DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing состояние движения | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
UN, polit.Азиатский семинар по регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населенияAsian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics
gen.в состоянии постоянного движенияin a state of flux
auto.движение в порожнем состоянииempty running
transp.движение сопряжённых деталей в состоянии зацепленияengagement motion
tech.движение в состоянии зацепленияengagement motion (сопряжённых деталей)
transp.движение сопряжённых деталей в состоянии зацепленияengagement motion
aerohydr.квантовое состояние вращательного движенияrotational quantum state
aerohydr.квантовое состояние поступательного движенияtranslational quantum state
qual.cont.контроль за движением заказов и состоянием запасовordering-and-stock control
textileнеподвижное состояние ремизок после полного открытия зева для большей правильности движения челнокаdwell of healds
textileнеподвижное состояние ремизок после полного открытия зева для большей правильности движения челнокаdwell
Makarov.ни одно произвольное движение не фиксируется в состоянии снаno voluntary movement is sustained when we are asleep
econ.отчёт о состоянии и движении запасовinventory reporting (Diana7)
busin.отчёт о состоянии и движении запасовinventory report
construct.переключение светофора по состоянию движенияadaptive traffic control
avia.переменные состояния ЛА в возмущённом движенииdisturbed states
mil., arm.veh.приведение машин в исправное техническое состояние для движения своим ходомmaking vehicle into runners
gen.приводить в состояние движенияmove
sec.sys.проверка технического состояния транспортных средств на соответствие требованиям безопасности дорожного движения с использованием средств технической диагностикиmaintenance checkoff the transport facilities (Konstantin 1966)
progr.прочитать состояние счётчиков движения мышиread mouse-motion counters (ssn)
stat.регистрация актов гражданского состояния и статистика естественного движения населенияcivil registration and vital statistics (Indigirka)
auto.состояние движенияstate of motion
Makarov.состояние движенияmotion state
Makarov.состояние неустойчивого движенияunstable state of motion
textileсостояние установившегося движенияrunning
Makarov.состояние устойчивого движенияstable state of motion
avia.уравнение состояния ЛА в боковом движенииlateral state equation
avia.уравнение состояния ЛА в поперечном движенииlateral state equation
avia.уравнение состояния ЛА в продольном движенииlongitudinal state equation
Makarov.уравнения движения для заселения и когерентности различных электронных состоянийequations of motion for the population and the coherence of the different electronic states
media.устройство, которое оптически задерживает изображение по длине непрерывно перемещающейся плёнки таким образом, чтобы оно оставалось видимым при проекции или при прямом наблюдении, как если бы плёнка физически оставалась в состоянии прерывистого движенияoptical intermittent
UN, polit.учебный практикум по вопросам регистрации гражданского состояния и статистике естественного движения населенияTraining Workshop on Civil Registration and Vital Statistics
Makarov.электронное, колебательное и вращательное типы движения молекулярных состояний ридберговой природыelectronic, vibrational and rotational types of motion in molecular states of Rydberg character