| Subject | Russian | English |
| media. | абсолютный уровень мощности составного сигнала, передаваемого в одном направлении | system loading (в системах с частотным уплотнением) |
| progr. | виртуальный составной сигнал | virtual concatenated signal (ssn) |
| progr. | для сигнала, описанного с составным подтипом, каждый скалярный подэлемент значения неявного выражения является неявным значением соответствующего подэлемента этого сигнала | for a signal declared to be of a composite subtype, each scalar subelement of the value of the default expression is the default value of the corresponding subelement of the signal (см. IEEE Std. 1076-87. IEEE Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | для сигнала составного типа каждый составной источник является совокупностью скалярных источников, по одному на каждый скалярный подэлемент этого сигнала | for a signal of a composite type, each composite source is a collection of scalar sources, one for each scalar subelement of the signal (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | защищённый сигнал составного типа | guarded signal that is of a composite type (ssn) |
| progr. | каждый подэлемент защищённого сигнала составного типа также является защищённым сигналом | for a guarded signal that is of a composite type, each subelement is likewise a guarded signal (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | Неявное выражение определяет неявное значение, сопоставленное с сигналом или с каждым скалярным подэлементом составного сигнала | the default expression defines a default value associated with the signal or, for a composite signal, with each scalar subelement thereof (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | подэлемент разрешённого сигнала составного типа | subelement of a resolved signal of composite type (ssn) |
| progr. | разрешённый сигнал составного типа | resolved signal of composite type (ssn) |
| progr. | сигнал, описанный с составным подтипом | signal declared to be of a composite subtype (ssn) |
| progr. | сигнал составного типа | signal of a composite type (ssn) |
| progr. | скалярный подэлемент составного сигнала | scalar subelement of a composite signal (ssn) |
| telecom. | составной сигнал | composite signal |
| commun. | составной сигнал | sequence signal |
| avia., med. | составной сигнал | multicomponent signal |
| progr. | составной сигнал | composed signal (сигнал, представляющий собой совокупность составляющих его разных сигналов с общим несущим воздействием. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| house. | составной сигнал | aggregate signal |
| mil., avia. | составной сигнал с аналоговыми компонентами | multiplexed analogue components |
| progr. | составные сигналы | composed signals (ssn) |
