состав с – phrases

Terms for subject Military containing состав с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
боевая группа с тяжёлым вооружением в составе бригады	heavy brigade combat team
бутылка с дегазирующим составом	decontamination compound bottle
группа с непостоянным численным составом	variable strength group
знак ограждения минного поля с включёнными в состав поля химическими минами	chemical minefield marking sign
капсюль с антикоррозийным составом	non-corrosive primer
категория испытаний личного состава для работы с электронной аппаратурой	electronics aptitude area
колпачок с капсюльным составом	detonating cap
личное дело офицера лётного состава с учётной документацией единой формы	uniform airman record
личный состав группы разведки с миноискателем	detector personnel
дорожные материалы с неблагоприятным гранулометрическим составом	substandard granular materials
мешочек с пламегасительным составом	flash reducer wad
нижеперечисленные военнослужащие рядового и сержантского состава с указанием части или подразделения	following named enlisted organization indicated
обладать обширным опытом работы с личным составом частей и соединений cил специальных операций	have worked extensively with Special Operations forces Special Operations forces (CNN Alex_Odeychuk)
объединённое управление вооружённых сил по спасению и эвакуации личного состава с территории противника	joint services survival, evasion, resistance and escape agency
определение состава и численности формирований с привлечением дополнительных сил и средств	external tactical tailoring
отдел увольнения с военной службы рядового и сержантского состава ВВС	Airman Separation division
офицер по работе с личным составом	morale officer (англ. термин применяется в вооруженных силах англоязычных государств Alex_Odeychuk)
офицеры с опытом срочной службы военнослужащими рядового состава	officers with prior experience as enlisted soldiers (Alex_Odeychuk)
папка с документацией о назначении офицерского состава	officer assignment folder
... по работе с личным составом	moral affairs (for the armed forces – вооружённых сил Alex_Odeychuk)
подвижный железнодорожный состав с ходовой частью, приспособленной для использования на колеях различной ширины	multigauge equipment
положение с личным составом	personnel situation
полёт КА для сближения с ядром кометы и исследования его химического состава	cometary coma chemical composition (mission)
полёт KA для сближения с ядром кометы и исследования его химического состава	cometary coma chemical composition (mission)
рядовой и сержантский состав с научной и технической подготовкой	enlisted scientific and professional personnel
с расчётом в полном составе	fully crewed
с удвоенным личным составом	double-manned
с учётом состава сил и средств	force-oriented
с экипажем в полном составе	fully crewed
система использования офицерского состава с двумя ВУС	dual-speciality officer personnel management system
снаряд с трассирующим составом длительного действия	long-ranging tracer
солевой состав для борьбы с обледенением дорожных покрытий	winter salt
состав оборудования с учётом срока службы	age composition of equipment
состав С	composition C (ВВ, состоящее из циклонита и инертного пластификатора)
состав С	composition (взрывчатое вещество, состоящее из циклонита и инертного пластификатора)
состав "С-4"	composition C-4 (plastic explosive; пластическое взрывчатое вещество для подрывных работ)
удалять средства заражения со всех поверхностей, с которыми личный состав будет часто соприкасаться	remove contamination from all surfaces that must be frequently touched (Киселев)
управление по работе с личным составом	Personnel Department (УРЛС Maeva)
Управление по работе с личным составом Вооружённых сил	Military Force Personnel Service (УРЛС Maeva)
Управление по работе с личным составом Вооружённых сил	Military Personnel Administration (УРЛС Maeva)
Управление по работе с личным составом Вооружённых сил	Department of Moral Affairs for the Armed Forces (напр., в Арабской Республике Египет Alex_Odeychuk)
учебный центр по подготовке личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами	fleet ballistic missile submarine training center
учебный центр подготовки личного состава атомной ракетной подводной лодки с баллистическими ракетами	fleet ballistic missile submarine training center
учение с участием командного состава и персонала обслуживания	skeleton exercise
формировать состав с учётом характера театра военных действий и боевой задачи	tailor for the theater and mission (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)

Get short URL