состояния

Russian ⇄

Terms for subject Rhetoric containing состояния | all forms

Russian	English
в удручающем состоянии	in the doldrums (CNN Alex_Odeychuk)
вогнать в состояние шока	create whiplash (New York Times Alex_Odeychuk)
находиться в плачевном состоянии	be in tatters (CNN Alex_Odeychuk)
находиться в ужасающем состоянии	be in tatters (CNN Alex_Odeychuk)
находиться в ужасном состоянии	be in tatters (CNN Alex_Odeychuk)
не быть в состоянии позволить себе такую роскошь	do not have that luxury (Alex_Odeychuk)
плачевное состояние дел	flailing state (of ... – с ... / в (области) ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
погрузиться в состояние войны	be beset by war (theguardian.com Alex_Odeychuk)
реальное состояние дел, заключающееся в том, что	the reality that (New York Times Alex_Odeychuk)
целое состояние	relative fortune (a ~ Alex_Odeychuk)
экономика в состоянии застоя	lackluster economy (Alex_Odeychuk)