 |
| Russian | English |
| Владыка Великого Сострадания | jo bo thugs rje chen po (Авалокитешвара) |
| нераздельность пустоты и сострадания | stong nyid snying rje zung ’jug |
| «Превращение сострадания в путь» | sNying rje lam khyer |
| сострадание, которое превыше сосредоточения | dmigs pa med pal snying rje (высшая разновидность сострадания) |
| сострадание, сосредоточенное на дхарме | chos la dmigs pa’i snying rje (сострадание, возникающее благодаря пониманию причин и условий для страдания, коими являются неведение, заблуждение, клеши и ошибочная вера в существование индивидуального Я) |
| Сутра «Белый лотос сострадания» | sNying rje pad ma dkar po’i mdo |