сострадание

Terms for subject Makarov containing сострадание | all forms | exact matches only

Russian	English
воспитывать чувство сострадания	cultivate sympathy
всякое сострадание было сейчас вытеснено более сильным чувством	all such sympathies were now overpowered by a stronger feeling
вызывать сострадание	generate sympathy
вызывать сострадание	evoke sympathy
делать что-либо из чувства сострадания	do something out of sympathy
делать что-либо из чувства сострадания	do something in sympathy
из сострадания	in mercy
испытывать сострадание	feel sympathy (к)
испытывать сострадание	feel compassion (к)
не испытывать сострадания к	have no sympathy with (someone – кому-либо)
не испытывать сострадания к	have no sympathy for (someone – кому-либо)
обращаться с кем-либо с состраданием	treat someone with mercy
обращаться с кем-либо с состраданием	treat with mercy
он сделал это из сострадания к ней	he did it out of compassion for her
она больше заслуживает сострадания, чем порицания	she is more to be pitied than censured
она стала для него объектом сострадания	she had become for him an object of compassion
относиться к кому-либо с состраданием	take mercy on (someone)
относиться с состраданием	take compassion
относиться с состраданием	have compassion
относиться с состраданием к	have compassion upon (someone – кому-либо)
относиться с состраданием к	take compassion upon (someone – кому-либо)
относиться с состраданием к	take compassion on (someone – кому-либо)
относиться с состраданием к	have compassion on (someone – кому-либо)
относиться с состраданием, сочувствием	compassionate
помогать кому-либо из чувства сострадания	help someone out of sympathy
помогать кому-либо из чувства сострадания	help someone in sympathy
просить сострадания	beg for mercy
просить сострадания	ask for mercy
проявить сострадание к	have mercy to (someone – кому-либо)
проявить сострадание к	show mercy on (someone – кому-либо)
проявить сострадание к	show mercy to (someone – кому-либо)
проявить сострадание к	have mercy on (someone – кому-либо)
проявлять сострадание к	have compassion for (someone – кому-либо)
проявлять сострадание к	show sympathy for something (чему-либо)
проявлять сострадание к	display sympathy for something (чему-либо)
развивать чувство сострадания	cultivate sympathy
сострадание – вот что смягчает любое горе	sympathy, the softener of all cares
сострадание заставить пролить слезы каждого юного слушателя	sympathy would fetch the tear from each young listener
чувствовать сострадание	take pity on
чувствовать сострадание	feel sorry for
это вызвало у нас сострадание	this won our compassion

Get short URL