 |
| Subject | Russian | English |
| astronaut. | изменения параметров для сохранения заданного режима полёта | trim changes |
| oil | проверка на сохранение значений параметров системы | retrofit testing (после замены части оборудования) |
| IT | проверка на сохранение значений параметров системы | retrofit testing (после замены части оборудования или корректировки программ) |
| IT | сохранение выбранных параметров | saving of selected parameters (Konstantin 1966) |
| comp. | сохранение параметров | param save (Sagoto) |
| media. | сохранение параметров перемещённого телефонного аппарата | phone relocation (возможность перемещения аппарата в пределах своей системы без необходимости какого-либо изменения в созданной конфигурации) |
| med. | Сохранение сходимости параметров препарата от серии к серии | lot-to-lot precision (Andy) |
| comp., net. | удаление отдельных параметров сигнала при сохранении основной информации | signal compression |
| comp., MS | флаг других параметров настройки с сохранением состояния | Other Stateful Configuration flag (флаг O  microsoft.com bojana) |