Russian | English |
абсорбционная спектрометрия | absorption spectrometry |
абсорбционная спектрометрия в видимой области | right absorption spectrometry |
акустическо-резонансная спектрометрия | acoustic-resonance spectrometry |
альфа-спектрометрия | alpha-ray spectrometry |
альфа-спектрометрия | alpha spectrometry |
анализ методом газовой хроматографии и масс-спектрометрии | GC-MS analysis |
анализ методом газовой хроматографии и масс-спектрометрии | gas chromatography-mass spectrometry analysis |
атомно-абсорбционная спектрометрия | atomic absorption spectrometry |
атомно-абсорбционная спектрометрия с графитовой печью | gfaas |
атомно-абсорбционная спектрометрия с электротермической атомизацией | electrothermal atomisation atomic absorption spectrometry |
атомно-флуоресцентная спектрометрия | atomic fluorescence spectrometry |
атомно-эмиссионная спектрометрия | atomic emission spectrometry |
атомно-эмиссионная спектрометрия с индуктивно связанной плазмой | ICP-AES |
атомно-эмиссионная спектрометрия с индукционно связанной плазмой | ICP-AES |
атомно-эмиссионная спектрометрия с микроволновой индукционной плазмой | microwave induced plasma atomic emission spectrometry |
беспламенная атомно-абсорбционная спектрометрия | flameless atomic absorption spectrometry |
бета-спектрометрия | beta-ray spectrometry |
воздушная гамма-лучевая спектрометрия | airborne gamma-ray spectrometry (AGRS) |
время-пролётная масс-спектрометрия | time-of-flight mass spectrometry |
время-пролётная масс-спектрометрия и ионизацией импульсным полем | pulsed-field time-of-flight mass spectrometry |
время-пролётная масс-спектрометрия с ионизацией лазерной абляцией | laser-ablation time-of-flight mass spectrometry |
времяпролётная масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из жидкой матрицы | matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry |
время-пролётная масс-спектрометрия с многофотонной ионизацией | multiphoton ionization time-of-flight mass spectrometry |
время-пролётная масс-спектрометрия с ортогональным ускорением ионов | orthogonal acceleration time-of-flight mass spectrometry |
времяпролётная спектрометрия | time-of-flight spectrometry |
время-пролётная спектрометрия ядер отдачи | recoil-nucleus time-of-flight spectrometry |
высокоэффективная Фурье-масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из матрицы | high-performance matrix-assisted laser desorption-ionisation and Fourier transform mass spectrometry |
газовая корреляционная инфракрасная спектрометрия | infrared gas-correlation spectrometry |
гибридная тандемная масс-спектрометрия | hybrid tandem mass spectrometry |
двумерная масс-спектрометрия | two-dimensional mass spectrometry (metastable mapping; картирование метастабилей) |
жидкостная масс-спектрометрия вторичных ионов | liquid secondary ion mass spectrometry |
жидкостно-сцинтилляционная альфа-спектрометрия | alpha liquid scintillation spectrometry |
жидкофазная масс-спектрометрия вторичных ионов | liquid secondary-ion mass spectrometry |
изложены фундаментальные основы масс-спектрометрии и её достижения в определении молекулярных масс больших молекул | fundamental principal of mass spectrometry and recent advances in molecular mass determination of giant molecules are reviewed |
изложены фундаментальные основы масс-спектрометрии и её достижения в определении молекулярных масс больших молекул | a fundamental principle of mass spectrometry and recent advances in molecular mass determination of giant molecules are reviewed |
изучение методом термогравиметрии-масс-спектрометрии | thermogravimetric-mass spectrometric study |
изучение с помощью метода микрозондового электронного анализа, резерфордовского обратного рассеяния и масс-спектрометрии вторичных ионов | EPMA, RBS and SIMS studies |
индуцированная синхротронным излучением фотоионизационная масс-спектрометрия | synchrotron-radiation-induced photoionization mass spectrometry |
ион-распылительная масс-спектрометрия | ionspray mass spectrometry |
искровая масс-спектрометрия | spark-source mass spectrometry |
использование метода экстракции жидкость-жидкость с использованием микропористых мембран в комбинации с газовой хроматографией и масс-спектрометрией для определения оловоорганических соединений | microporous membrane liquid-liquid extraction technique combined with gas chromatography mass spectrometry for the determination of organotin compounds |
исследование ионов металлов в ионообменных полимерных мембранах с использованием метода масс-спектрометрии с высокочастотным тлеющим разрядом | investigation of metal ions in ion exchange polymer membranes using radio frequency glow discharge mass spectrometry (rf-GDMS) |
квадрупольная масс-спектрометрия | quadrupole mass spectrometry |
квадрупольная масс-спектрометрия с использованием тлеющего разряда | glow discharge quadrupole mass spectroscopy |
конференция по масс-спектрометрии и смежным вопросам, Лонг-Бич, Калифорния, 11-15 июня, 2000 г. | Conference on Mass Spectrometry and Allied Topics, Long Beach, Calif., June 11-15, 2000 |
лазерная десорбционная масс-спектрометрия | laser desorption mass spectrometry |
лазерная микроаналитическая масс-спектрометрия | laser microanalytical mass spectrometry |
лазерная пробойная спектрометрия | laser-induced breakdown spectrometry |
лазерная спектрометрия | laser spectrometry |
лазерная фотоионизационная масс-спектрометрия | laser photoionization mass spectrometry |
линейная и отражательная время-пролётная масс-спектрометрия | linear and reflecting time-of-flight mass spectrometry |
масс-спектрометрия вторичных ионов | secondary-ion mass spectrometry (SIMS) |
масс-спектрометрия высокого давления | high-pressure mass spectrometry |
масс-спектрометрия высокого разрешения | high-resolution mass spectrometry (HRMS • МСВР) |
масс-спектрометрия для элементного анализа | elemental mass spectrometry |
масс-спектрометрия и ионизацией электрораспылением | ESI-MS |
масс-спектрометрия ионного циклотронного резонанса | ion cyclotron resonance mass spectrometry |
масс-спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием | Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry |
масс-спектрометрия катионизированных литием молекул | mass spectrometry of lithium cationized molecules |
масс-спектрометрия молекул | molecular mass spectrometry |
масс-спектрометрия на основе пеннингова захвата ионов | mass spectrometry based Penning trapping of ions |
масс-спектрометрия отрицательных ионов | negative ion mass spectrometry |
масс-спектрометрия отрицательных ионов с использованием химической ионизации и электронного захвата | electron capture negative ion chemical ionization mass spectrometry |
масс-спектрометрия отрицательных ионов с термической ионизацией | negative thermal ionization mass spectrometry |
масс-спектрометрия положительных ионов с ионизацией электронным ударом | positive ion-electron impact mass spectrometry |
масс-спектрометрия с бомбардировкой ускоренными атомами | FAB mass spectrometry |
масс-спектрометрия с бомбардировкой ускоренными атомами | FAB-MS |
масс-спектрометрия с бомбардировкой ускоренными атомами | fast-atom bombardment mass spectrometry |
масс-спектрометрия с бомбардировкой ускоренными атомами в режиме регистрации отрицательных ионов | negative-ion fast-atom-bombardment mass spectrometry |
масс-спектрометрия с введением образца через мембрану | membrane introduction mass spectrometry (MIMS) |
масс-спектрометрия с вводом пробы из разряда с индуктивно связанной плазмой | ICP-MS (причём аналит подаётся в плазму либо в виде р-ра, либо в результате т.н. лазерной абляции из тв. образца) |
масс-спектрометрия с возбуждением ионов синхротронным излучением | synchrotron-radiation-excited ion mass spectrometry |
масс-спектрометрия с газовым источником | gas-source mass spectrometer (для изотопного и газового анализа) |
масс-спектрометрия с инверсией заряда | charge inversion mass spectrometry |
масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой | inductively coupled plasma mass spectrometry ICP-MS |
масс-спектрометрия с индукционной плазмой | ICP-MS |
масс-спектрометрия с индукционной плазмой | inductively coupled plasma mass spectrometry |
масс-спектрометрия с индуцированной микроволнами плазмой | MIP-MS |
масс-спектрометрия с индуцированной микроволнами плазмой | microwave-induced plasma-mass spectrometry |
масс-спектрометрия с ионизацией в вакуумной УФ-области | VUV photoionization mass spectrometry (vacuum ultraviolet photoionization mass spectrometry) |
масс-спектрометрия с ионизацией в вакуумной УФ-области | vacuum ultraviolet photoionization mass spectrometry (VUV photoionization mass spectrometry) |
масс-спектрометрия с ионизацией электролитическим электрораспылением | electrolytic electrospray ionization mass spectrometry |
масс-спектрометрия с ионизацией электронным ударом | electron impact mass spectrometry |
масс-спектрометрия с ионизацией электронным ударом | electron impact ionization mass spectrometry |
масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением | electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS) |
масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением и ионной ловушкой | ESI ion-trap mass spectrometry |
масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением с дейтерообменом | deuterium exchange-electrospray ionization mass spectrometry |
масс-спектрометрия с ионным циклотронным резонансом | ion cyclotron resonance mass spectrometry |
масс-спектрометрия с искровым источником | spark source mass spectrometry |
масс-спектрометрия с использованием методов совпадений | coincidence mass spectrometry |
масс-спектрометрия с использованием ускорителя | accelerator mass spectrometry (AMS) |
масс-спектрометрия с лазерной абляцией и индуктивно связанной плазмой | laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry |
масс-спектрометрия с лазерной абляцией и индуктивно-связанной плазмой | laser-ablation inductively-coupled plasma-mass spectrometry |
масс-спектрометрия с лазерной десорбцией | laser-desorption mass spectrometry |
масс-спектрометрия с мембранным вводом | membrane introduction mass spectrometry |
масс-спектрометрия с мембранным вводом пробы | membrane introduction mass spectrometry |
масс-спектрометрия с многофотонной ионизацией | multi-photon ionization mass spectrometry |
масс-спектрометрия с направленным ионным пучком | guided ion beam mass spectrometry |
масс-спектрометрия с плазменной десорбцией | PDMS |
масс-спектрометрия с плазменной десорбцией | plasma desorption mass spectrometry |
масс-спектрометрия с радиочастотным тлеющим разрядом | radio frequency glow discharge mass spectrometry |
масс-спектрометрия с разрешением по энергиям | energy-resolved mass spectrometry |
масс-спектрометрия с резонансной ионизацией | RIMS |
масс-спектрометрия с резонансной ионизацией | resonance ionization mass spectrometry |
масс-спектрометрия с секторным полем | sector-field mass spectrometry |
масс-спектрометрия с твёрдым источником | solid-source mass spectrometry |
масс-спектрометрия с термической десорбцией | thermal desorption mass spectrometry |
масс-спектрометрия с термической ионизацией | thermal ionization mass spectrometry |
масс-спектрометрия с термической ионизацией | TIMS |
масс-спектрометрия с термической ионизацией | thermal ionisation mass spectrometry |
масс-спектрометрия с термической ионизацией в сочетании с методом изотопного разбавления | isotope dilution-thermal ionization mass spectrometry (ID-TIMS) |
масс-спектрометрия с тлеющим разрядом | glow-discharge mass spectrometry |
масс-спектрометрия с управляемым пучком ионов | guided ion beam mass spectrometry |
масс-спектрометрия с ускорителем | accelerator mass spectrometry (ANS) |
масс-спектрометрия с Фурье-преобразованием | Fourier transform mass spectrometry (FTMS) |
масс-спектрометрия с химической ионизацией при атмосферном давлении | atmospheric pressure chemical ionization mass spectrometry |
масс-спектрометрия с химической ионизацией при атмосферном давлении | atmospheric-pressure chemical-ionization mass spectrometry (APCI-MS) |
масс-спектрометрия с электрическим разрядом | glow-discharge mass spectrometry |
масс-спектрометрия с электрораспылением | ESMS |
масс-спектрометрия с электрораспылением | electrospray mass spectrometry |
масс-спектрометрия с электротермическим испарением и индуктивно-связанной плазмой | electrothermal vaporization ICP-MS |
масс-спектрометрия с эмиссией вторичных ионов | secondary ion emission mass spectrometry |
масс-спектрометрия с эмиссией вторичных ионов из жидкой фазы | liquid-assisted secondary-ion mass spectrometry |
масс-спектрометрия с ячейкой Кнудсена | Knudsen mass spectrometry |
масс-спектрометрия связанного сканирования | linked-scan mass spectrometry |
масс-спектрометрия совпадений | coincident mass spectrometry |
масс-спектрометрия совпадений | coincidence mass spectrometry |
метод инфракрасной спектрометрии диффузного отражения с преобразованием Фурье | FT-IR diffuse reflectance analysis |
метод масс-спектрометрии с лазерной десорбцией и мембранным вводом пробы | laser desorption-membrane introduction mass spectrometry |
метод пламенной атомно-абсорбционной спектрометрии | flame atomic absorption spectrometry |
методика связанного сканирования для тандемной масс-спектрометрии с применением тандемных многосекторных приборов | linked-scan techniques for MS/MS using tandem-in-space instruments |
микрозондовая масс-спектрометрия вторичных ионов | SIMS |
микрозондовая масс-спектрометрия вторичных ионов | secondary ion-microprobe mass spectrometry |
многоканальная спектрометрия | multichannel spectrometry |
многомерная флуоресцентная спектрометрия | multidimensional fluorescence spectrometry |
многостадийная тандемная масс-спектрометрия | multistep tandem mass spectrometry |
нейтронная спектрометрия | neutron spectrometry |
непосредственное определение больших жирорастворимых биомолекул в растворе с использованием метода масс-спектрометрии с мембранным вводом и десорбционной химической ионизацией | direct detection of large fat-soluble biomolecules in solution using membrane inlet mass spectrometry and desorption chemical ionization |
новый способ селективного определения цианогенных гликозидов методом масс-спектрометрии с мембранным вводом | a new method for the selective quantitation of cyanogenic glucosides by membrane introduction mass spectrometry |
новый способ селективного определения цианогенных гликозидов методом масс-спектрометрии с мембранным вводом | new method for the selective quantitation of cyanogenic glucosides by membrane introduction mass spectrometry |
оже-электронная спектрометрия | Auger electron spectrometry |
оже-электронная спектрометрия | AES |
определение летучих органических соединений в образцах воды и почвы методом масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом | analysis of volatile organic compounds in water and soil samples by purge-and-membrane mass spectrometry |
определение стероидных гормонов методом масс-спектрометрии с мембранным вводом и десорбционной химической ионизацией | determination of steroid hormones by membrane inlet mass spectrometry and desorption chemical ionization |
определение технеция в морской воде методом масс-спектрометрии с индукционной плазмой после предварительного концентрирования с использованием ионного обмена | determination of technetium in seawater by ICP-MS after preconcentration using ion-exchange |
определение химических форм нахождения следов элементов посредством ультрафильтрации и ионного обмена в сочетании с масс-спектрометрией с индукционной плазмой и оптической эмиссионной спектроскопией с индукционной плазмой | trace element speciation ultrafiltration and ion exchange combined with ICP-MS and ICP-OES |
оптическая спектрометрия | optical spectrometry |
пентаквадрупольная масс-спектрометрия | pentaquadrupole mass spectrometry |
пламенная эмиссионная спектрометрия | flame emission spectrometry |
приготовление стандартов находящихся в воздухе частиц на мембранном фильтре из политетрафторэтилена для лазерной абляции-индукционной плазмы-масс-спектрометрии | preparation of airborne particulate standards on PTFE-membrane filter for laser ablation inductively coupled plasma mass spectrometry |
применение метода масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом пробы для скрининг-анализа летучих органических соединений из образцов почвы | purge-and-membrane mass spectrometry, a screening method for analysis of VOCs from soil samples |
применение непористых полиуретановых мембран и пористых тонких полиуретановых плёнок в качестве подложек образцов для масс-спектрометрии белков пшеницы с использованием лазерной десорбции / ионизации в присутствии матрицы | application of nonporous polyurethane PU membranes and porous PU thin films as sample supports for MALDI-MS of wheat proteins |
применение фокусирования временной задержки и присоединения катионов в анализе синтетических полимеров методом времяпролётной масс-спектрометрии с лазерной ионизацией и десорбцией из жидкой матрицы | time-lag focusing and cation attachment in the analysis of synthetic polymers by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry |
разделение и идентификация методами капиллярной электрохроматографии и масс-спектрометрии с ионизацией методом микроэлектрораспыления | separation and identification by capillary electrochromatography-microelectrospray mass spectrometry |
разработки в области мембранного ввода проб в масс-спектрометрии | developments in membrane inlet mass spectrometry |
реакционная масс-спектрометрия | reaction mass spectrometry |
рентгенофлуоресцентная спектрометрия с дисперсией по длинам волн | wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry |
рентгено-флуоресцентная спектрометрия с рассеиванием энергии | EDXRF |
селективное определение ряда органических соединений в сложных матрицах сочетанием методов жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии с мембранным вводом и иммуноаффинным извлечением | selective determination of a group of organic compounds in complex sample matrixes by LC/MIMS with on-line immunoaffinity extraction |
селективный анализ следовых количеств фенольных соединений в воде с помощью сочетания проточного инжекционного метода и масс-спектрометрии с мембранным введением пробы | selective trace level analysis of phenolic compounds in water by flow injection analysis-membrane introduction mass spectrometry |
система из капиллярной высокоэффективной жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии с использованием техники обратного Фурье-преобразования сохранённой волновой формы во время-пролётном масс-спектрометре с захватом / отражением ионов | capillary high-performance liquid chromatography tandem mass spectrometry system using SWIFT technology in an ion trap/reflection time-of-flight mass spectrometer |
система масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой как новый специфический детектор элементов в жидкостной хроматографии для детектирования общих характеристик фармацевтических препаратов | ICP-MS as a novel element specific LC-detector for generic detection of pharmaceutical drugs |
смесь пептидов последовательно подвергнута мембранному преконцентрированию, капиллярному электрофорезу, масс-спектрометрии и тандемной масс-спектрометрии | peptide mixture is subjected to membrane preconcentration-capillary electrophoresis-mass spectrometry and tandem mass spectrometry |
смесь пептидов последовательно подвергнута мембранному преконцентрированию, капиллярному электрофорезу, масс-спектрометрии и тандемной масс-спектрометрии | the peptide mixture is subjected to mPC-CE-MS/MS |
смесь пептидов последовательно подвергнута мембранному преконцентрированию, капиллярному электрофорезу, масс-спектрометрии и тандемной масс-спектрометрии | the peptide mixture is subjected to membrane preconcentration-capillary electrophoresis-mass spectrometry and tandem mass spectrometry |
смесь пептидов последовательно подвергнута мембранному преконцентрированию, капиллярному электрофорезу, масс-спектрометрии и тандемной масс-спектрометрии | peptide mixture is subjected to mPC-CE-MS/MS |
сочетание газовой хроматографии и тандемной масс-спектрометрии | GC-MS-MS |
сочетание газовой хроматографии и тандемной масс-спектрометрии | gas chromatography-mass spectrometry-mass-spectrometry |
сочетание жидкостной хроматографии и масс-спектрометрии с ионизацией электрораспылением | ESI-LC-MS |
спектральный анализ, оптическая эмиссионная спектрометрия | optical emission spectrometry |
спектрометрия в ближней инфракрасной области | near-infrared spectrometry |
спектрометрия вторичных частиц | secondary particle spectrometry |
спектрометрия высокого разрешения | high-resolution spectrometry |
спектрометрия гамма-квантов | gamma-ray spectrometry |
спектрометрия длиннопробежных частиц | long range particle spectrometry |
спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием | Fourier transform ion cyclotron resonance spectrometry |
спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием | FT-ICR spectrometry |
спектрометрия лёгких ядер | spectrometry of light nuclei |
спектрометрия масс и кинетических энергий энергий ионов | MIKE |
спектрометрия масс и кинетических энергий энергий ионов | mass-analyzed ion kinetic energy spectrometry |
спектрометрия медленных нейтронов | slow neutron spectrometry |
спектрометрия медленных электронов | low-energy electron spectrometry |
спектрометрия k-мезонов | kaon spectrometry |
спектрометрия Мессбауэра | Mossbauer spectrometry |
спектрометрия нейтронов | neutron spectrometry |
спектрометрия осколков деления | fission fragment spectrometry |
спектрометрия пи-мезонов | pion spectrometry |
спектрометрия по скоростям | velocity spectrometry |
спектрометрия поступательной энергии с высоким разрешением | high-resolution translational-energy spectrometry |
спектрометрия протонов | proton spectrometry |
спектрометрия с тепловой линзой | thermal lens spectrometry |
спектрометрия с фотодиодной матрицей | photodiode array spectrometry |
спектрометрия тройного переноса заряда | TCT spectrometry (triple-charge-transfer spectrometry) |
спектрометрия тройного переноса заряда | triple-charge-transfer spectrometry (TCT spectrometry) |
способы повышения чувствительности и уменьшения пределов обнаружения в оптической эмиссионной спектроскопии с индуктивно связанной плазмой и масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой с использованием повышенных скоростей переноса определяемых веществ | approaches to increase sensitivity and improve detection limits in ICP-OES and ICP-MS using increased analyte transport rates |
сцинтилляционная спектрометрия | scintillation spectrometry |
тандемная масс-спектрометрия | MS/MS mass spectrometry |
тандемная масс-спектрометрия | MS-MS |
тандемная масс-спектрометрия | tandem mass spectrometry |
тандемная масс-спектрометрия и ионизацией электрораспылением | ESI-MS/MS |
тандемная масс-спектрометрия с ионизацией наноэлектрораспылением | nanoelectrospray tandem mass spectrometry |
тандемная масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением | ESI-MS |
тандемная масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением | electrospray ionization tandem mass spectrometry (ESI/MS/MS) |
тандемная масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением и индуцируемой поверхностью диссоциацией | ESI/SID tandem mass spectrometry (для изучения относит. энергий фрагментов) |
тандемная масс-спектрометрия с ионизацией электрораспылением и индуцируемой поверхностью диссоциацией | electrospray ionization/surface-induced dissociation tandem mass spectrometry (для изучения относит. энергий фрагментов) |
термодесорбционная спектрометрия | thermal desorption spectrometry |
уменьшение последствий загрузки растворителя в масс-спектрометрии с индукционной плазмой с помощью мембранного осушителя на основе NafionR | reduction of solvent loading effects in ICP-MS utilizing a NafionR membrane dryer |
усовершенствования в анализе воды и воздуха методом масс-спектрометрии с мембранным вводом пробы | experimental upgrades of membrane introduction mass spectrometry for water and air analysis |
фемтосекундная лазерная масс-спектрометрия | femtosecond laser mass spectrometry |
физический метод геохронологии основан на измерении изотопных отношений методом масс-спектрометрии | the physical method of geochronology is based on the measurement of isotopic rations by mass spectrometry |
физический метод геохронологии основан на измерении изотопных отношений методом масс-спектрометрии | physical method of geochronology is based on measurement of isotopic rations by mass spectrometry |
флуоресцентная спектрометрия | fluorescence spectrometry |
фотографическая спектрометрия | photographic spectrometry |
фотоионная спектрометрия | photoion spectrometry |
фотофрагментная масс-спектрометрия | photofragment mass spectrometry |
Фурье-масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из матрицы | MALDI FT MS |
Фурье-масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из матрицы | matrix-assisted laser desorption-ionisation and Fourier transform mass spectrometry |
эмиссионная спектрометрия | emission spectrometry |
ядерная спектрометрия | nuclear spectrometry |