| Subject | Russian | English |
| nano | армированная сотовая конструкция | reinforced honeycomb |
| mil. | сборно-разборное бомбоубежище сотовой конструкции | honeycomb bomb cell |
| nano | броня сотовой конструкции | honeycomb armor |
| nano | высокотемпературная сотовая конструкция | hot honeycomb |
| nano | высокотемпературная сотовая конструкция | high-temperature honeycomb |
| nano | жаропрочная конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем из сплава Рене | evacuated hot Rene honeycomb structure |
| nano | жаропрочная конструкция с сотовым заполнителем из сплава Рене | Rene honeycomb hot structure |
| nano | жаропрочная сотовая конструкция | hot honeycomb |
| nano | жаропрочная сотовая конструкция | refractory honeycomb |
| nano | жаропрочная сотовая конструкция | high-temperature honeycomb |
| nano | жаропрочная сотовая конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем из сплава Рене | evacuated hot Rene honeycomb |
| mil. | керамический композитный слой сотовой конструкции | honeycombed ceramic composite layer (Киселев) |
| astronaut. | клеёная конструкция из слоистого сотового материала | adhesively-bonded honeycomb sandwich construction |
| astronaut. | клеёная сотовая конструкция | honeycomb bonded structure |
| nano | клеёная сотовая конструкция | bonded honeycomb |
| nano | клеёная сотовая конструкция | adhesive bonded honeycomb |
| nano | конструкция без сотового заполнителя | non-honeycomb structure |
| nano | конструкция с вакуумированным алюминиевым сотовым заполнителем | evacuated aluminum honeycomb structure |
| nano | конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем | aluminum-alloy honeycomb structure |
| nano | конструкция с сотовым заполнителем | honeycomb structure |
| astronaut. | конструкция с сотовым заполнителем | honeycomb sandwich |
| avia. | конструкция с сотовым заполнителем | honeycomb core construction |
| nano | конструкция с сотовым заполнителем из КМ | composite honeycomb structure |
| astronaut. | крыло сотовой конструкции | multiwall honeycomb wing |
| astronaut. | крыло сотовой конструкции | multilayer honeycomb wing |
| nano | листовая сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем | aluminum honeycomb sheet |
| nano | литая сотовая конструкция | cast honeycomb |
| astronaut. | МВКА со слоистой конструкцией с сотовым заполнителем | honeycomb sandwich structure shuttle |
| nano | металлическая сотовая конструкция | metallic honeycomb |
| nano | металлическая сотовая конструкция с керамическим заполнителем | ceramic filled metallic honeycomb |
| mil., avia. | многослойная алюминиевая конструкция с сотовым заполнителем | aluminum honeycomb |
| nano | неметаллическая сотовая конструкция | nonmetallic honeycomb |
| nano | несущая сотовая конструкция | structural honeycomb |
| nano | несущая сотовая конструкция | integral honeycomb |
| nano | обшивка сотовой конструкции | honeycomb substrate |
| nano | обшивка сотовой конструкции | honeycomb skin |
| nautic. | панель сотовой конструкции | honeycomb panel |
| oil | панельно-сотовая конструкция | honeycomb cells |
| astronaut. | паяная слоистая конструкция с сотовым заполнителем | brazed honeycomb sandwich |
| astronaut. | паяная слоистая конструкция с сотовым заполнителем из сплава Рене 41 | Rene 41 brazed honeycomb sandwich |
| nano | паяная сотовая конструкция | brazed honeycomb |
| astronaut. | паяная цельнометаллическая конструкция с сотовым заполнителем | brazed all-metal honeycomb sandwich |
| nano | пластмассовая сотовая конструкция | plastic honeycomb |
| nano | с сотовой конструкцией | honeycomb-structured |
| weld. | сварка сотовых конструкций | honeycomb structure welding (Johnny Bravo) |
| weld. | сварка сотовых конструкций | sandwich structure welding (Yeldar Azanbayev) |
| nano | сварная сотовая конструкция | welded honeycomb |
| polym. | силовая сотовая конструкция | structural honeycomb |
| astronaut. | слоистая конструкция из сплава Рене с титановым сотовым заполнителем | Rene/titanium honeycomb sandwich |
| astronaut. | слоистая конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем | evacuated honeycomb sandwich |
| astronaut. | слоистая конструкция с герметичным сотовым заполнителем | vacuum-sealed-cell honeycomb sandwich |
| nano | слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем | aluminum honeycomb/sandwich structure |
| nano | слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем, армированная борсиком | borsic aluminum honeycomb sandwich structure |
| astronaut. | слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем, армированным борсиком | borsic aluminum honeycomb sandwich structure |
| nano | слоистая конструкция с сотовым заполнителем | sandwich structure honeycomb |
| astronaut. | слоистая конструкция с сотовым заполнителем | honeycomb core sandwich |
| nano | слоистая конструкция с сотовым заполнителем | honeycomb sandwich structure |
| avia. | слоистая конструкция с сотовым заполнителем | honeycomb sandwich |
| astronaut. | слоистая конструкция с сотовым заполнителем большой плотности | high-density honeycomb sandwich |
| astronaut. | слоистая конструкция с сотовым заполнителем из сплава Рене | Rene honeycomb sandwich |
| nano | слоистая конструкция с сотовым заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой | titanium-faced/fiberglass honeycomb core sandwich structure |
| astronaut. | слоистая конструкция с сотовым заполнителем небольшой плотности | low-density honeycomb sandwich |
| astronaut. | слоистая конструкция с сотовым заполнителем средней плотности | medium-density honeycomb sandwich |
| nano | слоистая конструкция с сотовым титановым заполнителем | titanium-honeycomb sandwich structure |
| astronaut. | слоистая конструкция с титановым сотовым заполнителем | titanium honeycomb sandwich |
| tech. | сотовая конструкция | honeycomb |
| mil. | сотовая конструкция | honeycomb construction |
| construct. | сотовая конструкция | honeycombed |
| microel. | сотовая конструкция | honeycomb sandwich |
| oil | сотовая конструкция | honeycombed structure |
| oil | сотовая конструкция | honeycomb structure |
| plast. | сотовая конструкция | honey comb |
| auto. | сотовая конструкция | cell structure |
| refrig. | сотовая конструкция | honeycomb panel (MichaelBurov) |
| avia. | сотовая конструкция | honeycomb core construction |
| astronaut. | сотовая конструкция из углерода, армированного углеродным волокном | carbon-carbon honeycomb |
| nano | сотовая конструкция из углерод-углеродного КМ | carbon-carbon honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC honeycomb |
| nano | сотовая конструкция из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция из усовершенствованного КМ углерод— углерод | ACC honeycomb |
| nano | сотовая конструкция из усовершенствованного углеродуглеродного КМ | advanced carbon-carbon honeycomb |
| nano | сотовая конструкция из усовершенствованного углерод-углеродного КМ | ACC honeycomb |
| tech. | сотовая конструкция переменной по размаху толщины | tapered honeycomb |
| tech. | сотовая конструкция переменной толщины | tapered honeycomb |
| nano | сотовая конструкция, полученная диффузионной сваркой | diffusion bonded honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем | aluminum honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем, армированным волокном борсика | borsic-aluminum honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты многократного применения. | multiwall TPS/aluminum honeycomb structure |
| nano | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты | multiwall TPS-aluminum honeycomb (многократного применения) |
| nano | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойной системой теплозащиты многократного применения | layered RSI-aluminum honeycomb structure |
| nano | сотовая конструкция с алюминиевым заполнителем и многослойным ТЗП многократного применения | layered RSI-aluminum honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с бериллиевым заполнителем | beryllium honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с вакуумированным заполнителем из титана | evacuated titanium core honeycomb structure |
| nano | сотовая конструкция с вакуумированным сотовым заполнителем | evacuated honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с вакуумированным титановым заполнителем | evacuated titanium core honeycomb structure |
| nano | сотовая конструкция с волокнистым тугоплавким ТЗП | FRCI-protected honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с волокнистым упрочнённым ТЗП | FRCI-protected honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с герметичным заполнителем | vacuum-sealed-cell honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с гибким ТЗП многократного применения | FRSI-protected honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с гофрированным заполнителем | dimpled honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с гофрированным заполнителем | corrugated honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов | LID-bonded honeycomb |
| mil., avia. | сотовая конструкция с жидкостной диффузионной сваркой по поверхностям разделов | LID bonded honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем | honeycomb structure |
| astronaut. | сотовая конструкция с заполнителем и несущими шпангоутами из сплава Рене 41 | Rene 41 frames-supported Rene 41 honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем и несущими шпангоутами из сплава Рене-41 | Rene-41 frames-supported Rene-41 honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из армированного фенольного стеклотекстолита | phenolic glass-fabric-reinforced plastic honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из высоколегированного сплава | superalloy honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из высоколегированного суперсплава | superalloy honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из дисперсионно-твердеющего сплава | precipitation-hardened alloy honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из дисперсно-упрочнённого сплава | dispersion-strengthened alloy honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из КМ | composite honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из нержавеющей стали | stainless-steel honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из сплава вакуумной плавки | vacuum-melted alloy honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из сплава инконель | Inconel honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене 41 | Rene 41 honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене-41 | Rene-41 honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене 41 и титановыми несущими шпангоутами | titanium frames-supported Rene 41 honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из сплава Рене 41 и титановыми несущими шпангоутами | titanium frames-supported Rene-41 honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с заполнителем из суперсплава | superalloy honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из суперсплава на основе кобальта | cobalt-based superalloy honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из суперсплава на основе никеля | nickel-based superalloy honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика | phenolic glass honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из фенольного стеклопластика | phenolic fiber-glass honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с заполнителем из хромоникелевого сплава, дисперсионно-упрочнённого двуокисью тория | thorium-dioxide-nickel-chrome alloy honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с заполнителем из хромоникелевого сплава, дисперсно-упрочнённого двуокисью тория | thorium-dioxide-nickel-chrome alloy honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с магниевым заполнителем | magnesium honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных плиток на основе высоколегированного сплава | multiwall superalloy tile-protected honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных плиток на основе суперсплава | multiwall superalloy tile-protected honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных титановых плиток | multiwall titanium tile-protected honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с многослойной системой теплозащиты | multiwall TPS-protected honeycomb (многократного применения) |
| nano | сотовая конструкция с многослойным ТЗП многократного применения | layered RSI-protected honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с молибденовым заполнителем | molybdenum honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с низкотемпературным ТЗП многократного применения | LRSI-protected honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с низкотемпературным ТЗП многократного применения | LRSl-protected honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с "ниобиевым заполнителем" | niobium honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с ниобиевым заполнителем | niobium honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с танталовым заполнителем | tantalum honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном | RCC-insulated honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ | RCC-insulated honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с ТЗП из усовершенствованного КМ углерод-углерод | ACC-insulated honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с ТЗП из усовершенствованного углеродуглеродного КМ | ACC-insulated honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с титановым заполнителем | titanium honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с титановым заполнителем и несущими шпангоутами | titanium frames-supported titanium honeycomb |
| astronaut. | сотовая конструкция с титановыми заполнителем и несущими шпангоутами | titanium frames-supported titanium honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с усовершенствованным гибким ТЗП многократного применения | AFRSI-protected honeycomb |
| nano | сотовая конструкция с щелями-термокомпенсаторами | slotted honeycomb |
| nano | сотовая конструкция со стекловолокнистым заполнителем | glass-fiber honeycomb |
| nano | сотовая конструкция со стекловолокнистым заполнителем | fiberglass honeycomb |
| nano | сотовая конструкция со стеклопластиковым заполнителем | fiberglass plastic honeycomb |
| nano | сотовая конструкция со стеклотекстолитовым заполнителем | glass-fabric-plastic honeycomb |
| nano | сотовая ферменная конструкция с заполнителем из КМ с алюминиевой матрицей | composite honeycomb/aluminum truss |
| construct. | сотовые конструкции | honeycomb structures |
| astronaut. | стальная-сотовая конструкция | steel honeycomb |
| nano | стальная сотовая конструкция | steel honeycomb |
| astronaut. | стенка топливного бака слоистой конструкции с вакуумированным сотовым заполнителем | evacuated honeycomb sandwich wall |
| nano | стенка слоистой конструкции с вакуумированным сотовым заполнителем | evacuated honeycomb sandwich wall |
| nano | стенка слоистой конструкции с сотовым заполнителем | honeycomb sandwich wall |
| nano | стенка топливного бака слоистой конструкции с сотовым заполнителем | honeycomb sandwich tank wall |
| nano | теплостойкая металлическая сотовая конструкция | heat-resistant metal honeycomb |
| astronaut. | термографический метод контроля металлических слоистых сотовых конструкций | nondestructive thermographic process |
| astronaut. | термографический метод контроля металлических слоистых сотовых конструкций | bondcheck process |
| avia. | титановая конструкция с сотовым заполнителем | honeycomb titanium |
| astronaut. | топливный бак многослойной сотовой конструкции с заполнителем | multiwall honeycomb tank |
| Makarov. | трёхслойная конструкция с сотовым заполнителем | honeycomb structure |
| Makarov. | трёхслойная конструкция с сотовым заполнителем | honeycomb sandwich |
| avia. | трёхслойные сотовые композитные конструкции | Composite Sandwich Structures (Millie) |
| nano | углеродная сотовая конструкция | carbon honeycomb |
| nano | ударопоглощающий при разрушении пол сотовой конструкции | crushable honeycomb floor |
| avia. | флексикор, конусообразный наполнитель для сотовых конструкций | flexicore (bell-shaped core SyaoSya) |
| nano | цельнокомпозиционная сотовая конструкция | all-composite honeycomb |
| nano | цельнометаллическая конструкция с сотовым заполнителем | all-metallic honeycomb structure |
| nano | цельнометаллическая сотовая конструкция | all-metal honeycomb |
| astronaut. | цельносварная слоистая конструкция с сотовым заполнителем | all-welded honeycomb sandwich |
| astronaut. | ячеистая сотовая конструкция | honeycomb cellular structure |
