Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сохранять тайну | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.имена наших авторов и т.п. сохраняются в тайнеwe do not give up the names of our contributors
gen.имена наших жертвователей и т.п. сохраняются в тайнеwe do not give up the names of our contributors
notar.обязанность сохранять информацию в тайнеconfidential duty (petrovarita)
sociol.обязательство сохранять тайнуobligation to observe secrecy (в т. ч. производственную)
energ.ind.с условием сохранять тайнуunder the seal of secrecy (напр., конфиденциальной информации, содержания контракта и др.)
lawсохранять адвокатскую тайнуpreserve the attorney-client privilege (VictorMashkovtsev)
slangсохранять в тайнеhush up (Interex)
patents.сохранять в тайнеkeep secret
gen.сохранять в тайнеkeep the lid on (что-либо A.Rezvov)
gen.сохранять в тайнеkeep a secret
lawсохранять в тайне конфиденциальную информациюkeep the confidential information secret (Elina Semykina)
Makarov.сохранять положение в тайнеkeep the situation from unravelling
media.сохранять положение дел в тайнеkeep the situation from unraveling (bigmaxus)
lawсохранять профессиональную тайну юристаmaintain the lawyer-client confidentiality (VictorMashkovtsev)
mil.сохранять сведения в тайнеsafeguard information
lawсохранять своё настоящее имя в тайнеstay anonymous (sankozh)
gen.сохранять тайнуkeep a secret
Makarov.сохранять тайнуguard a secret
patents.сохранять тайнуmaintain secrecy
gen.сохранять тайнуsecret
lawсохраняться в тайнеbe kept confidential (Alexander Demidov)
gen.сохраняя в тайне свою личностьin an undisclosed manner (sankozh)
gen.умение сохранять тайнуsecrecy

Get short URL