Russian | English |
Компания сохраняет за собой право внесения изменений в | Rights of modification reserved (olgabird) |
сохраняет право собственности на | retains title to (The owner retains title to the products until they are sold. – Владелец сохраняет за собой право собственности на продукцию до момента её продажи. smblsl) |
сохранять за собой право | reserve the right (резервировать) |
сохранять за собой право на защиту | reserve defence |
сохранять право собственности | retain legal ownership (Sirenya) |
сохранять право собственности в полном объёме | maintain complete ownership (felog) |
сохраняя за собой право | without prejudice (4uzhoj) |
сохраняя за собой право на подачу иска за причинённый ущерб и вред | without prejudice to any claim for damages and losses suffered (LeneiKA) |