Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing спасти положение | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.вмешаться в дело, чтобы спасти положениеstep in to save the situation
Makarov.его приезд спас положениеhis arrival saved the day
gen.одно странное положение во французском законодательстве позволяет усыновить человека, если он спас жизнь своему усыновителюthere is an odd provision in French law which permits adoption if the adoptee has saved the life of the adopter
Makarov.одно странное положение во французском законодательстве разрешает усыновлять человека, если он спас жизнь своему усыновителюthere is an odd provision in French law which permits adoption if the adoptee has saved the life of the adopter
gen.он придумал, как спасти положениеhe thought of how to save the situation
gen.он спас положениеhe saved the situation
gen.отчаянная попытка спасти положениеfinger in the dike
adv.спасти положениеretrieve situation
dipl.спасти положениеretrieve a situation
fig.спасти положениеright the ship (igisheva)
gen.спасти положениеpull a game out of the fire
gen.спасти положениеsave face (Taras)
gen.спасти положениеhave one's fingers in the dyke (rucarut)
Makarov.спасти положениеto resque the situation
gen.спасти положениеput a thumb in the dike (найти решение проблемы до того, как она достигнет невероятных масштабов rucarut)
gen.спасти положениеsave the situation
gen.спасти положениеsave the day

Get short URL