| Subject | Russian | English |
| media. | компьютерный терминал, способный только принимать и отображать на экране данные | receive only (без передачи) |
| media. | максимальный угол, под которым объектив или экспозиметр способны принимать световые лучи | collection angle |
| media. | максимальный угол, под которым объектив или экспозиметр способны принимать световые лучи | acceptance one-half angle |
| media. | максимальный угол, под которым объектив или экспозиметр способны принимать световые лучи | acceptance angle |
| media. | приёмник, способный принимать ТВ-изображения более одного стандарта разложения | dual standard receiver |
| media. | процент числа приёмников, фактически настроенных на радио- или ТВ-станцию во время, когда рекламой охвачено некоторое число приёмников, способных её принимать | commercial exposure potential |
| media. | процесс, при котором данные передаются и принимаются с помощью телефонной, спутниковой, радио и др. связи или любой среды, способной передавать сигналы | communications |
| media. | процесс, при котором данные передаются и принимаются с помощью телефонной, спутниковой, радио и др. связи или любой среды, способной передавать сигналы | comms |
| gen. | робот в общем способен принимать вполне самостоятельные решения | robot can make decisions independent of direct human control (bigmaxus) |
| gen. | способный изменяться и принимать различные формы | formable (от латинского formabilis – fōrmābilis, e [ formo ]способный принимать новые формы, податливый, пластичный ZNIXM) |
| gen. | способный принимать | receptive |
| gen. | способный принимать нужную форму | posable (a posable figurine SirReal) |
| gen. | способный принимать нужную форму | poseable (a poseable figurine SirReal) |
| gen. | способный принимать определённую форму | figurable |
| gen. | способный принимать отпечаток | impressible |
| gen. | способный принимать оттиск | impressible |
| obs. | способный принимать пищу | nourishable |
| biol. | способный принимать разные формы | polyplastic |
| gen. | способный принимать участие | participative |
| sec.sys. | интеллектуальный считыватель карточек, способный самостоятельно принимать решение о доступе | self-contained card reader |
| media. | телетайп, способный принимать сигналы и печатать данные, представленные этими сигналами, при этом не имеет клавиатуры и ленточного трансмиттера и не может передавать сигналы | receive-only teletypewriter |
| media. | терминал, способный передавать и принимать данные без сборки разборки пакетов | packet terminal |
| media. | тип пластического материала, способного принимать изображение с фотоплёнки при экспозиции этого материала светом | photopolymer (используется в газетном производстве) |
| comp., net. | Устройство или канал, способный в каждый момент только передавать или принимать информацию | Half Duplex (Приём и передача, таким образом, должны выполняться поочередно) |
| media. | устройство связи, способное передавать или принимать информацию | terminal |
| media. | устройство или терминал, способное автоматически передавать или принимать информацию | automatic send/receive |
| media. | устройство, способное воспроизводить на экране, передавать или принимать данные | data terminal |
| media. | устройство, способное принимать сигналы со всех направлений | omnidirectional |
