook (ssn) |
| oil | справочник по надёжности | reliability manual |
| oil | справочник по надёжности | reliability handbook |
| qual.cont. | справочник по надёжности деталей электронной аппаратуры | handbook of electronic parts reliability |
| mil. | справочник по надёжности деталей электронной аппаратуры | handbook of electronic part reliability |
| mil., avia. | справочник по надёжности элементов, узлов и компонентов радиоэлектронной аппаратуры | Handbook of Electronic Parts Reliability |
| pharma. | Справочник по неактивным компонентам | Inactive Ingredient Guide (kat_j) |
| mil. | справочник по номенклатуре предметов снабжения НАТО | NATO item identification guide |
| mil. | справочник по номенклатурным номерам | stock number user directory |
| mil., avia. | справочник по нормативам технического обслуживания и ремонта | maintenance standard book |
| mil. | справочник по нормативам ТО | maintenance standard book |
| mil. | справочник по обеспечению работ по программе | program support handbook |
| int.transport. | справочник по обмену торговыми данными Организации Объединенных Наций | United Nations trade data interchange directory (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Справочник по обмену торговыми данными Организации Объединённых Наций | Trade Data Interchange Directory (4uzhoj) |
| goldmin. | справочник по обогащению руд | reference-book on ore processing (Leonid Dzhepko) |
| O&G | справочник по оборудованию | equipment reference book |
| transp. | справочник по обслуживанию стенда | desk book for bench maintenance |
| progr. | справочник по объектной модели | object model reference (ssn) |
| mil. | справочник по огневой подготовке | handbook of weapons training |
| ecol. | Справочник по окружающей среде | Environment Brief |
| mil. | справочник по оперативным вопросам | operational handbook |
| mil. | справочник по определению мощности ядерных боеприпасов | Nuclear Yield Handbook |
| mil. | справочник по определению необходимой мощности ядерных боеприпасов | Nuclear Yield Requirement Handbook |
| qual.cont. | справочник по определению твёрдости | hardness testing handbook |
| mil. | справочник по определению требований к программе | program requirements handbook |
| SAP. | справочник по организации | System Administration Guide |
| econ. | Справочник по основной номенклатуре предметов материально-технического снабжения армии | Army Principal Item List |
| mil. | справочник по основной номенклатуре предметов МТО СВ | Army Principal Item list |
| mil. | справочник по офицерскому составу СВ | Army directory |
| mil. | справочник по офицерскому составу СВ | Army List and Directory |
| avia., corp.gov. | справочник по оценке организации контроля обеспечения безопасности полетов | safety oversight assessment handbook |
| mil. | справочник по оценке планирования | planning estimate handbook |
| mil. | справочник по пассивной обороне | passive defense handbook (ВМС) |
| mil. | справочник по пехотным дальномерам | Handbook of Infantry Rangefinders |
| telecom. | справочник по планированию и инжинирингу | planning and engineering guide (oleg.vigodsky) |
| mil. | справочник по планированию использования ЛС | personnel planning data book |
| mil. | справочник по планированию полётов | mission planning folder |
| astronaut. | справочник по полезным нагрузкам на модуле "Спейслэб" | Spacelab payload accommodation handbook |
| libr. | справочник по пользованию каталогом для читателей | catalog instruction guide |
| progr. | справочник по пользовательскому интерфейсу | user interface reference (ssn) |
| progr. | справочник по пользовательскому интерфейсу | user interface help reference (ssn) |
| mil. | справочник по правилам | textbook of gunnery |
| mil. | справочник по правилам стрельб | textbook of gunnery |
| st.exch. | Справочник по правилам Федеральной резервной системы | Guide to Federal Reserve Regulations (dimock) |
| mil. | справочник по правилам эксплуатации | handbook of operating procedures |
| UN, account. | Справочник по практике Совета Безопасности | Repertoire of the Practice of the Security Council |
| ecol. | Справочник по предотвращению и сокращению загрязнения | Pollution Prevention and Abatement Handbook (применяется Всемирным банком Jespa) |
| adv. | справочник по прессе | press directory |
| mil. | справочник по применению оружия | weapons employment handbook |
| progr. | справочник по провайдеру конфигурации | configuration provider reference (ssn) |
| econ. | справочник по проведению ревизии | audit manual |
| telecom. | справочник по программированию | programming manual |
| telecom. | справочник по программированию | programming guide (oleg.vigodsky) |
| progr. | справочник по программированию | programming reference (ssn) |
| media. | справочник по продаваемым товарам | call book |
| gen. | справочник по продукции | product guide (bigmaxus) |
| astronaut. | справочник по проектированию космических аппаратов | spacecraft design book |
| goldmin. | справочник по проектированию рудных обогатительных фабрик | reference-book on design of ore processing plants (Leonid Dzhepko) |
| oil | справочник по проектированию с учётом надёжности | reliability design handbook |
| construct. | справочник по проектированию стальных конструкций | steel designer manual |
| telecom. | справочник по проекту | project handbook (oleg.vigodsky) |
| adv. | справочник по промышленности штата | state industrial directory |
| adv. | справочник по профессиям | professional directory |
| O&G, casp. | справочник по профильным дисциплинам | project management handbook (Yeldar Azanbayev) |
| media. | справочник по радио- или ТВ-сетям или политике станций | bible |
| tech. | справочник по радиоактивным материалам | radioactive materials reference manual |
| mil. | справочник по радиосвязи ОВС НАТО | Allied Communications pamphlet |
| proj.manag. | справочник по разбивке работ | Work Breakdown Structure dictionary (Ася Кудрявцева) |
| mil., avia. | справочник по разработке средств программного обеспечения | software development handbook |
| tech. | справочник по разработке средств | software development handbook |
| qual.cont. | справочник по расчётам на усталость | fatigue design handbook |
| progr. | Справочник по API репозитория | Repository API Reference (ssn) |
| unions. | справочник по рискам при проведении кампаний | campaigns risk manual (Кунделев) |
| mil., avia. | справочник по сборочным операциям | assembly operations handbook |
| law, ADR | справочник по сбыту | distribution manual (Andrey Truhachev) |
| busin. | справочник по сбыту | sales manual |
| mil. | справочник по СВ | Army Blue book |
| tech. | справочник по связи объединённых вооружённых сил НАТО | allied communications pamphlet |
| astronaut. | справочник по системам орбитального самолёта | orbiter system definition handbook |
| tech. | справочник по системам орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата | orbiter system definition handbook |
| progr. | справочник по системе | system manual (обычно входит в состав технической документации по ОС и/или вычислительной системе ssn) |
| transp. | Справочник по системе директивных указаний | Directive system handbook (Georgy Moiseenko) |
| progr. | справочник по системным сообщениям | message manual (ssn) |
| mil. | справочник по современным методам боевых действий иррегулярных войск | Handbook of Modern Irregular Warfare |
| comp. | справочник по сопряжению оборудования космической лаборатории | Spacelab payload accommodation handbook |
| IMF. | Справочник по составлению платёжного баланса | Balance of Payments Compilation Guide |
| mil., avia. | справочник по состоянию производства для армии и флота | Army-Navy and Manufacturing Status Manual |
| ling. | справочник по спряжению глаголов | reference guide to conjugate verbs (Alex_Odeychuk) |
| adv. | Справочник по средствам рекламы и тарифам | Standard Rate and Data Service |
| mil. | справочник по средствам РЭП | Electronic Countermeasures Directory |
| logist. | справочник по стандартам | manual of standards |
| avia. | Справочник по стандартам обмена данными | Data Interchange Standards Handbook (Irina Verbitskaya) |
| mil. | справочник по стандартизации | standardization directory |
| mil., avia. | справочник по судам Командования кораблестроения и вооружения военно-морских сил США | NAVSHIPS ships information book |
| nautic. | справочник по судоходству | handbook for shipping |
| progr. | Справочник по сценариям DTS | DTS Scripting Reference (ssn) |
| SAP.tech. | справочник по таблицам | table manual |
| O&G, casp. | справочник по ТБ | Safety Handbook (Yeldar Azanbayev) |
| inf. | справочник по теме | family handbook (OLGA P.) |
| mil., Canada | справочник по территориальным милиционным формированиям | Militia Book |
| O&G, casp. | справочник по технике безопасности | Safety Handbook (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | справочник по техническим требованиям | technical requirements manual |
| qual.cont. | справочник по техническому оборудованию | equipment reference book |
| auto. | справочник по техническому обслуживанию | work-shop manual |
| mil., avia. | справочник по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance handbook |
| mil. | справочник по ТО | maintenance handbook |
| mil. | справочник по ТО автомобильного транспорта | Handbook of Mechanical Transport Maintenance |
| adv. | справочник по товарам | merchandise manual |
| energ.ind. | Справочник по торговле квотами на выбросы углерода | Carbon Emission Trading Handbook |
| mil. | справочник по транспортным средствам | vehicle data guide |
| mil. | справочник по ТТХ | performance data book (системы) |
| mil. | справочник по УВД в зоне аэродрома | terminal air traffic control handbook |
| adv. | справочник по укладке текста | copy-fitting guide |
| mil., avia. | справочник по управлению воздушным движением в зоне аэродрома | terminal air traffic control handbook |
| astronaut. | справочник по управлению полётными операциями | flight control operations handbook |
| O&G, casp. | справочник по управлению проектами | project management handbook (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Справочник по управлению проектами | Project Management Body of Knowledge (pmi.org yurtranslate23) |
| SAP. | справочник по управлению системой | System Administration Guide |
| telecom. | справочник по управлению Экстранетом | extranet administration reference (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | справочник по установке | installation handbook |
| mil. | справочник по установке оборудования | installation handbook |
| telecom. | справочник по устранению отказов | troubleshooting guide (oleg.vigodsky) |
| adv. | справочник по финансовому положению фирм | financial rating directory |
| adv. | справочник по фирменному стилю | identity guide |
| Makarov. | справочник по фотографии | guide to photography |
| IT | справочник по функциям | function reference |
| IT | справочник по функциям и командам | command and function reference entry |
| progr. | справочник по функциям и командам | command and function reference (ssn) |
| telecom. | справочник по Функциям Ядра | kernel functions reference manual (oleg.vigodsky) |
| polygr. | справочник по цветовоспроизведению | colour rendering dictionary (Alexander Oshis) |
| tech. | справочник по цифровой кодирующей аппаратуре | digital encoder handbook |
| libr., amer. | справочник по штату | state manual |
| astronaut. | справочник по эксплуатации | operation manual |
| fire. | справочник по эксплуатации | user handbook |
| mil., avia. | справочник по эксплуатации оборудования | handbook of maintenance instructions |
| mil., avia. | справочник по эксплуатационному регламенту | handbook of operating procedures |
| mil. | справочник по эксплуатационным требованиям | operational requirements handbook |
| cust. | справочник по экспортному контролю | export controls handbook (см. international.gc.ca Alex_Odeychuk) |
| mil. | справочник по электронной технике для стандартизации предметов снабжения и закупок | Electronic Guides for Standardizing Items of Procurement and Supply |
| auto. | справочник по электрооборудованию | electrical guide (translator911) |
| chess.term. | справочник по эндшпилю | endgame textbook |
| int. law. | Справочник по ядерному праву | Handbook on Nuclear Law (МАГАТЭ grafleonov) |
| mil. | справочник по ядерным боеприпасам | nuclear yield handbook |
| microel. | справочник по языкам программирования | language reference manual |
| uncom. | справочник, построенный по алфавитному принципу | dictionary |
| tax. | "Справочник профессионального специалиста по оформлению налоговой документации по вопросам кражи персональных данных" | Tax Preparer Guide to Identity Theft (страница-источник удалена irs.gov dimock) |
| mil. | справочник расчётных данных по планированию ТО | maintenance planning data manual |
| mil. | справочник САК по маршрутам полётов к объектам ударов | SAC Strike Route Information book |
| mil., avia. | справочник стратегического авиационного командования по маршрутам полётов к объектам ударов | SAC strike route information book |
| gen. | Справочник ЦРУ по странам мира | CIA World Factbook (marina_aid) |
| avia. | справочники ИКАО по условным обозначениям лётно эксплуатационных агентств, авиационных полномочных органов и служб | ICAO catalogues for specifications of flight operating agency for aviation army aircraft service (tina.uchevatkina) |
| avia. | справочники по аэропортам и агентам | catalogue of airports and agents (tina.uchevatkina) |
| avia. | справочники по воздушному транспорту | air transport catalogue (tina.uchevatkina) |
| telecom. | справочники по диагностике | diagnostic dictionary (oleg.vigodsky) |
| product. | справочники по наилучшим доступным технологиям | BREF (Anna Sam) |
| product. | справочники по наилучшим доступным технологиям | Best Available Technique Reference Notes (Anna Sam) |
| avia. | справочники по типам воздушных судов | catalogue of aircraft types (tina.uchevatkina) |
| mil. | справочники финансово-ревизионного управления по контрактам МО | Defense Contract Audit Agency Pamphlets |
| libr. | справочник-руководство по выполнению служебных обязанностей | manual of procedure |
| libr. | справочник-руководство по производству служебных обязанностей | manual of procedure |
| mil. | технический справочник по анализу расходов | cost analysis technical manual |
| gen. | электронный справочник по лекарственным препаратам | eMC (electronic Medicines Compendium Dariy) |
| law | Юридический справочник решений ВОИС по процедуре ЕПУС | Legal Index of WIPO UDRP Decisions (HOFU) |
