DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing состояние волнения | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть в состоянии волненияwork
gen.в состоянии волненияin a state of fuss
Игорь Мигв состоянии сильного эмоционального волненияchoked with emotions
gen.испытывать состояние тревожного волнения в связи сbe prone to anxiety (He observed that State party delegations were frequently prone to anxiety prior to their encounters with treaty bodies. ⇒ Он замечает, что делегации государств-участников часто подвержены волнению перед своими встречами с договорными органами. –:; чем-либо Игорь)
gen.находиться в состоянии сильного волненияhave the dithers
gen.находиться в состоянии сильного волненияbe all of a dither
med.сильное волнение, нервозность, двигательное возбуждение, нервная дрожь, нервное напряжение психол., пугливость, тревожное состояниеjitteriness (WAHinterpreter)
notar.состояние внезапно возникшего сильного душевного волненияsudden break of passion
fish.farm.состояние волненияwave conditions (dimock)
ocean.состояние моря и волненияstate of sea and swell
slangсостояние предельного волненияheeby-jeebies (Interex)
lawсостояние сильного душевного волненияextreme emotional disturbance (NY Penal Code egorov)
med.состояние сильного душевного волненияbedlamism
lawумышленное убийство совершенное в состоянии сильного душевного волненияintentional homicide committed in state of strong mental agitation