 |
| Russian | English |
| выписка со счета | abstract of account (oVoD) |
| сбрасывать со счетов | pigeonhole (кого-либо, Don't pigeonhole me! VesVniman) |
| сбрасывать со счетов | deep six (редко; в знач. "хоронить") |
| сбросить со счетов | give up on (SergeiAstrashevsky) |
| скостить два шиллинга со счёта | knock two shillings off the bill |
| списать со счетов | write off |