| Subject | Russian | English |
| media. | буквы, предшествующие номеру файла ФКС США, каждая буква имеет специальное значение | file-number prefix (напр., В означает «broadcast», R — «renewal» и т.д.) |
| IT | команда ОС, создающая и поддерживающая специальный файл отслеживания процесса удаления данных, что повышает вероятность восстановления файлов программами UNDELETE и UNFORMAT MS DOS и PC DOS версий 5.0. Файл MIRROR.COM. | MIRROR |
| media. | специальная папка folder, содержащая систему файлов и информацию о файле или приложении | fork |
| progr. | специальные файлы | special files (ssn) |
| media. | специальный атрибут, присоединяемый к файлу и используемый операционной системой | system attribute |
| media. | специальный атрибут, присоединяемый к файлу, который при коммутации, позволяет видеть содержание файла, содержание не может быть изменено, атрибутный бит файла, который, если присоединяется к файлу, предохраняет файл от записи новых данных или позволяет редактировать его содержание | read-only attribute |
| progr. | специальный блоковый файл | block special file (специальный файл для блокового устройства. Такой файл обеспечивает доступ к устройству ввода или вывода, использующему встроенные буферы и поддерживающему файловую систему ssn) |
| IT | специальный блочный файл | block special file |
| media. | специальный знак, отмечающий начало и конец файла или элемента данных | delimiter |
| media. | специальный знак, отмечающий начало и конец файла или элемента данных | data delimiter |
| media. | специальный символ, отмечающий начало и конец файла или элемента данных | delimiter |
| media. | специальный символ, отмечающий начало и конец файла или элемента данных | data delimiter |
| progr. | специальный файл | dedicated file (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | специальный файл FIFO | FIFO special file |
| IT | специальный файл | device file |
| comp. | специальный файл | special file |
| IT | специальный файл блочного устройства | block special file |
| IT | специальный файл символьного устройства | character special file |
| media. | специальный файл, содержащий набор инструкций, используемых сервером дистанционного управления ресурсами сети, для сетевой установки дистрибутивов программного обеспечения на всех машинах организации | package definition file |
| telecom. | специальный файл устройства | special device file (oleg.vigodsky) |
| media. | файл данных, в котором каждое поле разделяется специальным знаком часто символом табуляции или запятой, каждая запись разделяется вторым специальным знаком или символом возврата каретки, это позволяет передавать файлы данных между приложениями базы данных | delimited-field file |
