списания

Terms for subject Banking containing списания | all forms | exact matches only

Russian	English
изменить условия проблемного кредита путём снижения процентной ставки, списания части суммы основного долга или продления графика погашения	modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
оплата покупки в магазине путём автоматического списания суммы с банковского счета покупателя	cashpoint transaction
политика списания кредитов как безнадёжных	charge-off policy (YuliaO)
процедура списания безнадёжной задолженности	charge-off policy (YuliaO)
процесс расчистки балансов за счёт списания кредитной задолженности и обращения взысканий по кредитам	process of cleaning up balance sheets through loan recoveries and write-offs (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
списания проблемных активов	asset writedowns (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
срок списания со счета	draw down date (ссуды Alex_UmABC)
схема списания долга	debt pardoning scheme (Andy)

Get short URL