DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing списание стоимости | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.амортизационное списание стоимости зданий и оборудованияcharge-off on buildings and machinery
econ.амортизационное списание стоимости зданий и сооруженийcharge-off on buildings and machinery
account.амортизационное списание стоимости основного капиталаcapital cost amortization
econ.амортизационное списание стоимости капиталаcapital cost amortization
econ.амортизационное списание стоимости основного капиталаcapital cost amortization
fin.амортизация методом списания стоимости по сумме чисел лет срока полезного использованияsum-of-years' digits depreciation (Inchionette)
account.бессистемное списание стоимостиirregular method of write-off (основного капитала)
bank.ежегодное списание стоимости активовamortization
Makarov.кумулятивный метод списания стоимостиsum-of-the-years depreciation method (основного капитала)
econ.кумулятивный метод списания стоимостиsum-of-the-digits depreciation method
econ.кумулятивный метод списания стоимостиsum of the digits method of depreciation
econ.кумулятивный метод списания стоимостиsum-of-the-years depreciation method
Makarov.кумулятивный метод списания стоимостиsum-of-the-digits depreciation method (основного капитала)
econ.кумулятивный метод списания стоимости основного капиталаsum-of-the-years depreciation method
econ.кумулятивный метод списания стоимости основного капиталаsum-of-the-digits depreciation method
account.метод амортизационного списания скидки с или надбавки к номинальной стоимости облигацийbond outstanding method
econ.метод повышенного процента списания стоимости в первый год приобретенияinitial allowance method of depreciation (основного капитала)
account.метод повышенного процента списания стоимости основных средств в первый год приобретенияinitial allowance method of depreciation
econ.метод пропорционального списания стоимостиstraight line method (при учёте амортизации)
econ.метод равномерного списания стоимостиstraight-line method of depreciation (основного капитала)
Makarov.метод равномерного списания стоимостиcompound interest depreciation method
account.метод равномерного списания стоимостиstraight-line basis (Alexander Matytsin)
Makarov.метод равномерного списания стоимостиflat rate method of depreciation (основного капитала)
Makarov.метод равномерного списания стоимостиequal-annual-payment method
gen.метод равномерного списания стоимостиstraight-line method (A method of calculating the amount by which a fixed asset is to be depreciated in an accounting period, in which the depreciation to be charged against income is based on the original cost or valuation, less the asset's estimated net residual value, divided by its estimated life in years. This has the effect of a constant annual depreciation charge against profits year by year. In some circumstances the net residual value is ignored. OB&M Alexander Demidov)
econ.метод равномерного списания стоимости основного капитала с начисленными на него процентамиannuity method of depreciation
Makarov.метод равномерного списания стоимости основного капитала с начисленными на него процентамиcompound interest depreciation method
account.метод равномерного списания стоимости основного капитала с поправкой на фактический износmethod straight-line method of depreciation adjusted for usage (с учётом неравномерности, его эксплуатации)
econ.метод равномерного списания стоимости с поправкой на фактический износstraight-line method of depreciation adjusted for usage (с учётом неравномерности его эксплуатации)
Makarov.метод равномерного списания стоимости основного капитала с поправкой на фактический износstraight-line method of depreciation adjusted for usage (с учётом неравномерности его эксплуатации)
econ.метод списания стоимости основного капитала по сумме чиселsum-of-the-years depreciation method
econ.метод списания стоимости основного капитала по сумме чиселsum-of-the-digits depreciation method
econ.метод списания стоимости по сумме чиселsum-of-the-years depreciation method
econ.метод списания стоимости по сумме чиселsum-of-the-digits depreciation method
gen.метод списания стоимости основного капитала по сумме чиселsum-of-the-years depreciation method
gen.метод списания стоимости основного капитала по сумме чиселsum-of-the-digits depreciation method
econ.списание до справедливой стоимостиwrite-down to fair value (Oksana-Ivacheva)
econ.списание продавцом стоимости проданных товаров со счета покупателя по специальному соглашению с банкомdirect debits
SAP.списание стоимостиvalue adjustment posting
econ.списание стоимостиdepreciation
bank.списание стоимости активовvaluation write-down
fin.списание стоимости активовwrite-down (Sibiricheva)
account.списание стоимости активов по усмотрению компанииdepreciation at choice
econ.списание стоимости активов по усмотрению компанииfree depreciation
econ.списание стоимости в бухгалтерском учётеdepreciation accounting
econ.списание стоимости капитала на расходыcapital consumption
dipl.списание стоимости основного капиталаwrite off plant value
econ.списание стоимости основного капиталаwrite-off of plant value
account.списание стоимости основных средствwrite-off of plant value
dipl.списание стоимости производственных фондовwrite of plant value
econ.списание стоимости производственных фондовwrite-off of plant value
audit.списание стоимости пропорционально объёму производства продукцииunit-of-production method
gen.способ списания стоимости по сумме чисел лет срока полезного использованияmethod of writing off value according to the sum of the digits of the years of useful life (ABelonogov)
gen.способ списания стоимости пропорционально объёму продукцииmethod of writing off value in proportion to the volume of production (ABelonogov)
gen.способ списания стоимости пропорционально объёму продукцииmethod based on the write-off of value in proportion to the volume of products (ABelonogov)
econ.срок полного списания стоимостиwrite-off period
adv.срок полного списания стоимостиwriting-off period
busin.стоимость изделия при списанииwritten-down value
gen.стоимость, подлежащая распределению или списаниюdepreciable cost (Lavrov)
gen.стоимость, подлежащая списаниюdepreciable cost
qual.cont.стоимость изделия при списанииwritten-down value
auto.стоимость при списанииwritten-down value (устаревшего или вышедшего из строя автомобиля)
econ.таблица ускоренного списания стоимости основного капиталаrapid depreciation schedule
busin.ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износaccelerated depreciation
busin.ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износabnormal depreciation
Игорь Мигчастичное списание стоимости активаwrite-down (напр., вследствие амортизации // Б.Г.Федоров)
busin.частичное списание стоимости капиталаwriting down of capital