 |
| Subject | Russian | English |
| law | права, сохранённые за штатами | reserved powers (по конституции США) |
| polit. | сохранить за собой права | hold on to one's rights (A.Rezvov) |
| gen. | сохранить за собой права | keep the rights ("You Keep the Rights: We have no interest in making you sign your rights away to us. At any time you are free to sell those rights anybody else or to keep them solely for yourself." ART Vancouver) |
| law | сохранённые права | retained rights (Baby Blues) |
| account. | товары с сохранённым правом собственности | reserved-title goods (inn) |