DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing сохранять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
сохранять возможности разменаretain exchanging options
сохранять возможности рокировки в любую сторонуpreserve the option of castling on either side
сохранять за собой чемпионское звание в случае ничьейkeep one's title on a tie
сохранять инициативуmaintain the initiative
сохранять материальное преимуществоretain a material advantage
сохранять материальное равновесиеretain a material balance
сохранять перспективы на атакуretain prospects of an attack
сохранять пешечную структуру в неприкосновенностиkeep a pawn structure intact
сохранять пешки на доскеpreserve pawns
сохранять позиционное равновесиеretain a positional balance
сохранять преимущество выступкиretain the advantage of the first move
сохранять преимущество по дебютуretain an opening advantage
сохранять равновесиеmaintain the balance
сохранять равновесиеhold the balance
сохранять свой рейтинг в неприкосновенностиkeep one's rating intact
сохранять своё звание в случае ничьейsave one's title on a tie
сохранять ферзей на доскеkeep the queens on the board
сохранять шансы на выход в следующий этапstay in the race
стремление сохранять слонов на доскеpartiality for bishops