способом

Terms for subject Military containing способом | all forms | exact matches only

Russian	English
ведение разведки ПЛАРБ способом сопровождения	nuclear missile-carrying submarines trailing
ведение разведки способом сопровождения объекта	trailing
выполненный способом гидроподмыва	jetted
выполняемый комбинированным способом: амфибийными средствами и по подвесной канатной дороге в глубь береговой полосы	overland-amphibian (о выгрузке с судов на берег)
высадка десанта способом "берег-берег"	shore-to-shore assault operation (без перегрузки на десантно-высадочные средства)
доставляемых по воздуху беспосадочным способом упаковщик тяжеловесных грузов	heavy drop rigger
заполнитель для смеси, приготавливаемой способом смешения на дороге	road-mix aggregate
контроль запасов способом избирательного складирования	stock control by selective stockage
наведение истребителей способом циркулярной передачи данных	broadcast fighter control
наведение истребителей-перехватчиков способом циркулярной передачи информации	broadcast-controlled air interception
наведение истребителей-перехватчиков способом циркулярной передачи информации	broadcast-controlled air intercept
оборудование для погружения свай способом гидроподмыва	jetting equipment
обсадная труба для бурения способом гидроподмыва с последующим заполнением скважины песком	sanding casing
определение точки стояния способом обратной засечки	Bessel method (способом Бесселя CRINKUM-CRANKUM)
ориентирование способом обратного визирования	orientation by backsight
ориентирование способом обратной засечки	backsight orientation
перемещение войск способом просачивания	deployment overland by infiltration
перенос огня способом коэффициента стрельбы	K-transfer (method)
погружать способом гидроподмыва	jet into place (напр., сваю)
погружение сваи способом гидроподмыва	pile jetting
погружение сваи способом гидроподмыва	jetting
подготовленный для взрыва электрическим способом заряд	electrically primed charge
производить разминирование ручным способом с разведкой щупом	hand probe
разминирование производить размещение ручным способом с разведкой щупом	hand-probe
ремонт треснувших чугунных деталей способом "металок"	metalocking
ремонт треснувших чугунных деталей способом "металок"	metalock repair
ремонтировать способом "металейс"	metalace
ремонтировать способом "металок"	metalock
РЛ наблюдение за наземными целями способом стробирования по дальности	range-gate ground radar surveillance
свая, погружённая способом гидроподмыва	jetted pile
скреплённым холодным способом орудие со стволом	cold-worked gun
скреплённым холодным способом орудие со стволом	cold-work gun
сооружаемый способом смешения на месте с предварительным выкладыванием валиков дорожных материалов	windrow-type (о покрытии)
способом забазирования	by stay-behind methods (To be committed in specific locations within enemy-held territory by stay-behind methods askandy)
стрельба способом выжидания	firing by the waiting method
стрельба способом выжидания цели	engaging a likely approach
стрельба способом сопровождения	firing by the tracking method
транспорт с вертикальным способом выгрузки	lift on/lift off
транспорт с вертикальным способом погрузки и выгрузки	lift-on/lift-off ship (с использованием вертолётов)
транспорт с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	roll-on/roll-off ship
трейлерное судно с горизонтальным способом погрузки и выгрузки	roll-on/roll-off (ship)
устройство дорожного покрытия способом пропитки	penetration construction

Get short URL