Russian | English |
ослабленная полная отражательная способность | attenuated total reflectance (нарушенное полное внутреннее отражение (НПВО) [http://femto.com.ua/articles/part_2/2411.html; http://en.wikipedia.org/wiki/Attenuated_total_reflectance]] PicaPica) |
отключающая способность по току | ampere interrupting capacity |
проверка способности к ношению СИЗ | use test (of cap abilities to wear protective equipment) |
проверка способности носить противогаз | respirator screening |
пропускная способность | throughput rates |
пропускная способность | productivity |
пропускная способность | throughput (of the elemination facility; объекта ликвидации; производительность) |
рлс, обладающая способностью обнаруживать объекты под землёй | ground penetration radar |
способность к биоразложению | biodegradability |
способность к ответным действиям | response capability |
способность пропускная | throughput rates |
способность пропускная | productivity |
средняя пропускная способность | average throughput |
химическая реакционная способность | chemical reactivity |