DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing списание со счёта | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.автоматическое списание средств со счетаautomatic debit (teterevaann)
econ.автоматическое списание средств со счетаdirect debit (teterevaann)
bank.безакцептное списание средств со счетаdirect debit (Alexander Matytsin)
lawдата списания денежных средств со счета Заказчикаdate of debiting the Customer's account (linkin64)
busin.дата списания денежных средств со счета Заказчикаthe date on which monies were drawn from Client's account (ArcticFox)
gen.документы, подтверждающие факт списания со счетов сумм налоговdocuments confirming the debiting of amounts of taxes from accounts (ABelonogov)
EBRDлимит списания со счётаdebiting limit
busin.полное списание со счетаwrite off
tax., account.полное списание со счётаwrite-off (accounting)
account.полное списание со счётаwrite-off (перенос всего остатка на счёте актива на счёт расходов или убытков, напр., при разрушении станка с нулевой ликвидационной стоимостью)
bank.полное списание со счётаwriting off
gen.полное списание со счётаwrite-off
econ.производить частичное списание со счетаwrite down
econ.производить частичное списание со счётаwrit down
bank.прямое списание со счётаdirect/automatic debiting (NYC)
busin.прямое списание со счётаimmediate write-down
econ.прямое списание средств со счетаautomatic debit (teterevaann)
econ.прямое списание средств со счетаdirect debiting (teterevaann)
gen.списание денег со счета кредитной картыcredit card charge (bigmaxus)
econ.списание денежных средств со счетаwriting off from an account
econ.списание денежных средств со счетаdebiting the account
gen.списание денежных средств со счётаdebiting of an account (Alexander Demidov)
gen.списание денежных средств со счётаdebiting of monetary resources from an account (ABelonogov)
fin.списание кредитовых остатков со счетов сверх установленных целевых лимитовtarget balancing (Duke Nukem)
econ.списание продавцом стоимости проданных товаров со счета покупателя по специальному соглашению с банкомdirect debits
oilсписание со счетаdraw down contract (Seregaboss)
econ.списание со счетаwriting-off of an account
lawсписание со счетаwithdrawal from an account (Andrew052)
lawсписание со счетаdebiting an account (Leonid Dzhepko)
econ.списание со счетаwrite-off
econ.списание со счетаcharge-off
gen.списание со счетаcharge off
gen.списание со счетаdebit (1. technical a decrease in the amount of money in a bank account, for example because you have taken money out of it OPP credit > direct debit 2. technical a record in financial accounts that shows money that has been spent or that is owed OPP credit. LDOCE Alexander Demidov)
bank.списание со счета активовcharge-off (Alik-angel)
econ.списание со счета полноеwriting off
econ.списание со счета средствwriting off of amounts
fin.списание со счета суммыwrite-off
econ.списание со счета убытков и недостачиwriting off of losses and deficiencies
econ.списание со счета частичноеwriting down
torped.списание со счётаwithdrawal from an account
econ.списание со счётаcharge-off
lawсписание со счётаwriting off
torped.списание со счётаwriting off an account
gen.списание со счётаdebiting from an account (ABelonogov)
account.списание средств со счета в безакцептном порядкеdirect debit (Alexander Matytsin)
account.списание средств со счета в бесспорном порядкеdirect debit (Alexander Matytsin)
torped.списание средств со счётаdebiting an account
torped.списание средств со счётаwithdrawal of capital from an account
econ.списание ссуды со счетаloan charge-off
busin.списание сумм со счётаwriting sums off an account
bank.срок списания со счетаdraw down date (ссуды Alex_UmABC)
lawсчитается дата списания суммы со счетаdeemed the date of debiting the amount from the account (NaNa*)
gen.частичное списание со счетаwrite down
gen.частичное списание со счётаwrite-down